Farsca mah (ay) və taban (işıq) sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Lənkəran, Salyan) maldar; maldarlığı bacaran (adam). – Təriş kişi malavan adamdı (Salyan); – Mən əvvəldən hələ malavanam (Lənkəran)
Полностью »İşıqlı, parlaq ay. Dastanlarda müxtəlif variantlarda rast gəlinir: mahtaban, mahu təvan, mahi-təvan. Qarşıda əyləşib bir sultan kimi, Canım alır zalım
Полностью »...taleli; * бахтавар авун bəxtəvər etmək, xoşbəxt etmək, məsud etmək; бахтавар хьун bəxtəvər olmaq, xoşbəxt olmaq, məsud olmaq.
Полностью »1. счастливый; беззаботный : бахтавар инсан - счастливый человек. 2. счастливец.
Полностью »...нагъмайрин ванериз, Зун амукьна хфетариз, гъамариз. Б. Э. Шеда зун. Бахтавар хьуй бубадин югъ, Акьуллу велед хьайитӀа... С. С. Веледдиз. Гьамиша к
Полностью »фарс, прил. 1) бахт(ар) авай. # ~ инсан, ~ руш; 2) мублагь. # ~ хуьр, ~ шегьер.
Полностью »...tağtavan зеркальный свод, çatma tağtavan сомкнутый свод, yelkənli tağtavan парусный свод, silindrik tağtavan цилиндрический свод
Полностью »...шабалут; // шабалтдин; kəstanə rəngi шабалтдин ранг, мичӀи-шуьтӀруь (махъван, михек) ранг.
Полностью »(Şahbuz) bax malavan. – Malvan malın dilin bilən adamdı, ö:r işləri yaxşı bilir, otarmağın yerin bilir; – Mən malvan adamam
Полностью »-ы; м. (санскр. mahātman от mahā - великий и ātman - душа) 1) В индуизме: мировой дух, творец мира. 2) В Индии: уважительное обращение к особо почитае
Полностью »[fars.] прил., нареч. бахтавар, бахтлу, хушбахт; bəxtiyar adam бахтавар кас; bəxtiyar olmaq бахтавар хьун.
Полностью »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Полностью »прил. тонкостенный (имеющий тонкие стены, стенки). Nazikdivar tağtavan тонкостенный свод
Полностью »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Полностью »...Давасуз хьай зи дердиниз тӀебиб, дарман Я бахтавар. Е. Э. Бахтавар. Синонимар: духтур, врач.
Полностью »...Давасуз хьайи дердиниз тӀабиб, дарман я, бахтавар. Е. Э. Бахтавар. Давасуз тир дердерикай кхьенвай Пайгьамбардин дуьаяр хьиз ифенвай, Вахт себеб
Полностью »...Къекъведачни хупӀ дамахдал, Гъилихъ цамар, Я бахтавар. Е Э. Я бахтавар. Агь, къе заз зи яр акуна булахдал, Маса тегьер вич акъвазнавай дамахдал. Е.
Полностью »...сведение; 2. məcəllə, külliyyat, toplu; свод законов qanun külliyyatı; 3. arxit. tağtavan, qübbə; ◊ небесный свод göy qübbəsi.
Полностью »...шикил лап чIагурна къалурдай шиир, произведение). 2. пер. архайин бахтавар яшайиш.
Полностью »...хуьзвайди; кстах, кстахдаказ хуьзвайди. ♦ баловень судьбы бахтуни эркинарнавайди, бахтавар.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера бахтавар тир гьал. И бахтаварвал за къанни цӀуд лагьай йисара аннамишна. Къ. М. Экуь инсан.
Полностью »бахт авай, бахтавар, бахтлу. ♦ счастливого пути бахтлу сефер хьуй, хъсан сят хьуй; счастливо отделаться хъсандиз къутармиш хьун, хъсандиз хкатун (м
Полностью »...цуькверин, цуьквер алай. Ажеб дамах гваз и дуьнья гьалда на, Бахтавар тир яру, цӀиру гуьллуь чит. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит.
Полностью »...хиял, тамарзлу кар, кас. Вун эрзиман я, бахтавар. Е. Э. Бахтавар. Ви хуш дидар акун зи эрзиман я... Е. Э. Яр. Хуьруьг Тагьир паталди Советрин власть
Полностью »...şeirdə gözəlin dodağı bu çiçəyə oxşadılır). Gözlərin nərgizdi, hüsnün mahtaban, Açılıb gül, süsən, sünbül, ərğəvan, Zanbağı, yasəmən, bərgi-ireyhan,
Полностью »|| ВЕРШИ прил. къавах тарарин жуьрейрикай садан. Я бахтавар къайи булах, Кьилел верши ттарар кӀанди... А. Ф. Риза.... Я къилихъни вершин тарар гвач
Полностью »|| ВЕРШИ прил. къавах тарарин жуьрейрикай садан. Я бахтавар къайи булах, Кьилел верши ттарар кӀанди... А. Ф. Риза.... Я къилихъни вершин тарар гвач
Полностью »...машгьурвал, сейливал. Ви шерифдиз икрамна за уьмуьрда Акун патал са бахтавар югъ ширин. Е. Э. Гъуцар, ви сир вуч я зун халкь авунин?!
Полностью »...Q.Zakir. Dilqəməm, qarşıma çıxdı xuraman; Bir şəbi-yeldadə bir mahitaban. Aşıq Dilqəm.
Полностью »...рах., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра къафетрин са жуьре. Я бахтавар къайи булах, Кьилел вершин тарар кӀанди, Пампасидвай рикӀ ягьайла, Ваз са т
Полностью »...ulduzların ətrafında bəzən görünən işıq dairəsi. Fikrini, qəlbini çalmışdı əlan; Mahtabın sulara düşən haləsi. S.Vurğun. Dağıtma gül üzə zülfün ay üz
Полностью »...гатун. Душманрилай алудна, Тифтиф цавуз акъудна! Ф. Шарвилидикай риваят. Мастанан гъиле гьатайтӀа, ада ви тифтиф цавуз акъудда, чан аламаз туькьуь
Полностью »...къуллугъчийрилай чун рази я. Дегьекар, налогар чна вахт-вахтунда гуэва, анжах Мастанан гъиляй чаз фидай-тефидай чка дар хьанва. Ф. Къифле- къифл
Полностью »...sevinmək, ürəyi açılmaq, şadlanmaq. Mən yanına gəlsəm tutulur ol mahitaban; Gültək açılır yanına əğyar gələndə. S.Ə.Şirvani. Gül kimi təmiz – haqqınd
Полностью »