...[ər.] Son dərəcə böyük, iri, çox yekə, azman. Nəhəng bina. Nəhəng adam. Nəhəng qala. – Buğlana-buğlana nəhəng maşınlar; Qar təpələrinə hücum çəkdi, b
Полностью »I прил. 1. громадный, огромный. Nəhəng bina громадное здание, nəhəng borular огромные трубы, nəhəng ağac огромное дерево 2. грандиозный (мощный, велич
Полностью »I. i. giant; Şekspir yazıçılar arasında nəhəngdir Shakespeare is a giant among writers II. s. gigantic; məc
Полностью »[ər.] прил. 1. зурба, акьалтӀай чӀехи, гзаф еке, ири (мес. кас, дарамат); 2. пер. зурба, чӀехи (мес. сеняткар)
Полностью »is. immense, gigantesque, géant, -e ; énorme ; ~ addımlarla à grands pas ; ~ ağac arbre m gigantesque ; ~ okean immense océan m ; Viktor Hüqo fransız
Полностью »NƏHƏNG – BALACA Nəhəng bir xeyli şaha baxdı (İ.Şıxlı); Çənəsi yumru, burnu balaca idi (S.Qədirzadə).
Полностью »sif. [fars. na… və ər. həqq] 1. Haqsız, ədalətsiz, haqq və insafa müğayir; qanunsuz. [Yusif şah:] Hakimi-vilayətlərə mənim tərəfimdən elan edərsiniz k
Полностью »...несправедливое слово, nahaq hökm несправедливый приговор 3. невинный. Nahaq qan невинная кровь II нареч. 1. напрасно, бесполезно; тщетно. Nahaq inad
Полностью »1. напрасный, бесполезный; 2. несправедливый, незаконный; 3. напрасно, бесполезно; 4. несправедливо;
Полностью »s. 1. vain, useless; ~ ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort; 2. wrongful, unjust, false; ~ ittiham wrongful accusation
Полностью »...адалатсуз; къанунсуз; 2. алачир, буш, гьавайда, нагьакьан (мес. гаф, кар); nahaq yerə нагьакьа, са игьтияжни авачиз).
Полностью »sif. vain, -e ; inutile ; ~ zəhmət peine f perdue ; ~ ümid vain espoir m ; ~ səylər vains efforts m pl ; injuste ; fau//x, -sse ; ~ ittihamlar accusat
Полностью »I см. набежать II -а; м. см. тж. с набега, с набегу 1) Внезапное кратковременное нападение на какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захват
Полностью »it’s a worthless thing / lost hope (cause) / bad job / Cf. dead duck плёвое дело (напрасная работа)
Полностью »f. və ə. həqiqətən, doğrudan. Bəhəqqi-xuda Allahın köməyi ilə, Tanrıya əsaslanaraq
Полностью »ƏNALHƏQ(Q) ə. «Mən həqqəm, mən Allaham» (məşhur sufi başçılarından Mənsur Həllacın dilindən yayılmış ifadə).
Полностью »ə. 1) Haqq-Təala (Allahın gözəl adlarından biri); 2) həqiqətən, doğrusu, şübhəsiz
Полностью »...uyğunluq, müvafiqət. Ahəngi pozmaq. Səslərin xoş ahəngi. Boyalarda ahəng yoxdur. – Səslərin ahəngi cırcıramanın oxumasına elə bənzəyirdi ki, sanki, d
Полностью »...работы 4. тон. Səsinin ahəngini dəyişmək изменить тон разговора; ahəng qanunu лингв. закон сингармонии, сингармонизм; ahəngi pozmaq нарушить гармонию
Полностью »...ürəyin ahəngi rhythm of heart; tarixin ahəngi rhythm of history II. s.: ahəng qanunu dilç. vowel harmony, vocal ic harmony
Полностью »is. 1) harmonie f ; proportion f ; élégance f ; belles proportions fpl ; accord m ; ~ini pozmaq dissoner vi ; ~ uyğunluğu ilə à l’unisson ; səslərin ~
Полностью »adj. yaxın; präp. D, ~ an, bei D –nəyəsə yaxın; ~ beim Bahnhof wohnen vağzalın yaxınlığında (yanında) yaşamaq; ~ beieinander bir-bir(lər)inə yaxın; vo
Полностью »evorzion çuxur-eni bir neçə metrə bərabər olan təbii yarımdairəvi çuxur, içərisində daş aparan suyun fırlanma hərəkəti nəticəsində bərk süxurlarda əmə
Полностью »...istər haqsız. [Zeynəb] hər hansı bir məsələ olursa olsun, haqq-nahaq yoldaşlarının tərəfin saxlardı. Qantəmir. // Yerli-yersiz. Haqq-nahaq danışmaq.
Полностью »...что, не разбирая, без разбору, не взирая ни на что. Adamları haqq-nahaq tutmaq арестовывать людей не разбирая, haqqnahaq təhqir etmək ни за что ни пр
Полностью »z. for no reason at all, for nothing, willy-nilly; Onlar haqq-nahaq yeni qanunu tətbiq etdilər They introduced the new law willy-nilly
Полностью »[ər. həqq və fars. na] нареч. гьахъ-нагьахъ, гьахълу хьун-тахьунилай аслу тушиз; (гьахъ) алаз-алачиз (мес
Полностью »Нашего (одного, своего и т.п.) поля ягода Подходящий к кому-л., совершенно сходный с кем-л. по воззрениям, характеру и поведению человек.
Полностью »