-ы; ж. (порт. caravela) В Испании и Португалии в 15 - 16 вв.: высокобортное морское судно с 2-3 мачтами и надстройками на палубе.
Полностью »(нареч.) - поочерёдно : нубатдалди къаравулда акъваззава - поочерёдно становятся в караул.
Полностью »...oxusaq, gərək adımızı dəli qoyaq. Ə.Haqverdiyev. [Məcid:] Heç bir belə qaravəlli olmazdı ki, mən düşdüm… Bacı! Bu ev Mirzədadaşın evi deyil? N.Vəziro
Полностью »сущ. 1. анекдот. Qaravəlli danışmaq рассказывать анекдоты, балагурить, говорить весело, забавно, пересыпая речь шутками, остротами 2. небылица, сказка
Полностью »i. anecdote, funny story; joke; gülməli ~ witty / amusing anecdote; Bu lap qaravəllidir! It’s simply ridiculous!
Полностью »...гафар квай, эдебсуз; сальный анекдот айиб гафар квай анекдот (къаравели).
Полностью »...вилив хуьн, къара гун, чинеба хуьн; keşiyində durmaq (dayanmaq) къаравулда акъвазун, хуьн (мес. ватан).
Полностью »-вел; мн. см. тж. картвел, картвелка, картвельский 1) Самоназвание грузин. 2) Название древних грузинских племён.
Полностью »...гафар квай, чиркин; скабрѐзный анекдот айиб гафар квай анекдот (къаравели).
Полностью »I сущ. картвел, картвелка. Kartvellər картвелы: 1. самоназвание грузин 2. собирательное название грузин и родственных им народностей (лазов, мингрелов
Полностью »...qoymaq, keşikçi qoymaq; къаравул чӀугун qarovul çəkmək, keşik çəkmək; къаравулда акъвазун qarovulunda durmaq, keşiyində durmaq, qorumaq.
Полностью »...qoymaq, keşikçi qoymaq; къаравул чӀугун qarovul çəkmək, keşik çəkmək; къаравулда акъвазун qarovulunda durmaq, keşiyində durmaq, qorumaq.
Полностью »1. караульщик, сторож : къаравулда акъвазун - караулить, сторожить (кого-что-л.);къаравул чӀугун - сторожить, караулить (кого-что-л.). 2. мушка : къар
Полностью »...чӀугвадай нубат кесибдал атайла, йифни яргъиди жеда.. «Са- мур», 2002, No 5. * къаравулда акъвазарун гл., ни вуж тайин къайда хуьн патал тайина
Полностью »...къеле, такабурлу кард хьиз, къудратлу лувар ахъайна азадвилин къаравулда акъвазнавай. А. И. Самур.
Полностью »...авун; находиться под стражей дустагъ яз хьун; стоять на страже къаравулда акъвазун, къаравул яз акъвазун, хуьз акъвазун.
Полностью »...гараривай, къати тӀурфанривай, живерин маргъалривай хуьр хуьн патал къаравулда акъвазнавайбур хьиз аквазва. Я. Я. Нурар ва хъенар. Гагь суьруьйр
Полностью »сущ. 1. къаравул; // qarovul çəkmək къаравулвал чӀугун, къаравулда акъвазун, хуьн; qarovul qoymaq къаравул эцигун (акъвазарун, тун); 2. прицел (тфенг
Полностью »...pencək; 2. çeynənmiş, köhnə (zarafat və s. haq.); ◊ a ~ story ≅ lətifə, qaravəlli
Полностью »...cotton ~ pambıq iplik; 2. d.d. (uzun) hekayə; nağıl; anekdot, lətifə, qaravəlli; to spin a ~ (s) nağıl / hekayə danışmaq, özündən toxumaq / uydurmaq
Полностью »...нафт ва я яд хкудун патал къуйдал эцигдай махсус имарат. Чуьлда, къаравулда авайбур хьиз, нафтӀадин буругъар чкӀанва. Гь. Къ. Асландин рикӀ авай
Полностью »...əyləncəli, qəribə, maraqlı; əyləndirici; a ~ story gülməli lətifə, qaravəlli, gülməli hadisə; It’s not funny at all Bu heç də gülməli deyil: 2. qərib
Полностью »...çağırmışdılar, bütün gecəni əxlaqsız anektodlar söylədi (Çəmənzəminli); QARAVƏLLİ Ortaboylu, əsmər bənizli, daima gülərüzlü Firuzə məzəli zarafatları
Полностью »