die; -, -n marionet(ka), qolçaq, kukla; fig. əlaltı, başqasının sözü ilə oturub duran, oyuncaq adam
Полностью »i. trifle, toy, marionette; ~ etmək to make* smth. a trifle / a toy; to act / to behave irresponsibly, to act boldly / impudently
Полностью »is. [fr.] 1. Kukla teatrı növü. 2. Başqası tərəfindən idarə olunan adam, təşkilat
Полностью »[fr.] сущ. 1. нинийрин театрда механизмдалди къугъурдай чӀехи нини; 2. пер. масадан макьамдал кьуьл ийидай кас, гъилибан; вичин ихтияр вичив гвачир, м
Полностью »ж 1. marionet (kukla teatrında: mexanizm ilə hərəkət edən kukla); 2. məc. oyuncaq, kukla, əlaltı (başqasının sözü ilə oturub-duran adam).
Полностью »-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж. (франц. marionnette) 1) Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актёром
Полностью »марионетка (1. нинийрин театрда механизмдалди къугъурдай чIехи нини. 2. пер. масадан макьамдал кьуьл ийидай кас, гъилибан, вичин ихтияр вичив гвач
Полностью »1. марионетка söz. sif.; марионеточный театр marionet teatrı; 2. məc. oyuncaq; марионеточное правительство oyuncaq hökumət (bax марионетка 2-ci mənada
Полностью »-ая, -ое. 1) к марионетка 1) Марионеточный театр. 2) Не имеющий собственного мнения, слепо действующий по воле других. М-ое правительство.
Полностью »...bu onun üçün ~ bir şeydir ce n’est qu’un jeu pour lui ; ~ adam marionette f ; ~ rejim régime m marionette ~ hökumət gouvernement m fantoche ; 2) məc.
Полностью »...quzum, gülüm (uşağa müraciət); Don’t cry, poppet! Quzum, ağlama!; 2. marionet (kukla teatrında); oyuncaq, kukla
Полностью »...théâtre dramatique ; estrada ~ı music-hall m ; kukla ~ı théâtre des marionnettes ; ~ tamaşası représentation f théâtrale ; ~ kassası guichet m de thé
Полностью »...hərb. təlim patronu; 6. gic, küt, sarsaq, kütbeyin, başıboş (adam); 7. marionetka (başqasının sözü ilə oturub duran adam) dummy2 adj 1. qəlp, saxta,
Полностью »...кукла. (бранно). 4) Человек, слепо действующий по воле другого; марионетка. Быть куклой в чьих-л. руках. На этом месте нужен человек с инициативой, а
Полностью »...olmadıqda müəyyən siyasi qüvvələrin (misal: “qeyri-legitim hakimiyyətin”, “marionet hakimiyyətin”, idarəetmə imkanları məhdud olan (və yaxud heç olma
Полностью »