1. марионетка söz. sif.; марионеточный театр marionet teatrı; 2. məc. oyuncaq; марионеточное правительство oyuncaq hökumət (bax марионетка 2-ci mənada
Полностью »ж 1. marionet (kukla teatrında: mexanizm ilə hərəkət edən kukla); 2. məc. oyuncaq, kukla, əlaltı (başqasının sözü ilə oturub-duran adam).
Полностью »-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж. (франц. marionnette) 1) Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актёром
Полностью »[fr.] сущ. 1. нинийрин театрда механизмдалди къугъурдай чӀехи нини; 2. пер. масадан макьамдал кьуьл ийидай кас, гъилибан; вичин ихтияр вичив гвачир, м
Полностью »марионетка (1. нинийрин театрда механизмдалди къугъурдай чIехи нини. 2. пер. масадан макьамдал кьуьл ийидай кас, гъилибан, вичин ихтияр вичив гвач
Полностью »is. [fr.] 1. Kukla teatrı növü. 2. Başqası tərəfindən idarə olunan adam, təşkilat
Полностью »i. trifle, toy, marionette; ~ etmək to make* smth. a trifle / a toy; to act / to behave irresponsibly, to act boldly / impudently
Полностью »...qu’un jeu pour lui ; ~ adam marionette f ; ~ rejim régime m marionette ~ hökumət gouvernement m fantoche ; 2) məc. risée f ; bir kəsi ~ etmək rendre
Полностью »...gülüm (uşağa müraciət); Don’t cry, poppet! Quzum, ağlama!; 2. marionet (kukla teatrında); oyuncaq, kukla
Полностью »-ая, -ое. 1) к марионетка 1) Марионеточный театр. 2) Не имеющий собственного мнения, слепо действующий по воле других. М-ое правительство.
Полностью »...théâtre dramatique ; estrada ~ı music-hall m ; kukla ~ı théâtre des marionnettes ; ~ tamaşası représentation f théâtrale ; ~ kassası guichet m de thé
Полностью »...hərb. təlim patronu; 6. gic, küt, sarsaq, kütbeyin, başıboş (adam); 7. marionetka (başqasının sözü ilə oturub duran adam) dummy2 adj 1. qəlp, saxta,
Полностью »...кукла. (бранно). 4) Человек, слепо действующий по воле другого; марионетка. Быть куклой в чьих-л. руках. На этом месте нужен человек с инициативой, а
Полностью »