(Bakı, Göyçay, Salyan, Ucar) ədəbsiz-ədəbsiz. – Sən latayırlatayır danışırsan (Göyçay)
Полностью »sif. və zərf dan. Ədəbsiz, nalayiq, hərzə. Latayır danışmaq. Latayır demək. – [Həsən] kərbəlayını dinc qoymurdu, … min latayır sözlər ilə borcunu tələ
Полностью »I прил. непристойный, похабный, бранный (о словах, о речи). Latayır sözlər похабные слова II нареч. непристойно, похабно. Latayır danışmaq похабно руг
Полностью »I. s. cynical, obscene, bawdy, lewd; indecent; d.d. highly offensive; ~ zarafatlar / söhbət bawdy jokes / talk; ~ dil obscene language; ~ sözlər cynic
Полностью »...Qarakilsə, Laçın, Mingəçevir, Ucar) bax latayir. – Latayır danışma (Ucar); – O çox latayır danışır (Laçın)
Полностью »...eliyəndə olmıyan latayiri bir-birinə diyillər (Şamaxı); – Məclisdə latayir danışmax yaxşı döy (Gəncə)
Полностью »Qərb dialektlərində “cəfəng” mənasında işlədilir, latail sözünün təhrifidir, ərəb mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »I сущ. латерит (плотная глинистая или каменистая горная порода красного цвета) II прил. латеритный. Laterit torpaqlar латеритные почвы, laterit zonası
Полностью »later1 adj nisbətən sonrakı / gec; In his later years he lived in the village O, ömrünün sonrakı illərini kənddə yaşadı later2 adv gec; sooner or ~ ge
Полностью »one had the cheek to do smth. / one had the gall to do smth. / one had the nerve to do smth. / one must abandon conscience to do smth
Полностью »= you can’t take your eyes off someone or smth. / it’s hard to tear your eyes off someone or smth. / you want to look at someone or smth
Полностью »one’s fists are itching for a fight / one is spoiling for a fight руки чешутся (хочется подраться, побить кого-либо)
Полностью »If you give him an inch, he’ll take a mile. / Let him put in his finger, and he will put in his whole hand
Полностью »little by little / as time goes on / gradually / later / subsequently со временем (с течением времени, впоследствии)
Полностью »...the result of it (usually something blameworthy) you shall hear later о последствии чего-либо (обычно предосудительного) вы услышите потом
Полностью »for later (of laying smth. up, putting smth. by postponing smth., etc.) * на потом (оставлять на более позднее время, откладывать на будущее)
Полностью »BÖYÜTMƏK – KİÇİLTMƏK Böyütmək istəyir öz meydanını; Al-yaşıl geyinib gələn bahar da (Ə.Haqverdiyev); Otağın arasını kəsib kiçiltmək istəyir.
Полностью »...2. qaşınmaq; 3. gicişmək; ◊ руки чешутся у кого 1) vuruşmaq istəyir; 2) iş görmək istəyir; язык чешется у кого dili dinc durmur.
Полностью »...lalıyır (Şamaxı) II (Bakı, Şərur) zarımaq, ağlamaq. – Uşağ sə:rdən lalıyır, baxan yoxdur (Bakı)
Полностью »...chiromancie f ; kart ilə ~ açma cartomancie f ; ~a baxmaq interroger l’avenir ; dire la bonne aventure ; kart ilə ~ açmaq tirer les cartes
Полностью »...amac; ehtiyac; zu welchem ~ will er das haben? bunu nə məqsədlə istəyir?, bunu nə üçün istəyir?; das hat keinen ~ faydası yoxdur
Полностью »...magique ; sorcellerie f ; sortilège m, maléfice m ; prédiction f de l’avenir ; exorcisme m ; enchantement m
Полностью »...yenilik. …Bildim ki, dostum burada yenə bir təzəlik yaratmaq istəyir. Qantəmir.
Полностью »...mürəbbə bişirmək üçün ~ bassine f à confiture ; ~ qurmaq prédire l’avenir en regardant dans la tasse
Полностью »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »I. z. later (on), in future, then, afterwards; bir həftə ~ a week later; Sonra o dedi ... Then he / she said ... II. qoş. after; bundan ~ after this;
Полностью »z. later on, then, afterwards; Əvvəlcə məni gör, sonradan evə gedərsən First see me, then you’ll go home
Полностью »z. (gec-tez) sooner or later, early or late, some time or other; first or last; (nəhayət) at last, after all, finally
Полностью »