n 1. (Çox vaxt cəmdə işlənir) danışıq; şərtlərin müzakirəsi; to enter into ~s with smb. for smth. bir kəslə bir şey barəsində danışıqlara başlamaq; to
Полностью »to sit down at the negotiating table / to enter into negotiations with someone садиться (сесть) за один стол (начинать переговоры)
Полностью »to sit down at the negotiating table / to enter into negotiations with someone встреча за круглым столом / садиться за один стол (начинать переговоры)
Полностью »...stolu arxasında oturmaq; Both sides still refuse to come to the negotiating table Hər iki tərəf hələ də danışıq stolu arxasında oturmaqdan imtina edi
Полностью »n 1. danışıqlar aparan, danışıqlarda iştirak edən şəxs; nümayəndə üzvü; chief ~ nümayəndə heyətinin başçısı; 2
Полностью »I. i. 1. negotiation; uzun ~ a long negotiation; ~ aparmaq to conduct / to carry on negotiations; ~ vasitəsilə / yolu ilə by (means of) negotiation; b
Полностью »...négociations f, pl ; ~ aparmaq mener des pourparlers ; sülh ~ları négociations de paix
Полностью »adj uzadılmış; uzun, uzunçəkən, uzunsürən; ~ negotiations uzunçəkən / uzun danışıqlar
Полностью »adj sürəkli, uzunmüddətli; ~ applause sürəkli alqışlar; ~ negotiations uzunmüddətli danışıqlar
Полностью »v 1. ləngitmək, gecikdirmək, yubatmaq; to ~ negotiations danışıqları yubatmaq / ləngitmək; 2. çəkmək, cızmaq (plan)
Полностью »n dilmanc, tərcüməçi (şifahi olaraq); to carry on negotiations through an ~ danışıqları dilmanc vasitəsilə aparmaq
Полностью »pending1 adj baxılan, həllini gözləyən; həll olunmamış; negotiations ~ between two countries iki dövlət arasında gedən danışıqlar pending2 prep 1. müd
Полностью »n 1. yenidən başlama, təzələmə; a ~ of hostilities / negotiations / diplomatic relations ədavətlərin / danışıqların / diplomatik əlaqələrin yenidən ba
Полностью »i. mediator, intermediary, (danışıqda) negotiator, go-between; ~ olmaq to act as a mediator / as a go-between
Полностью »...clandistin, -e ; ~ tipoqrafiya typographie f clandestine ; ~ danışıqlar négociations f pl secrètes
Полностью »...vəziyyət stalemate2 v 1. şahm. pat etmək; 2. çətin / çıxılmaz vəziyyətə salmaq; Negotiations have been stalemated Danışıqlar çıxılmaz vəziyyətə düşüb
Полностью »...törətmək; to ~ communication rabitəyə əngəl / maneçilik törətmək; to ~ negotiations danışıqları çətinləşdirmək, danışıqlara əngəl törətmək; to ~ traf
Полностью »...prolonged applauses; ~ danışıqlar / müharibə / müdafiə protracted negotiations / war / defence; ~ baxış lingering look
Полностью »...həlledici an; the ~s of history tarixin dönüş nöqtələri; the ~ in the negotiations danışıqlarda dönüş nöqtəsi / həlledici an; 2. böhran; dönüş; the ~
Полностью »...danışıqlar preliminary2 adj ilk, ilkin; əvvəlcədən / qabaqcadan olan; ~ negotiations ilkin danışıqlar; ~ examination 1) qəbul imtahanı; 2) hüq. ilkin
Полностью »...hostilities hərbi əməliyyatları yenidən başlama; Any renewal of negotiations will be welcomed Danışıqların hər hansı formada yenidən başlanması alqış
Полностью »...planların puça çıxması; ~ of hopes ümidlərin boşa çıxması; ~ of negotiations danışıqların boşa çıxması; 3. iflas, iflas etmə / olma; ~ of a bank bank
Полностью »...dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq, qarışdırmaq, qarışıq salmaq; The negotiation was blundered by him O, danışıqları dolaşdırdı / dolaşığa saldı; 3. kor-kor
Полностью »...siyasəti commercial policy; ~ balansı balance of trade; ~ danışıqları trade negotiations / talks; ~ münasibətləri trading relations; ~ müqaviləsi tra
Полностью »...Sülh qalib gələcək Peace will triumph II. s. peace; ~ danışıqları peace negotiations; ~ siyasəti peace policy; ~ müqaviləsi peace treaty, treaty of p
Полностью »...bilik almağa həvəs / cəhd / şey / arzu; ~ to find a basis for negotiations söhbət aparmaq üçün əsas tapmağa şey / cəhd etmə
Полностью »...şeyə təkan vermək; 2. əngəl, maneə; ləngimə: təxir; a ~ in the negotiations danışıqlarda ləngimə / təxir; a ~ in the execution of a treaty müqaviləni
Полностью »...əyirib qurtarmaq; to ~ out 1) uzatmaq; to ~ out a discussion / negotiations müzakirəni / danışıqları uzatmaq; to ~ out time vaxtı uzatmaq; 2) uzanmaq
Полностью »...s.); başçılıq / idarə etmək; to ~ a meeting iclas aparmaq; to ~ negotiations danışıqlar aparmaq; to ~ an expedition ekspedisiyaya başçılıq etmək; to
Полностью »...4. irəliləyiş, irəliləmə; We have made a great step forward in our negotiations Biz danışıqlarımızda böyük irəliləyiş əldə etmişik; 5. hərəkət, addım
Полностью »...a conversation; danışıq ~ to negotiate (with), to carry on negotiations (with); özünü ~ to conduct oneself; özünü pis ~ (xüs. uşaq haq.) to misbehave
Полностью »...aparmaq (danışıq); düzəltmək; to ~ a meeting iclas keçirmək, to ~ negotiations danışıqlar aparmaq; to ~ a press conference mətbuat konfransı təşkil e
Полностью »