...qiymətləndirə bilməmək, öz hisləri ilə hərəkət etmək; ~ hissiyyata qapılmaq.
Полностью »Lit. to gather up someone’s pieces, i.e. to render medical aid to a person severely injured in an accident * собирать по кускам (оказывать медицинскую
Полностью »to go to extremes / to run to extremes / to lapse into extremity / to overdo smth. / to be overzealous / to stop at nothing / Cf
Полностью »to build castles in the air (in Spain) / to give oneself up to reverie / to be daydreaming / Cf. to have one’s head full of bees строить воздушные зам
Полностью »ру составная часть en direct component de direkter Anteil fr portion directe es componente directo it porzione diretta
Полностью »...hissə-hissə şumlamaq вспахать поле по частям, romanı hissə-hissə çap etmək напечатать роман по частям, мат. hissə-hissə inteqrallamaq интегрировать п
Полностью »...qapılmazdı. M.S.Ordubadi. …Lakin buna baxmayaraq, o hər an hissə qapılmayacağına söz verir. M.Hüseyn. // Bir şeyə həddən artıq başı qızışaraq, başqa
Полностью »...поддаться чему-л. Fikrə qapılmaq предаваться размышлениям, arzulara qapılmaq предаваться мечтаниям, hissiyyata qapılmaq поддаваться чувствам 2. увлек
Полностью »f. 1. to be* snatched / grabbed; 2. məc. to be* plunged (in), to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); öz işinə ~ to be* absorbed in one’s wor
Полностью »“qapmaq”dan məch.; əlindən qapılmaq гъиляй хъуткьунна къачунваз хьун (къачун).
Полностью »гл. 1. акатун; гьевеслу хьун; вердиш кьун; акӀун; xəyala qapılmaq хиялдик акатун, хиялри кьун; 2. кьун (мес. гьиссери).
Полностью »f. 1) être mordu, -e par un chien ; 2) être saisi, -e par qn ; 3) adonner (s’) à, abandonner (s’) à ; 4) absorber (s’), être plongé, -e ; 5) passionne
Полностью »QAPILMAQ I f. Dartıb almaq, qamarlamaq. Papağı başından qapıldı. QAPILMAQ II f. Bir şeyə həddindən artıq aludə olmaq, uymaq. Bütün varlığı ilə başladı
Полностью »...əlində kifayət qədər vəsait olmurdu. Mir Cəlal. hissə-hissə sif. və zərf Tam, bütöv halda deyil, hissələrə ayrılmış halda; hissələrlə, tikə-tikə. Tar
Полностью »сущ. часть: 1. доля целого. Borcun bir hissəsi часть долга, beşdə bir hissəsi kimin, nəyin пятая часть (одна пятая) кого, чего; tərkib hissəsi nəyin с
Полностью »i. 1. part, share, portion; üçdə bir ~ a third (part); bədənin ~ləri parts of the body; dünyanın ~ləri coğ
Полностью »[ər.] сущ. 1. пай; 2. пай, чӀук, кьатӀ, кӀус; 3. воен. часть (мес. авиациядин); // частунин (мес. командир)
Полностью »1. HİSSƏ [Əmiraslan ağa.] Yerdə qalan üç hissənin birinin başında Muxtar bəy, o birinin başında Səlim bəy .. duracaqdır (S.S.Axundov); QİSİM Əmiraslan
Полностью »is. 1) partie f ; part f de ; action f ; portion f ; üçdə bir ~ tiers m ; dilç. nitq ~ləri parties f pl du discours ; 2) département m ; 3) hərb
Полностью »lion’s share / Benjamin’s mess / hog’s share * львиная доля (самая большая или лучшая часть)
Полностью »...gerçəkliyi unutmaq, öz hisləri ilə hərəkət etmək; ~ hissə qapılmaq.
Полностью »kreditorun razılığı əsasında öhdəliyin hissə – hissə icrasıdır (AR-nın Mülki Məcəlləsi, 432-ci maddə)
Полностью »...кичӀевилин гьисс; qısqanclıq hissi гъайравилин гьисс; // hissə qapılmaq кил. hissiyyat (hissiyyata qapılmaq); 3. пер. ашкъи, кӀанивал, муьгьуьббат).
Полностью »...girdirilmək. Yerə on paya qaxılmışdır. 3. məc. Bir yerdə oturub qalmaq. Bir yerdə qaxıl, tərpənmə. – [Kərəməli:] Mən … yükün üstünə qaxılmışam. Dartı
Полностью »глаг. 1. удариться с силой обо что-л. (о предмете) 2. сидеть не двигаясь, засесть где-л. надолго
Полностью »məch. 1. Parçanın qırağı qatlanıb tikilmək, köklənmək. 2. Çəkilib daralmaq, qısalmaq
Полностью »глаг. укорачиваться, быть укороченным, подкорачиваться, быть подкороченным (об одежде)
Полностью »f. 1. Qarışmaq, qoşulmaq, birləşmək; bir kütlənin içərisinə daxil olmaq. Camaata qatılıb getdi. Mal mala qatıldı. 2. məch. Qarışdırılmaq. Bir-birinə q
Полностью »глаг. 1. прибавляться, быть прибавленным, добавляться, быть добавленным 2. разбавляться, быть разбавленным 3
Полностью »məch. Başa düşülmək. Həzrət Əşrəf Hacı Nayibə qanılmayan dildə yavaşyavaş bir söz deyir. C.Məmmədquluzadə
Полностью »1. “Qazmaq”dan məch. Tətil başlanandan bir neçə gün əvvəl qazılıb qurtarmış təzə quyu hələ də fontan vururdu
Полностью »глаг. 1. буриться, быть пробурённым 2. копаться, выкапываться, быть выкопанным, рыться, быть вырытым
Полностью »несов. 1. bax выкопаться: 2. qazılmaq; 3. qazılıb çıxardılmaq; 4. tapılmaq; axtarılıb tapılmaq.
Полностью »məch. Çapacaq, balta və s. kəsərti ilə parçalanmaq, doğranmaq, yarılmaq, yaxud yaralanmaq. Qəhrəmanın sol üzü çapılmışdı. Ə.Vəliyev. [Mərminin bir qəl
Полностью »məch. 1. Bişmək üçün təndirin divarına yapışdırılmaq. Təndirə çörək yapılmaq. – Bu dəfə on pud unun çörəyi gərək yapılaydı. C.Məmmədquluzadə. 2. Qayrı
Полностью »1. найтись, быть найденным, сыскаться; 2. быть открытым, изобретенным; 3. быть разгаданным, угаданным; 4
Полностью »(Ağsu, Göyçay, Kürdəmir, Quba, Lənkəran, Masallı, Sabirabad, Yardımlı, Salyan) gülləşmək. – Uşaxlar birbirinən qapışıllar (Göyçay); – Dur gür, ay Mura
Полностью »...həyəcanlı, ehsasatı, emosional; ~ reagieren hissə qapılmaq (Süd. : ehsasatı olmaq)
Полностью »...düz çəkmə; 2) ədalət, insaf; 3) hissə, pay; 4) borcu hissə-hissə ödəmə; 5) hissə-hissə ödəmə möhləti.
Полностью »f 1) parça, hissə; par ~ hissə-hissə; 2) otaq; 3) pyes; ~ d'identité şəxsiyyət vəsiqəsi
Полностью »