sif. [ər.] XIII əsrdə Türkiyədə Mövlana Cəlaləddin Rumi tərəfindən əsası qoyulmuş həmin adlı təriqətə mənsub adam (dərviş)
Полностью »сущ. истор. мовлеви (член религиозно-мистической секты, учреждённой Мовланой Джалаледдином Руми в XIII в. в Турции)
Полностью »[ər.] ХIII асирда Турцияда Мовлана Жалаледдин Румиди бине эцигай гьа тӀвар алай терикъатдикай тир кас (дервиш)
Полностью »ə. 1) XIII əsrdə Mövlana Cəlaləddin Rumi tərəfindən əsası qoyulmuş sufi təriqəti olub, sonralar dərvişlər təkyəsinə çevrilmiş dini-mistik təşkilat; 2)
Полностью »1. dini təriqət (Türkiyədə Mövlana Cəlaləddinin adı ilə bağlıdır); 2. həmin təriqətə mənsub olan dərviş
Полностью »...намуссуз кӀвалах чи хуьре ийиз тун эх тежедай кар я! - лагьаналда Агъа магьлеви Кьадиди. С. Ярагъви ашукь Уьзден.
Полностью »...yerləşdirmələri arasında münasibət, nisbət. V = D / K Burada, V – valyuta mövqeyi; D – xarici valyutada olan öhdəliklər; K – xarici valyutada yerləşd
Полностью »...yerləşdirmələri arasındakı nisbət. Vm = Dx / Kx Burada: Vm - valyuta mövqeyi; Dx - xarici valyutada olan öhdəliklər; Kx- xarici valyutada yerləşdiril
Полностью »uzun və ya qısamüddətli mövqe tutmaqla alqı-satqı aktı. Müddətli kontraktları almaq və ya satmaq.
Полностью »Taking a position Uzun və ya qısamüddətli mövqe tutmaqla alqı-satqı aktı. Müddətli kontraktları almaq və ya satmaq
Полностью »bədii tərcümənin üslubi vəhdət elementidir. Təsnifat ölçüsü - onların intensivliyik dərəcəsinə uyğun olaraq üslubi dəyişmələrin identikliyidir
Полностью »tərcüməçinin analitik əməliyyatı. Onun məqsədi - oricinalın öyrənilməsi və rasional dəyər meyarının aydınlaşdırılmasına, obyektiv dəyərləndirilməsinə
Полностью »hakim ədəbi baxışlar çərçivəsində yaranan orijinalın üslubi xüsusiyyətlərinə münasibətdir ki, bu, tərcüməçinin fərdi üslubi meyilləri ilə bağlıdı
Полностью »tərcüməçinin orijinalın ideya - estetik xüsusiyyətlərinə münasibəti, orijinal müəllifinin və onun ədəbi aktivlik fəaliyyətinin dəyərlənirilməsi
Полностью »sif. Dövrə xassəsində, dövrə mahiyyətində, dövrə şəklində olan. Dövrəvi hərəkət.
Полностью »...müdafiə xətti линия круговой обороны 2) совершающийся по кругу. Dövrəvi hərəkət круговое движение 2. круглый. тех. Dövrəvi pardaqlama круглое шлифова
Полностью »sif. [ər.] Dövlətə aid, dövlətə məxsus. Zeynal dövləti müəssisələrin birində orta bir vəzifə daşıyırdı. S.Hüseyn. // Dövlət üçün, dövlət nöqteyi-nəzər
Полностью »прил. государственный (имеющий значение для государства). Dövləti məsələ государственное дело, dövləti cinayət государственное преступление
Полностью »[ər.] прил. девлетдиз талукь тир, девлетдиз махсус; девлетдин, гьукуматдин; // девлетдин патал еке метлеб авай; девлетдин патай аквадай (мес
Полностью »to hold a position / to be in position / to take up a position / to dig in засесть / занимать (занять) позицию
Полностью »...мэбля — mətbəx mebeli мэбля для спальні — yatağ otağı mebeli △ прым. мэблевы, мэблевая, мэблевае, мэблевыя мэблевая фабрыка — mebel fabriki мэблевы м
Полностью »1) iki və ya dörd illik, ictimai və yaxud özəl, dini kollec; 2) ictimai kollec, universitet.
Полностью »Həmin istismarçının yurisdiksiyası altında olduğu və onun əsas (daimi) olduğu yerin dövlətidir
Полностью »cinayət hüququna görə dövlətin ən mühüm mənafeyinə qəsd edən və buna görə də, xüsusilə böyük ictimai təhlükə təşkil edən ən ağır cinayətlər
Полностью »beynəlxalq təcrübədə müddətindən asılı olaraq icarəni üç növə bölürlər: uzunmüddətli – əmtəənin 3 ildən 5 ilədək kirayəyə verilməsidir
Полностью »Orderlər, veksellər, çeklər, istiqrazlar, səhmlər, əmtəə kağızları, depozit sertifikatı, ipoteka şəhadətnaməsi, opsion, fyuçers, girov kağızı, mənzil
Полностью »tərcüməçinin dil və tematik ekvivalentlik səviyyəsindən qurtula bilməməsi və üslubi ekvivalentlik səviyyəsinə çıxması
Полностью »qiymətli kağız üzrə mövcud pozisiyaya əks pozisiya götürməklə mövcud pozisiyadan çıxmaq.
Полностью »müəyyən yeri, mövqeyi tutmaq, istədiyinə nail olmaq; ~ barmağını ilişdirmək.
Полностью »...həmyaş, həmsin, yaşıd, tay; 2. dərəcə, səviyyə; 3. cəmiyyətdə yeri (mövqeyi).
Полностью »...möhləti keçmiş просроченный, möhlətini keçirtmə (ötürmə) просрочка, möhləti keçirilmək (ötürülmək) просрочиваться, быть просроченным, möhləti uzadılm
Полностью »Closing a position Qiymətli kağız üzrə mövcud pozisiyaya əks pozisiya götürməklə mövcud pozisiyadan çıxmaq
Полностью »...kokteyl; 2. quyruğu kəsilmiş at; 3. bambılı, layiq olmadığı mövqeyi tutan adam
Полностью »kiminsə himayəsində olmaq, öz mövqeyi, qərarı olmamaq, cəsarətsiz olmaq; ~ kölgəsində dolanmaq.
Полностью »xarakteri, əxlaqı, cəmiyyətdə mövqeyi və s. baxımından xüsusilə fərqlənən insan, şəxs, sima.
Полностью »müvəqqəti də olsa, bir işə düzəlmək; müəyyən yeri, mövqeyi tutmaq; ~ özünə yer eləmək.
Полностью »...mövqeyi və ya Koka-kola şirkətinin 100 səhminə malik investorun mövqeyi.
Полностью »...söz. sif.; coğrafi; географическое положение страны ölkənin coğrafi mövqeyi; ◊ географическая среда coğrafi mühit.
Полностью »is. 1. Liderin mövqeyi, vəzifəsi. // Liderin fəaliyyəti; başçılıq. 2. Hər hansı yarışda birincilik. Liderlik uğrunda mübarizə.
Полностью »...Mövləvilər həm də türk mədəniyyətinin daşıyıcısı hesab edilirdilər. Mövləvi təriqətinin şeyxləri Mövlanəyə yüksələn mənəvi varislik yolu ilə təyin ol
Полностью »