нареч. 1. с ненавистью. Nifrətlə baxmaq смотретъ с ненавистью, nifrətlə demək сказать с ненавистью 2. с отвращением 3. с презрением, презрительно. Nif
Полностью »zərf. haineusement, abominablement, d’une manière détestable ; d’édaigneusement ; ~ baxmaq regarder dédaigneusement
Полностью »to speak (hiss, mutter, etc.) through clenched (gritted) teeth / to mutter under one’s breath / to grind out the words сквозь зубы (с неудовольствием,
Полностью »...исполненный ненависти) 2. презрительный (выражающий презрение). Nifrətli baxış презрительный взгляд
Полностью »отвратительный, презрительный, презренный, гнусный, гадкий, постылый, омерзительный
Полностью »1) adj. repulsive, ghoulish; hateful; 2) adj. hateful, detestable, loathsome; abhorrent, odious.
Полностью »sif. [ər. nifrət və fars. …amiz] Nifrət oyadan, nifrətə səbəb olan. Nifrətamiz bir mənzərə. Nifrətamiz hərəkət. // Nifrət bildirən, nifrətlə dolu, nif
Полностью »...[Qəhrəman:] Mən [xanımın] hiyləgər və yağlı dilinə qarşı dərin bir nifrət hiss edirdim. H.Nəzərli. □ Nifrət etmək (bəsləmək) – zəhləsi getmək, iyrənm
Полностью »сущ. 1. ненависть (чувство очень сильной вражды, неприязни). Nifrət hissi чувство ненависти, düşmənlərə nifrət ненависть к врагам, nifrət bəsləmək kim
Полностью »i. 1. disgust; loathing; 2. hate, hatred, detestation, abhorrence; ~ bəsləmək to nurse / to nourish hatred; ~ etmək to hate (d
Полностью »[ər.] сущ. нифрет (1. садаз (ва я са гьерекатдиз) къарши такӀанвилин, икрагьвилин, наразивилин, киндин гьисс; nifrət etmək (bəsləmək) нифрет авун, зег
Полностью »1. NİFRƏT, İKRAH [Qəndab:] Mən ona Şirinə baxdıqca sanki bu istehza nifrətə çevrilir, əmimdən zara gəlmiş bir adamın ikrahını ifadə edirdi (B.Bayramov
Полностью »is. haine f ; dégoût m, aversion f, répugnance f, répulsion f ; mépris m, dédain m ; ~ bəsləmək avoir de la haine pour qn, contre qn, éprouver de la h
Полностью »NİFRƏT – MƏHƏBBƏT Məhəbbət və nifrətdən başqa laqeydlik də var (A.Məmmədov). NİFRƏT – RƏĞBƏT Rəsulovun bu baxışında həm maraq, həm də nifrət oxunurdu
Полностью »\ – nəyəsə istiqamətlənmiş hiss. Kiminsə pisliyini istəməyə istiqamətlənmiş hiss. Yox etmə istəyinə varan bir xatırlama
Полностью »(-из, -на, нифрет ая) f. 1. nifrət etmək (bəsləmək), zəhləsi getmək, acığı gəlmək, görmək istəməmək, kin bəsləmək; 2. nifrət yağdırmaq, lənət yağdırma
Полностью »...низ; -да, -на; -а || ая, -ин, -рай, -мир; нифрет авун, нифрет тавун, нифрет тахвун, нифрет хъийимир Гьанлай кьулухъ шаирриз нифретзава хахайри...
Полностью »нареч. 1. с … намерением, с … замыслом. Xeyirxah niyyətlə с добрыми намерениями 2. с умыслом. Xain niyyətlə с коварным умыслом
Полностью »1. bax nisbətən. Zəki Məmmədbağıra nisbətlə çox qüvvətli idi. S.Hüseyn. 2. Münasibətlə, …görə. Bizə, ya nə nisbətlə töhmət gəlir; Qaç, oğlan, qaç, at
Полностью »nifrət, kin, narazılıq hissi; sonsuz qəzəb, acıq, lənət; нифрет авун bax нифретун.
Полностью »...хьайила, адан рикӀе сакӀани табийиз тежезвай и халкьар такӀан хьунин нифрет авай. З. Р. Гьажи Давуд. Пачагьрин ва абурун гъилибанрин инсафсузвиле
Полностью »...öldürücü; уничтожающий огонь məhvedici atəş; 2. nifrətli, nifrət ifadə edən; уничтожающий взгляд nifrətli baxış.
Полностью »sif. [ər. nifrət və fars. …şayan] Nifrətə layiq, ancaq nifrətə səbəb olan; pis, alçaq, mənfur. Nifrətəşayan adam.
Полностью »f. Nifrət oyatmaq, nifrət doğurmaq, ikrah etdirmək. [Uşaqlar] “atacan” – deyə onun üstünə gələndə, onları döyüb özündən nifrətləndirirdi
Полностью »f. Nifrət etmək, zəhləsi getmək, acığı gəlmək, qətiyyən xoşlamamaq. [Əbülhəsənbəy:] …Mən qızların bu adi və ani sevişindən olduqca nifrətlənirdim
Полностью »EHTİRAMLA – NİFRƏTLƏ İçəri daxil olcaq Dəmirov Simona dönüb ehtiramla başını əydi və salam verdi (S.Rəhimov); Ətrafındakıları nifrətlə süzdü (“Azərbay
Полностью »adj nifrətli, nifrət ifadə edən, həqarətli, xor; etinasız, laqeyd; a ~ glance nifrət ifadə edən baxış; to be ~ of smb. /smth. bir kəsə / bir şeyə nifr
Полностью »nifrətlə baxmaq, gərgin, pis, xoşagəlməz münasibətdə olmaq; ayı kal armuda baxan kimi baxmaq.
Полностью »...nifrətlə; to look / to glance / to stare ~ at smb. bir kəsə nifrətlə / kinli-kinli baxmaq
Полностью »...açıq-aydın, aşkar, to look at smb. with ~ hatred bir kəsə açıq-aydın nifrətlə baxmaq
Полностью »...ovqatın qəfil dəyişməsi; 2. nifrət; to meet smth. with ~ bir şeyi nifrətlə qarşılamaq
Полностью »...1. (balalamaq) to pup, to litter; to whelp; (bəzən qadın haq. nifrətlə) to whelp; 2. (ağaç, bitki) to give* offsprings
Полностью »yan-yan baxmaq – nifrətlə yuxarıdan-aşağıya, əyri-əyri baxmaq; saymazyana, ikrahla baxmaq. Qoçular, quldurlar qatar taxardı; Fağır-füqəraya yan-yan ba
Полностью »CİBGİR (cib oğrusu) ..dükan yaranlara, cibgirlərə, adam öldürənlərə açıq nifrətlə baxardılar (M.İbrahimov); CİBƏGİRƏN [Direktor:] Bəlkə sənin əvvəl iş
Полностью »...Həqarətlə şəklində zərf – alçaq nəzərlə, yuxarıdan-aşağı, saymazyana, nifrətlə. Nə baxmaqdır mənə, ay müddəi, çeşmihəqarətlə? S.Ə.Şirvani.
Полностью »...товаре, изделиях и т.п.), маркировать 4. перен. сурово осуждать, бичевать. Nifrətlə damğalamaq клеймить презрением
Полностью »...acgözlük, qarınqululuq; ◊ to cast the ~ at smth. bir şeyi ikrahla / nifrətlə rədd etmək n II 1. dar dərə, dar keçid; 2. yığın, tıxanma, əngəl, maneə;
Полностью »...Mücəssəm bir xəyalət, ya həqiqətsənmi sən, cana! M.Hadi. Pristavın alovlu, nifrətlə dolu gözləri, dəmir yumruqları onun nəzərində mücəssəm oldu. H.Nə
Полностью »zərf 1) Nifrətlə, acıqla, ələ salarcasına, istehza ilə, başqasına toxunacaq, təhqir edəcək bir tərzdə. Acı-acı gülmək. Acı-acı danışmaq. Acı-acı baxma
Полностью »...qurğu) Kəcavədə xanımı; Aparırlar ol üstə; Adamlar baxır ona; Nifrətlə dəstə-dəstə (M.Rahim); MƏHMİL (kl.əd.) Cismimdəki bimar könül haləsi, guya; Bi
Полностью »...adəti vardır (R.Əfəndiyev); BƏDƏVİ [İxtiyar:] Oğlum, mədəni aləmi nifrətlə buraxdın; Gəldin şu cədəlsiz, bədəvi aləmə çıxdın (H.Cavid); ÇÖLLÜ Xoş keç
Полностью »...(мошенники) пера qələm quldurları (satqın, prinsipsiz jurnalistlərə nifrətlə verilən ad).
Полностью »...müvəffəqiyyətlərini bölüşdürmək üçün barışa bilmədilər. M.S.Ordubadi. Nifrətlə sevgi necə də uyğunlaşıb barışa bilər… S.Rəhimov. 3. məc. Dözmək, qatl
Полностью »...eşitdiklərimə əsasən oğrulara, yaranlara, cibgirlərə, adam öldürənlərə açıq nifrətlə baxardılar (M.İbrahimov); ƏLİƏYRİ (dan.) [Qarovulçu:] Biriki nəf
Полностью »...olsa da, oxunması olduqca çətin idi. İtaliyalılar bu şrifti nifrətlə qotik adlandırırdılar. Biz də indiyədək onu bu adla tanıyırıq. Venesiyada işləyə
Полностью »...götürmək; принять намерение qəsd etmək, kəsdirmək; принять в штыки nifrətlə, qəzəblə, qarşılamaq, çox pis qarşılamaq.
Полностью »...Nərimanovun bədii əsərlərində keçmişin qaranlıq mühitindən, lənətlə və nifrətlə qarşılanan mənzərələrindən söhbət gedir. M.Arif. ◊ Qaranlıq quyuya da
Полностью »sif. Nifrət oyadan, nifrət doğuran, nifrət hissi oyadan; pis, alçaq. Nifrətləndirici hərəkət
Полностью »...döndərmək; 2) çevrilmək; əlaqəni kəsmək; to ~ away in disgust nifrətlə üz döndərmək; 3) ikrah yaratmaq; 4) qovmaq; 5) vəzifədən / işdən qovmaq; to ~
Полностью »