...звон; haray salmaq кричать, звать на помощь, haray qaldırmaq поднять шум, крик; haray qoparmaq: 1) звать на помощь 2) бить тревогу; бить (в) набат (у
Полностью »1. nida. Dad, aman, vay, dadfəryad, dad-fəğan. Haray, kim nə dilim var, nə dil anlayanım. Qövsi. Haray, ey şerimin tunc qanadları; Fikrimin, hissimin
Полностью »...Əyilərək yerdən götürmək, qalxızmaq. Kitabı qaldırmaq. Daşı qaldırmaq. Yerə düşmüş yaylığı qaldırmaq. Uşağı yerdən qaldır. // Aşağıdan yuxarıya çıxar
Полностью »...üzərinə поднять оружие на кого; üsyan qaldırmaq поднять восстание, бунт; hay-küy qaldırmaq поднять шумиху, бучу; поднять тарарам; həyəcan qaldırmaq п
Полностью »...vt səsini ~ hausser la voix ; hausser le ton ; 5) relever vt ; hasar ~ relever la grille, hausser la clôture ; başını ~ relever la tête ; telefon dəs
Полностью »...up; səsini ~ to raise one’s voice; 2. (yerə düşmüş bir şeyi qaldırmaq) to pick up (d.); Kitabı qaldır Pick up the book; 3. to hoist; bayraq ~ to hois
Полностью »QALDIRMAQ – DÜŞÜRMƏK Yeməyini yalqız yeyən, yükünü özü qaldırar (Ata. sözü); Dərbari-şahinin qapısında fərmanlar Yusif Sərracı atdan düşürdülər (M.F.A
Полностью »QALDIRMAQ (müxtəlif mənalarda) At qabaq əllərini qaldırdı və az qaldı noxtanı Kərbəlayı Tasının əlindən qoparsın (C.Məmmədquluzadə); DİKƏLTMƏK Ələşrəf
Полностью »...toz qaldırmaq руг къарагъарун; ** aradan qaldırmaq кил. ara; baş qaldırmaq кил. baş; əl qaldırmaq кил. əl; göyə qaldırmaq кил. göy¹; vay-şivən qaldır
Полностью »i. call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for
Полностью »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Полностью »гьарай (1. межд. дад, аман, дад-феряд; 2. сущ. гьай-гьуй, гьарай-эвер, арам-шарам, чӀеря-пӀеря; гьарайдай, цӀвагъдай ван; haray salmaq гьарай кутун а)
Полностью »в сочет. vay-haray salmaq, qaldırmaq поднимать, поднять панику, звать на помощь
Полностью »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Полностью »сущ. шумиха (искусственно раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Полностью »üsyan etmək, kütləvi etiraza qalxmaq, hərəkətə keçmək, dirçəlmək, ortaya çıxmaq.
Полностью »1. Mübarizəyə sövq etmək. 2. Müalicə etmək, xəstəliyini sağaltmaq; ~ ayaq üstə qoymaq. 3. Əlinə pul gəlməsinə, varlanmasına, maddi cəhətdən müstəqil
Полностью »i.: ~ salmaq / qoparmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour; to call for help
Полностью »сущ. крик, вопль. Bir dad-haray qopdu ki, … поднялся такой крик, шум, что …, dad-haray salmaq кричать, поднимать, поднять шум
Полностью »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Полностью »сущ. вопль: 1. очень громкий крик 2. неистовый, исступленный крик отчаяния и т.п
Полностью »is. Hay-küy, səs-küy. Bir tərəfdə haray-həşirlə daş, qum daşınır, o biri tərəfdə qumla əhəng qarışdırılıb palçıq edilirdi
Полностью »icb. 1. Qazma işi gördürmək. Quyu qazdırmaq. Arx qazdırmaq. 2. Polad qələm və s. ilə taxta, metal, daş və s. üzərində naxış, oyuq açdırmaq, həkk etdir
Полностью »...danışmırsan, qandırmırsan? N.Vəzirov. [İmran:] …Amma bunu atana qandırmaq mümkündürmü? S.S.Axundov.
Полностью »...понять с самого начала, bu üsulla işləməyin xeyirli olduğunu qandırmaq растолковать выгодность работы по этому способу 2. убеждать, убедить 3. внушат
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Полностью »1 глаг. понуд. заставить кого перемешать что с чем 2 глаг. застуживать, застудить (подвергнуть действию холода)
Полностью »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Полностью »1. понуд. от salmaq; 2. травить, подтравливать, перетравливать; 3. отбить, отнять, не дать унести;
Полностью »сущ. то, что дозволено или не дозволено. Haram-halal bilmək знать, что дозволено, (а) что не дозволено; haram-halal bilməmək не признавать, что дозвол
Полностью »...заработано честным трудом или добыто нечестным путем; halal-haram bilməmək не смотреть на дозволенное и недозволенное
Полностью »...1. Dalmağa məcbur etmək, dalmasına səbəb, ya vasitə olmaq. Fikrə daldırmaq. – Baxınız, qaç yeni buruğun seyrinə; Daldırmış bizləri… M.Müşfiq. 2. Suyu
Полностью »...saldırsın. Ə.Haqverdiyev. 6. Qoydurmaq. Dalına banka saldırmaq. Zəli saldırmaq. – [Gəldiyev:] “Soyuqlamışam” – deyə neçə dəfə küpə saldırdı. Mir Cəla
Полностью »...понуд. заставить, просить кого: 1. бурить 2. копать, рыть. Quyu qazdırmaq заставить бурить скважину, xəndək qazdırmaq заставить рыть канаву 3. гравир
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »глаг. устар. понуд. в сочетании с отвлеч. именами; namaz qıldırmaq заставить совершать молитву
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...что-л. жидкое 2. полностью, целиком привести в какое-л. состояние. Yuxuya daldırmaq погрузить в сон
Полностью »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Полностью »...köməyə çağırmaq (zəng çalmaqla); 2) məc. haray salmaq, həyəcan qaldırmaq, diqqəti bir təhlükəyə cəlb etmək.
Полностью »...eləmək, narazılıq bildirmək, etiraz etmək; ~ qiyamət qoparmaq, hay-haray salmaq, hay-küy qaldırmaq, şeypur çalmaq.
Полностью »сов. köhn. dik qaldırmaq; вздыбить лошадь atı şaha qaldırmaq (dal ayaqları üstə qaldırmaq).
Полностью »сов. qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq, burub qaldırmaq; ветер взвил пыль külək tozu burub qaldırdı.
Полностью »