...demədən. Lal-kar oturmaq. Lalkar durmaq. – Qardaşının daş kimi lal-kar olması onu [Şahnigarı] lap vahimələndirdi. İ.Şıxlı. [Nərgiz ilə Səməndər] bir
Полностью »...dayanmaq стоять молча, lal-kar oturmaq сидеть молча ◊ lal-kar olmaq перен. не выражать своего отношения к происходящим вокруг событиям
Полностью »1. глухонемой; 2. перен. молчаливо, в полном безмолвии; 3. молчаливый, безмолвный;
Полностью »I. i. deaf-and-dumb; ~lar top.i. the deaf and dumb II. s. deaf-and-dumb, deafmute; taciturn, silent; ~ uşaq a deaf and dumb child*; ~ adam a deaf and
Полностью »1. прил. лал-биши; гьам лал, гьамни биши (мес. аял); 2. нареч. кил. lal-dinməz 1); 3. нареч. секиндиз, гьерекатсуз.
Полностью »Lit. silent as if his mouth were full of water / playing mum / dumb as a fish / mute as a fish / dumb as a beetle как (будто, словно, точно) воды в ро
Полностью »...Kar-lallar məktəbi pedaqogikası пед. сурдопедагогика; kar-lal olmaq стать, быть глухонемым
Полностью »I. i. deaf-mute, deaf and mute II. s. deaf-and-dumb; ~lar(ın) əlifbası deaf-anddumb alphabet
Полностью »...İs. mənasında. Lalın dilini anası bilər. (Məsəl). Biz yetişdik yığın-yığın kor, lal; Hər tərəfdən sağır, çolaq və topal. H.Cavid. □ Lal eləmək məc. –
Полностью »...(nitqi) lal olur kimin язык немеет у кого, молчит кто; lal kimi как немой; lal ol! молчи, замолчи! lal olasan! чтоб язык у тебя отнялся! suyun lal ax
Полностью »...man*; (qadın) dumb woman*; (oğlan) dumb boy; (qız) dumb girl; ~lar top.i. the dumb; anadangəlmə ~ dumb from birth; anadan ~ doğulmaq to be* born dumb
Полностью »прил. 1. лал; lal adam лал кас; lal eləmək пер. лал авун, лалрун, кисарун; lal əlifbası лалрин (лалбурун) хафалаг (лалбуру тупӀаривди шартӀунин ишарая
Полностью »...(danışmaq qabiliyyətindən məhrum olma) Siz, siz, ey kor və kar, lal insanlar (A.Şaiq); BİZƏBAN (kl.əd.) Can dövlətini bilir təmamət; Sən sanma onu ki
Полностью »LAL I sif. Danışa bilməyən adam. Ancaq Dilbər, mənim atam laldır, onun buraya gəlməsi... (C.Cabbarlı). LAL II zərf Sakit. Gecə sakit, gecə lal; Ətraf
Полностью »is. [fars.] 1. İş, peşə, məşğələ. Nə karın sahibidir? Hansı kar yiyəsidir? – Qoç Koroğlu öz karında; Yalan olmaz ilqarında
Полностью »sif. Eşitmək qabiliyyətini tamamilə və ya qismən itirmiş. Kar kişi. Bir qulağından kar. Anadangəlmə kar
Полностью »1 прил. глухой 1. полностью или частично лишённый слуха. Kar qarı глухая старуха, bir qulağından kar глухой на одно ухо, anadangəlmə kar глухой от рож
Полностью »I. i. deaf man* / woman* / girl / boy / child*; ~lar top.i. the deaf II. s. 1. deaf; tamam ~ stone-deaf; bir qulağı ~ deaf of an ear / deaf in one ear
Полностью »[fars.] сущ. 1. кар, кӀвалах, кеспи, пеше; 2. эсер, таъсир; ** kar etmək (eləmək) кар авун, эсер авун, таъсир авун; kar vermək кар гун (авун), кардиз
Полностью »1. прил. биши; kar adam биши кас; 2. сущ. бишиди, биши кас; 3. пер. ван текъвер кьасардай, яб тагур (кас), япалух
Полностью »I (Qax) bazu sümüyü. – Bir tarafı yaslam olan sumuqdu kar II (Quba) yoğun oxlov. – A qiz, u kari urdan kütür, gürmisən düşüb yərə
Полностью »1. KAR, SAĞIR (qulağı eşitməyən) [Bala Sultan:] Məgər qulaqlarınız kardır (sağırdır)? Adama neçə dəfə sözü deyərlər? (C
Полностью »is. 1) sourd m, -e f ; dilç. sourd, -e ; ~ samit consonne f sourde ; ~ olmaq devenir vi (ê) sourd, -e ; 2) affaire f, occupation f ; o, nə ~ın sahibid
Полностью »Fars kəlməsidir. Bizdə tonok (глухой), tondor (оглушать), ton (оглохнуть), qulaqyok (qulaqsız) kimi sözlərdən istifadə edilib
Полностью »gəlir, qazanc, mənfəət, xeyir, fayda; kar gətirmek – gəlir gətirmək; kar hırsı – varlanmaq hərisliyi fayda, gəlir, xeyir qar, qazanc mənfəət
Полностью »KAR I is. [ fars. ] İş. Bəsdir oxudun, az qala canın tələf oldu; Bu kardan əl çək (M.Ə.Sabir). KAR II is
Полностью »-а; м. (перс. lal); устар. см. тж. лаловый Драгоценный красный камень, шпинель. Красный, алый лал.
Полностью »1. lal, dilsiz; лал кас lal adam; 2. məc. sakit, səssiz, səssiz-səmirsiz; aram, dinc; лал йиф lal gecə; 3. лал! лал хьухь! nida lal ol! sus! kiri! səs
Полностью »хьун f. 1. lal olmaq, danışmaq qabiliyyətini itirmək, lallaşmaq; 2. məc. susmaq, dinməmək, danışmamaq, səsini çıxarmamaq, mumlamaq.
Полностью »немой; глухонемой : лал итим - немой человек; ам лалди я - он немой; лал хьун - а) онеметь, лишиться языка; б) (перен.) молчать, безмолствовать, храни
Полностью »...гьарма сад санал ацукьна... А. Исм. Эхиримжи къув. * лал хьухь ! кӀус 'рахамир, сесмир' манадин ибара. Къурбан]. (Гзаф хъел атана) Я... Я... Я. Я къа
Полностью »...cadar-cadar, yarıq-yarıq; 3. pillə-pillə (bax кӀар²); * кӀар-кӀар хьун a) parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, sınıq-sınıq olmaq, hissələrə bölünmək,
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qovğa, qalmaqal, dava, münaqişə; къал акъудун qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. qal, səs-küy, hay-küy, çığır-bağır, şu
Полностью »...вопрос; къал авун - а) скандалить; б) шуметь (о ком-л.); къал акъудун - поднимать скандал, скандалить; къал тун - а) поднимать скандал; б) интриговат
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) маса кас тахсиркар ийиз гьарайдалди рахунар. Нубатсуз гьакӀ авуна къал, туькӀуьр тийиз чӀуру амал... ИнсандинрикӀ
Полностью »...məzəli bir rəng alar – gah qarğıdalı saçağına, gah da kal qarpıza bənzər. Çəmənzəminli. Nəbi güllə atsa düzdə, ya dikdə; Tağlar meyvəsini yerə kal sa
Полностью »...овощах). Kal alma зеленое яблоко, kal üzüm зеленый виноград, kal pomidor зеленый помидор 2) перен. разг. незрелый, неопытный вследствие молодости. O
Полностью »...raucous; ~ səs hoarse / husky voice; ~ səslə danışmaq to speak* in a hoarse voice; 4. məc. (gec anlayan) hard of understanding, slow-witted; (kütbeyi
Полностью »...жедай хьтин, туьтер кьур хьтин, усай, ифей (ван); 4. пер. рах. куьт, гъавурда такьар, геж гъавурда акьадай, кьиле затӀ гьат тийир (мес. кас); ** yuxu
Полностью »I (Kürdəmir, Naxçıvan, Şəki) kobud. – Əhməd, sən çox kal adamsan ha! (Naxçıvan); – Bi dəfə mən unnan kal söz eşitməmişəm (Şəki) II (Naxçıvan) şiv, ağa
Полностью »I (Salyan) 1. zəif, pis. – Həsən bi az ka:l eşidir, bərkdən di 2. könülsüz, həvəssiz. – Cücələr arpanı çox ka:l yiyir II (Cəlilabad) soyuq, laqeyd. –
Полностью »KAL [Vəliş:] Xam at qorxulu, kal meyvə zərərli, naşı adam karsız olur (Ə.Vəliyev); YETİŞMƏMİŞ Doktor: Yetişməmiş bir meyvəni dərməkdən mənfəət əvəzinə
Полностью »sif. 1) pas mûr, -e, vert, -e ; 2) məc. attardé, -e ; arriéré, -e ; 3) sifflant, -e ; rauque ; ~ səs voix f rauque ; ~ səslə danışmaq parler à voix ra
Полностью »KAL – YETİŞMİŞ ...Kal meyvələrdən dərib ağzına atır... (M.İbrahimov); Ağaclar yetişmiş sarı, dolu, sulu, şirin armudu ehmallıca yerə buraxırdı (Mir Cə
Полностью »Bax: kəl. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kal qoşub kotan əkməyən, Nanın süfrəyə tökməyən, Arının qəhrin çəkməyən Balın qədrini nə bilir?
Полностью »Ӏ (сущ.: -уни, -уна, -ар) - 1. былинка, стебель : векьик гзаф кьалар ква - в сене много несъедобных стеблей; кьални экьечӀ тавур никӀер - поля, на кот
Полностью »нугъ., сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара кинидин, якӀун хуьрек недай алат. # кӀарас ~, ракьун ~, гимиш . Синоним: шиш.
Полностью »...лагьана умуд авачир, а чка кьурагьвили кана, инал, анал са кьал алаз яру хьана акъвазнавай. А. Ф. Бубадин веси. Дамахар гвай, силин кьал хьтин яргъ
Полностью »[ккал] (-и, -е, -ер) 1. inək; калин inək -u [-ü]; калин нек inək südü; 2. vulq. məc. çox kök, yöndəmsiz (qadın haqqında); * ацадай кал məc. sağmal inə
Полностью »[ккал] (-у, -а, -ар) 1. qışlaq, qışlama yeri; 2. düzənlik, düzəngah, düzən, düz (yer); 3. əkin yeri, tarla; чӀуру кал becərilməyən, məhsul verməyən, ə
Полностью »...живот-корова); калин мез (редко; бот) - кактус. • [ккал] ӀӀ (-у, -а, -ар) - 1. зимовище, зимовка, зимовье. 2. равнина; равнинный край : цӀи калара гз
Полностью »...хуьдай ктвалин гьайван. Калеркай чаз жеда як, нек ва лияр. Куьре чӀалан илифарни... жуз. Кал туш ам гуз къачудай гьафтедай, Кьил туькӀвейвал къ
Полностью »фарс, сущ.; -у, -а: -ар, -ари, -ара хуьруьнбуру хъуьтӀуьз чпин мал-къара хуьн патал хкянавай махсус ериш, чка. Хеб каларай хкведай вахт атана. И. В
Полностью »[ккал] Ӏ (-и, -е, -ер) n. cow, adult female bovine (especially one which is raised to supply milk or meat).
Полностью »is. Həm danışmaq, həm də eşitmək qabiliyyətindən məhrumluq; lal və kar adamın halı.
Полностью »нареч. изумлённо, в изумлении. Lal-mat baxmaq изумлённо смотреть 2. недоумённо, в недоумении. Lal-mat qalmaq находиться в недоумении, lal-mat qoymaq k
Полностью »