at random / crookedly / on the slant / haphazardly / in a slipshod (slapdash) way / in confusion / in all directions и вкривь и вкось (плохо, не так,
Полностью »...Səliqəsiz, qaydasız, qarmaqarışıq. Nizamsız ev. – Qız saçı, başı nizamsız özünü bayıra atır. H.Sarabski. Elə həmən gün Ülkər; Açaraq dolabları; Töküb
Полностью »...беспорядочная перестрелка, nizamsız hal физ. беспорядочное состояние, nizamsız hərəkət неупорядоченное движение 2. нерегулярный (такой, который не им
Полностью »прил., нареч. низамсуз (1. къайдасуз, селигъасуз, акахьай (мес. кӀвал); 2. чкӀай, къайдадик квачир; мес. кьушун).
Полностью »1. NİZAMSIZ Gəldiyev ay işığında nizamsız, adda-budda tikilmiş kənd evlərinin arasından.. keçdi (Mir Cəlal); BİNİZAM [Cənnətəli ağa:] ..amma onunla be
Полностью »free-for-all / scuffle / tussle / Cf. sacks on the mill * куча мала (общая свалка)
Полностью »...низам гвачир. Нагьакь ерда къалмакьалун адет туш, А арада ам низамсуз кар жеди. Е. Э. ТӀварун стхадиз. [Рукъужат]. Эхь, зун женотдел я, зун и куьне а
Полностью »adj. disorderly, disorganized, messy, disarranged, untidy, chaotic, inordinate; irregular, inconsistent, erratic, excursive; indiscriminate, careless
Полностью »nizamsız, qeyri-mütəşəkkil, intizamsız intizamsız, qeyri-mütəşəkkil, nizamsız, səliqə-sahmansız
Полностью »sif. Heç bir nişanı, əlaməti, izi olmayan. Bu oxu kim atıb, nişansız hədəf; Hara dəyəcəkdir bu ox görəsən? S.Tahir.
Полностью »прил. 1. не состоящий в брачном союзе 2. юрид. внебрачный. Nikahsız qohumluq внебрачное родство
Полностью »-а; м. см. тж. низальщица Рабочий, занятый низанием чего-л. (в рыбной, колбасной, табачной, кондитерской промышленности)
Полностью »1. bax nizami. [Məmmədhəsən ağa:] Rusiyyə ilə, – dedi, – anlaşmaq lazımdır, vaxta ki, özləri də buna müştaqdır, böyük məmləkətdir, nizamlı qoşunu var.
Полностью »...урегулированный, упорядоченный. Nizamlı hərəkət упорядоченное движение, nizamlı çoxluq мат. упорядоченное множество 2. стройный (ровно, правильно рас
Полностью »прил. 1. кил. nizami; 2. низамлу, эцигнавай къайда-къанундиз дуьзгуьн амал ийидай (мес. ученик).
Полностью »sif. réglé, -e ; en bon ordre ; bien organisé, -e ; ordonné, -e ; discipliné, -e ; ~ uşaq enfant m ordonné ; idm
Полностью »NİZAMLI – POZUQ İngilis desantı nizamlı matros cərgələri ilə sahilə çıxdı (C.Məmmədov); Pozuq cərgədir, bir ölçü götürmək lazımdır.
Полностью »...İntizama, qayda-qanuna riayət etməyən. İntizamsız işçi. İntizamsız şagird. – [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm… İ.Hüseynov. 2. Qay
Полностью »прил. 1. недисциплинированный (не соблюдающий дисциплины, нарушающий порядок). İntizamsız şagird недисциплинированный ученик 2. неисправный, неакккура
Полностью »...интизамдиз, къайда-къанунриз амал тийир; 2. къайда-къанун авачир, низамсуз, тартибсуз, дисциплина авачир, акахьай (мес. кьушун).
Полностью »1. İNTİZAMSIZ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm.. (İ.Hüseynov); DƏLİ-DOLU (dan.) Bu çərkəz oğlunun hünərdi yolu; Üçüncü gah qəmli,
Полностью »İNTİZAMSIZ – TƏRBİYƏLİ [Qoşqar:] Bilirsiniz ki, mən intizamsız adam deyiləm... (İ.Hüseynov); Deyəsən o çox tərbiyəli yoldaşdır.
Полностью »adj intizamsız, nizamsız-intizamsız; sözə baxmayan; ~ pupils intizamsız şagirdlər
Полностью »...hərc-mərclik, qaçaqaç, hay-küy, mərəkə, vəlvələ helter-skelter2 adj nizamsız, qarmaqarışıq, dağınıq, səliqəsiz; ~ flight nizamsız / pərakəndə qaçaqaç
Полностью »BİSƏR(Ü)SAMAN f. 1) vardövləti olmayan, kasıb, yoxsul; 2) nizamsız, yöndəmsiz (iş).
Полностью »is. 1. Tərtibsizlik, qaydasızlıq, səliqəsizlik, qarı-şıqlıq, dağınıqlıq. Səltənət dərsə gedəndən sonra bəzən evdə nizamsızlıq olurdu
Полностью »сущ. 1. непорядок, беспорядок; беспорядочность (отсутствие организованности, налаженности в делах, взаимоотношениях и т
Полностью »1. NİZAMSIZLIQ Və məhz onda arvadın danışığında, hərəkətində, nizamsızlıq, qeyri-adilik zühur elədi (Ə
Полностью »