to make anxious / to disquiet / to make uneasy * до души (очень сильно волновать)
Полностью »1. don’t you worry! / be dead sure! / Cf. don’t fret! / Amer. you betcha! / never mind будь спокоен / будьте спокойны / будь спок (выражает заверение
Полностью »to bother (to disturb, to distract) someone by talking (when someone is working) / to get in the way под руку (не вовремя, мешая сосредоточиться кому-
Полностью »...itirmiş, təşviş və təlaş içərisində olan. Narahat vəziyyət. Narahat adam. – Qəhrəman bütün gecəni narahat yatmışdı. S.Rəhimov. Ovçu dostum narahat bi
Полностью »...беспокойный, неспокойный: 1) испытывающий тревогу, волнение. Narahat adam неспокойный человек 2) выражающий беспокойство, тревогу, волнение. Narahat
Полностью »...anxious (about); 2) to worry oneself; to trouble, to bother; Narahat olma! Don’t be anxious / worried / uneasy; ~ etmək to worry (d.), to disquiet (d
Полностью »...гъалаба квай, рикӀ секин тушир (мес. кас, гьал); narahat etmək нарагьат авун а) регьятсуз авун, регьятвал (динжвал) чӀурун, азият гун, инжиклу авун;
Полностью »NARAHAT (rahatlığı olmayan) Bununla belə, qız çox narahat idi (X.Hasilova); ARAMSIZ Həsən tramvay duracağında.. aramsız bir çırpıntısı ilə Dilaranı gö
Полностью »sif. inqui//et, -ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; inconfortable ; gênant, -e ; ~ kürsü fauteuil m inconfortable ; ~ adam perso
Полностью »NARAHAT – ARXAYIN Hər dəfə telefon zəngi eşidəndə Sandrodan bir xəbər veriləcəyini düşünən polkovnik narahat idi (S.Qədirzadə); Dərdin elə busa, lap a
Полностью »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »one goes (wanders) about like a lost soul / one cannot find a place (perch) ходит как (будто, словно, точно) неприкаянный (кто-либо не находит себе ме
Полностью »...Написать, нарисовать и т.п. быстро и небрежно. Намахать письмо. Намахать заметку, объявление. Намахать стихи в одно мгновение.
Полностью »...что и чего Вспахать в каком-л. количестве. Напахать земли. Напахать пять гектаров.
Полностью »1. narahat; rahatsız; нарагьат авун a) narahat etmək, rahatsız etmək, incitmək; b) həyəcana salmaq, təşvişə salmaq, qorxutmaq; нарагьат хьун a) naraha
Полностью »фарс * нарагьат хьун гл., вуж секинсуз хьун. ЧӀулав халкьди, нарагьат яз, Ораторрихъ акална яб. А. Ф. Дяве. Чилин циф къалин хьунивай серкер нарагьат
Полностью »bax narahat. □ Rahatsız etmək – narahat etmək. Bu acı düşüncələr [Poladı] rahatsız edirdi. A.Şaiq.
Полностью »1. Bəzəmək; 2. Geyindirmək, 3.təyin etmək, göndərmək; 4. Əmr vermək, sərəncam vermək
Полностью »1. алтадун. 2. ктадун, кьацIурун. 3. ягъун (ранг). 4. усалдиз чIугун (шикил); усалдиз кхьин
Полностью »1. качатун, качатна акъудун. 2. качатун; качатна ацIурун, ттуна ацIурун (мес. яд, цивди челег, гьавадивди чархунин резиндин камера)
Полностью »1. авадрун, авадриз-авадриз гъун (тухун). 2. акьалун (кIарцIелди чкалар ва мсб). 3. расун (элкъвей шейэр)
Полностью »прым. нязручная, нязручнае, нязручныя narahat, münasib olmayan нязручнае крэсла — narahat kürsü
Полностью »прым. неспакойная, неспакойнае, неспакойныя narahat неспакойны сон — narahat yuxu сін. трывожны
Полностью »прым. мяцежная, мяцежнае, мяцежныя 1) qiyamçı, üsyankar 2) narahat мяцежная душа — narahat ürək
Полностью »1. досуг, покой, отдых, спокойствие; 2. спокойный, смирный; 3. спокойно, смирно; 4. воен. смирно (команда);
Полностью »...авун; вири къуватдалди ялун. ♦ напрягать слух яб гуз гзаф алахъун; напрягать зрение вилер хци авун, вилериз гуж гана килигун; напрягать силы гзаф гуж
Полностью »adv 1. narahat; to sit ~ narahat oturmaq; to sleep ~ narahat yatmaq; 2. həyəcanla, təşvişlə
Полностью »restless1 adj narahat; iztirablı; qərarsız; ~ soul iztirablı / narahat qəlb; The audience was becoming restless Dinləyicilər narahat olmağa başlayırdı
Полностью »несов. 1. zəhmətə düşmək, narahat olmaq; 2. zəhmətə salınmaq, narahat edilmək.
Полностью »adj narahat, iztirablı; təlatümlü; ~ times iğtişaşlı / həyəcanlı / narahat vaxtlar
Полностью »adj 1. narahat; ~ seat narahat oturacaq; to feel ~ in high boots hündür çəkmədə özünü narahat hiss etmək; 2. həyəcanlı, qorxulu, iztirablı
Полностью »adj. xoşa gəlməyən, sıxıntlı; adv. narahat; sich ~ fühlen özünü narahat hiss etmək
Полностью »adj. (ruhelos) narahat, sakit olmayan; gəzən; ein ~er Mensch narahat (rahatsız) adam
Полностью »v 1. həyəcanlandırmaq, əsəbiləşdirmək, təşvişə salmaq, narahat etmək; 2. həyəcanlanmaq, əsəbiləşmək, təşvişə düşmək, narahat olmaq
Полностью »1) прысл. narahat нязручна сядзець — narahat oturmaq 2) у знач. вык. ayıbdır, yaxşı deyil, münasib deyil
Полностью »v narahat etmək, əziyyət vermək; təşvişə salmaq, rahatlığını itirmək; to be ~ ed narahat olmaq
Полностью »is. 1. Rahatlıq olmayan hal, rahatlığı pozan şey. TU yerdən çox sürətlə qopsa da, sərnişinlər heç bir narahatlıq hiss etmir(dilər)
Полностью »сущ. 1. беспокойство (тревожное состояние; волнение). Narahatlıq hissi keçirmək испытывать чувство беспокойства, narahatlıq doğurmaq вызвать беспокойс
Полностью »