сущ. новелла (короткий, небольшой рассказ). Lirik novella лирическая новелла, Çexovun novellaları новеллы Чехова
Полностью »[ital.] ədəb. Qısa, kiçik hekayə. “Poçt qutusu” bədii forması, yazılışı və süjetin yığcamlığı, mənalılığı və şirinliyi etibarı ilə dünya ədəbiyyatının
Полностью »новелла (1. лит. гъвечIи гьикая, гъвечIи повесть. 2. юр. законрин кIватIалдихъ гуьгъуьнлай геж гилигнавай алава).
Полностью »ж novella (1. ədəb. kiçik hekayə; 2. hüq. qanunlar külliyyatına, nizamnaməyə və s. sonradan əlavə edilən yeni qanun).
Полностью »...-яр, -йри, -йра гьикаятдин гъвечӀи эсер. Куьруь рассказ ва я новелла кӀелзавайдаз са истикан яд я. Ам ада са нефесдай хъвада. А. Фатуллаев. Къурб
Полностью »I -ы; ж. (итал. novella) см. тж. новеллистический Короткий рассказ, для которого характерны чёткая композиция, напряжённое действие и драматизм сюжета
Полностью »NOVELLAYAZAN сущ. новеллаяр кхьидайди, новеллаяр кхьидай кхьираг, новеллачи, новеллист.
Полностью »novel1 n 1. roman; to read / to write a ~ roman oxumaq / yazmaq, the ~s of Dickens Dikensin romanları; 2. novella; 3. arx. yenilik novel2 adj yeni, tə
Полностью »...yemlik; the charm of ~ yeniliyin gözəlliyi; There’s a certain novelty in this approach Bu yanaşmada müəyyən bir yenilik var; 2. xırdavat, ucuz və çox
Полностью »см. новелла I; -ая, -ое. Н-ая литература. Новеллистический жанр. Н-ая композиция.
Полностью »[ər.] сущ. проза (роман, новелла, гьикая ва мс. шиирдалди тушир литература; “nəzm” акси).
Полностью »is. bonne nouvelle f ; ~ gətirmək apporter une bonne nouvelle ; récompense f pour de bonnes nouvelles
Полностью »ə. 1) ianə edilmiş əmlak üzərində nəzarət; 2) birisi ilə dost olmaq üçün təşəbbüs
Полностью »is. [ər.] Roman, hekayə, novella tərzində yazılmış (qeyri-mənzum) ədəbiyyat (nəzm əksi). Nəsr, dramaturgiya və publisistikada satiranın yaradıcısı Cəl
Полностью »...вакъиадиз талукьарнавай куьруь литературадин жанр. Куьруь рассказ ва я новелла кӀелзавайдаз са истикан яд я. Ам ада са нефесдай хъвада. А. Ал. Къу
Полностью »...ж. 1) к экранизировать Экранизация романа Экранизация оперы. Эта новелла не поддаётся экранизации. 2) Фильм, созданный на основе литературного произв
Полностью »...жуьре.... литературадиз цӀийи жанраяр ( эпический поэма, сатирадин новелла, гьикая, очерк, повесть, шиирралди кхьенвай роман ) гъана. 3. Бирембеко
Полностью »...газ., 1988, VӀ. М. Гьажиеван "Им къван, имни терез» романдин сифте новелла башламиш жезвай «Хабар цӀай я, гум галачиз жедай туш" эпиграф ихьтин га
Полностью »...Bu dövrdə böyük yazıçının hekayələri forma etibarı ilə ən çox novella xasiyyəti daşıyır. M.İbrahimov.
Полностью »