I сущ. компенсация: 1. возмещение, вознаграждение за что-л. 2. сумма, выплачиваемая как возмещение, вознаграждение 3. мед. уравновешивание, уравнивани
Полностью »Sığorta hadisəsi baş verdikdə, qorunan əmanətçilərə ödənilən pul vəsaitidir
Полностью »1. Tərcümə edilən dilə xas olan vasitələrlə semantik-üslubi cəhətdən itirilənlərin tərcümədə doldurulması (bərpası)
Полностью »kompensasiya (1. Əvəz, qarşılıq; 2. Bərpa etmə, bərpa edilmə, müvazinətləşdirmə)
Полностью »ж мн. нет kompensasiya (1. əvəz, qarşılıq; компенсация убытков zərərlərin qarşılığının ödənilməsi; 2. bərpa etmə, bərpa edilmə, müvazinətləşdir(il)mə)
Полностью »мн. нет компенсация (1. эвез; эвез хъувун; эвезда гун; эвезда хгун, мес. отпуск къачун тавур касдиз адан эвезда пул гун, гудай пул; хьайи зарардин,
Полностью »...выплачиваемая как возмещение, вознаграждение. Денежная компенсация. Компенсация убытков. Компенсация за неиспользованный отпуск. Предоставить компенс
Полностью »n 1. kompensasiya, əvəz, bağışlanma, günahını təmizləmə; 2. kompensasiya, əvəzini vermə, ödəmə; əvəz; to make / to offer ~ (for) kompensasiya / əvəz t
Полностью »n kompensasiya, ödəmə, əvəzini vermə; an ~ for breach of a contract müqaviləni pozma üçün kompensasiya
Полностью »v kompensasiya / əvəz vermək, ödəmək; to ~smb. for loss itki üçün bir kəsə kompensasiya vermək
Полностью »[lat.] сущ. конденсация (газ ва я бугъ хьтин затӀар, жими ва я кӀеви гьалдиз элкъуьн).
Полностью »...конденсационный. Kondensasiya elektrik stansiyası конденсационная электростанция, kondensasiya nasosu конденсационный насос
Полностью »adj 1. əvəzedici, ödəyən, kompensasiya verən; ~ tariff siya. iq. kompensasiya / ödəmə tarifi; 2. mükafatlandırıcı, mükafat verən; 3. tarazlayan, taraz
Полностью »1. Kompensasiya vermək, əvəzini vermək, ödəmək; 2. Bərpa etmək, müvazinətləşdirmək
Полностью »recompense1 n 1. kompensasiya; sum granted as a ~ kompensasiya üçün, müəyyən edilmiş məbləğ (məhkəmə tərəfindən); 2. cəza; ~ for one’s sins günahları
Полностью »ср 1. kompensasiya ver(il)mə, əvəzini vermə, ödə(nil)mə; 2. bərpa etmə (edilmə), müvazinətləşdir(il)mə.
Полностью »...qorunan əmanətinin Əmanətlərin Sığortalanması Fondu tərəfindən kompensasiya ödənilən hissəsidir
Полностью »сов. и несов. 1. kompensasiya vermək, əvəzini vermək, ödəmək; 2. tib. bərpa etmək, müvazinətləşdirmək.
Полностью »сов. и несов. 1. kompensasiya verilmək, əvəzi verilmək, ödənilmək; 2. tib. bərpa edilmək, müvazinətləşdirilmək.
Полностью »...yüngülləşdirmə, yumşaltma; to make ~ günahı yüngülləşdirmək / yumşaltmaq; 2. hüq. kompensasiya (əvəz, qarşılıq)
Полностью »n 1. kompensasiya, ödəmə; ~ of damages ziyanların ödənilməsi; 2. düzəltmə, yüngülləşdirmə, yumşaltma (günahı və s.)
Полностью »...kompensasiya (əvəz); to make / to pay ~ for smth. bir şey üçün kompensasiya / əvəz vermək; 2. mükafatlandırma, mükafat vermə; the ~ of employees qull
Полностью »v 1. (for) əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək, kompensasiya vermək; to ~ smb. for a loss / for a damage bir kəsə itki / ziyan üçün əvəz vermək;
Полностью »сов. и несов. компенсироватун, компенсация авун; компенсация гун; эвез авун, эвез гун, эвез хгун.
Полностью »-ая, -ое. 1) к компенсация 1) К-ые средства. К-ые выплаты. 2) техн. предназначенный, служащий для компенсации 3); такой, в котором устранены внешние в
Полностью »mətndə semantik seqmentlərin tədricən formalizə olunması zamanı gedir ki, onun köməyi ilə mətnin əsas modelinin invariantına eksperimental yanaşma mü
Полностью »bax: tərcümə zamanı semantik kondensasiya.
Полностью »сущ. мед. декомпенсация (нарушение деятельности органа, системы или всего организма в целом). Ürək dekompensasiyası сердечная декомпенсация
Полностью »-ов; мн. Расходы на организацию, проведение чего-л. Оплата, компенсация орграсходов.
Полностью »...duası, pitik, göz muncuğu, tilsim. TƏ’VİZ2 ə. bir şeyin əvəzini vermə; kompensasiya etmə; əvəz.
Полностью »v 1. kondensasiya etmək; qəlizləşdirmək; 2. qısa/yığcam şəkildə ifadə etmək (fikri və s.)
Полностью »сов. и несов. xüs. kondensasiya etmək (1. sıxlaşdırmaq, toplamaq; 2. qəlizləşdirmək: 3. suya çevirmək).
Полностью »...Əmanətlərin Sığortalanması Fondu tərəfindən qorunan əmanətçiyə kompensasiya olunan əmanətidir. Aşağıdakı əmanətlər qorunan əmanətlərə aid edilmir:
Полностью »...1. əvəzə-bədəl, qulluğa görə qulluq, Əl ilə yuyar, əl də üzü, kompensasiya; 2. bir şeyi səhv salmaq zəminində yaranmış anlaşılmazlıq
Полностью »...cəza; 3. pul mükafatı (cinayətkarı tutub vermək və s. üçün); 4. əvəz, kompensasiya; to offer a ~ for a stolen object oğurlanmış şey üçün əvəz / kompe
Полностью »...dəymiş və sığorta müqaviləsinin şərtlərinə uyğun olaraq Sığortaçının kompensasiya edəcəyi itkinin (zərərin) miqdarının pulla ifadəsi
Полностью »...yandan bitən budaq (bitkilərdə); 3. övlad; varis; 4. mükafat, kompensasiya; 5. kontrast; bir şeyin əksi.; 6. poliqr. ofset (çap üsulu) offset2 adj 1.
Полностью »Əlillərin həyat fəaliyyətinin məhdudlaşdırılmasının aradan qaldırılmasını, kompensasiya edilməsini, cəmiyyətin həyatında onlara digər vətəndaşlarla bə
Полностью »...günahkar olması haqda hökm çıxartmaq; 2. vermək (mükafat, müavinət, kompensasiya və s.), hökm çıxarmaq / vermək
Полностью »...qeyri-qənaətbəxş, qeyri-kafi; adekvat olmayan; ~ compensation uyğun olmayan kompensasiya; ~ supplies qeyri-kafı təminat; ~ preparation qeyri-qənaətbə
Полностью »v (for) kompensasiya / əvəz vermək, ödəmək (itkini); mükafatlandırmaq, mükafat vermək; to ~smb. for all the damages suffered bir kəsə dəymiş bütün ziy
Полностью »...yaratmaq, tərcüməçi bunu əldə etmək üçün daha tez-tez əvəzləmə və kompensasiya priyomlarından istifadə etməklə tamamilə digər dil vasitələrinə mü
Полностью »...söz birləşmələri arasında uyğunluq müəyyənləşdirmək olmur. Bax: kompensasiya.
Полностью »...diqqətli / iltifatlı olmaq; 4. əvəzini vermə, yerini doldurma, kompensasiya; to do smth. for a ~ əvəzini vermək üçün bir şey etmək
Полностью »...zərərin / ziyanın ödənilməsini tələb etmək; 3. zərər / ziyan üçün kompensasiya, zərəri / ziyanı ödəmə; action for / of ~s ziyanı ödəmək haqqında iddi
Полностью »...bildirdi; 4. mal. müəyyən qiymət təklif etmək; to ~ compensation kompensasiya təklif etmək; to ~ tor sale satışa çıxarmaq; to ~ guarantee təminat tək
Полностью »özündə əlavə fikirləri əks etdirən (birləşdirərək) tərcümə prosesində gedən qrammatik transformasiyalar (sintaktik və bəzi sözlərin tərcümədə burax
Полностью »...clause by a comma budaq cümləni vergüllə ayırmaq; 3) ödəmək, kompensasiya vermək; to ~ off a loss / a debt itkini / borcu ödəmək; 4) bəzəmək; to ~ of
Полностью »