(Bakı, Göyçay, Salyan, Ucar) ədəbsiz-ədəbsiz. – Sən latayırlatayır danışırsan (Göyçay)
Полностью »I. s. cynical, obscene, bawdy, lewd; indecent; d.d. highly offensive; ~ zarafatlar / söhbət bawdy jokes / talk; ~ dil obscene language; ~ sözlər cynic
Полностью »Qərb dialektlərində “cəfəng” mənasında işlədilir, latail sözünün təhrifidir, ərəb mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »I прил. непристойный, похабный, бранный (о словах, о речи). Latayır sözlər похабные слова II нареч. непристойно, похабно. Latayır danışmaq похабно руг
Полностью »...eliyəndə olmıyan latayiri bir-birinə diyillər (Şamaxı); – Məclisdə latayir danışmax yaxşı döy (Gəncə)
Полностью »...Kürdəmir, Qarakilsə, Laçın, Mingəçevir, Ucar) bax latayir. – Latayır danışma (Ucar); – O çox latayır danışır (Laçın)
Полностью »sif. və zərf dan. Ədəbsiz, nalayiq, hərzə. Latayır danışmaq. Latayır demək. – [Həsən] kərbəlayını dinc qoymurdu, … min latayır sözlər ilə borcunu tələ
Полностью »I сущ. латерит (плотная глинистая или каменистая горная порода красного цвета) II прил. латеритный. Laterit torpaqlar латеритные почвы, laterit zonası
Полностью »later1 adj nisbətən sonrakı / gec; In his later years he lived in the village O, ömrünün sonrakı illərini kənddə yaşadı later2 adv gec; sooner or ~ ge
Полностью »...lalıyır (Şamaxı) II (Bakı, Şərur) zarımaq, ağlamaq. – Uşağ sə:rdən lalıyır, baxan yoxdur (Bakı)
Полностью »...chiromancie f ; kart ilə ~ açma cartomancie f ; ~a baxmaq interroger l’avenir ; dire la bonne aventure ; kart ilə ~ açmaq tirer les cartes
Полностью »BÖYÜTMƏK – KİÇİLTMƏK Böyütmək istəyir öz meydanını; Al-yaşıl geyinib gələn bahar da (Ə.Haqverdiyev); Otağın arasını kəsib kiçiltmək istəyir.
Полностью »...gicişmək; ◊ руки чешутся у кого 1) vuruşmaq istəyir; 2) iş görmək istəyir; язык чешется у кого dili dinc durmur.
Полностью »...magique ; sorcellerie f ; sortilège m, maléfice m ; prédiction f de l’avenir ; exorcisme m ; enchantement m
Полностью »...yenilik. …Bildim ki, dostum burada yenə bir təzəlik yaratmaq istəyir. Qantəmir.
Полностью »...mürəbbə bişirmək üçün ~ bassine f à confiture ; ~ qurmaq prédire l’avenir en regardant dans la tasse
Полностью »...sahibi. [Tələbə:] Gördüm restorançı bizə qoxumuş lobyanı yedirmək istəyir. Qantəmir.
Полностью »bax qohum 1-ci mənada. Hacı Abtalıb istəyir səninlə qohum-quda olsun. H.Sarabski.
Полностью »...göstərən, yazığı gələn, dərdinə əlac edən. Hər kəs qəzet oxusa, istəyir müsəlman qəzeti, istəyir qeyri bir dildə, qiyamət günü ona şəfaətçi olmayacaq
Полностью »...Onların arasındakı münaqişə uzun sürmədi (H.Nadir); Hamı sülh istəyir (Mir Cəlal).
Полностью »sif. seul, -e, unique, juste, ne . . . que ; o ~ bilmək istəyir il veut juste savoir
Полностью »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »...[Münəccimbaşı] Mirzə Sədrəddin qibleyi-aləmin ziyarətinə müşərrəf olmaq istəyir bir vacib işdən ötrü. M.F.Axundzadə. [Xacə:] Qibleyi-aləm, qoca münəc
Полностью »I. z. later (on), in future, then, afterwards; bir həftə ~ a week later; Sonra o dedi ... Then he / she said ... II. qoş. after; bundan ~ after this;
Полностью »BAĞIRMAQ – SUSMAQ Səriyyə xala bağırmaq, ağlamaq istəyir, bacarmırdı (M.İbrahimov); Bu hay-küydə susmağı lazım bildi.
Полностью »z. later on, then, afterwards; Əvvəlcə məni gör, sonradan evə gedərsən First see me, then you’ll go home
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir. “Hadisə üz verib” cümləs
Полностью »bax nıqqıldamaq. …Uşaq gözlərini bərəldir və mıqqıldayıb istəyir qaça. C.Məmmədquluzadə. Tapdıq yenə də mıqqıldadı. Ə.Vəliyev.
Полностью »z. (gec-tez) sooner or later, early or late, some time or other; first or last; (nəhayət) at last, after all, finally
Полностью »...etibarilə, bu səbəbdən; My car broke down, consequently I arrived rather later Mənim maşınım sındı, bu səbəbdən də mən xeyli gec gəldim
Полностью »...old days, in bygone days, in the time now past III. z. after, later; bir az ~ not long after, bir neçə gün ~ a few days later; bir həftə ~ a week lat
Полностью »1) zərf. au devant de qn, devant ; à l’avenir ; hamıdan ~ olmaq être à la tête de tous, être en avant de tout le monde ; devancer (surpasser) les autr
Полностью »...at. söz. ◊ Keep your daughter in order or you will regret it later II. s. maiden; ~ xala maiden aunt; ◊ ~ qalası Maiden Tower
Полностью »...həddini azmış, qudurmuş; harın. …Qudurğan dövlətli cavanları arvada latayıl söz qoşub oxuyur, onu biabır edirdilər. Ə.Əbülhəsən. // İs. mənasında. Sö
Полностью »...avancer avec des bottes de sept lieues ; ~ qabağı görmək anticiper sur l’avenir, pronostiquer vt
Полностью »