it’s no go / that won’t do at all / lost hope / bad job * не модель (не годится, не следует, нехорошо)
Полностью »to hold someone up as an example ставить кого-либо в пример
Полностью »to take one’s colours from someone / to follow someone’s example / to take an example from someone брать пример (с кого-либо)
Полностью »...təsəvvür yarada biləcək hissəsi, örnəyi, qismi. Yeni maşınlardan nümunə göstərmək. – Yusif … torpaq nümunələrini elmi tədqiqat üzümçülük institutunda
Полностью »...nümunələri образцы новых изделий, kağız nümunəsi образец бумаги, dəri nümunəsi образец кожи 2. показательный пример чего-л. (каких-л. качеств, поведе
Полностью »i. 1. example; ~ vermək to give* an example; bir kəsi ~ göstərmək to hold* smb. up as an example; bir kəsdən ~ götürmək to follow smb
Полностью »[fars.] сущ. чешне (1. образец; модел; проба; 2. пример, мисал); nümunə olmaq чешне хьун.
Полностью »1. NÜMUNƏ [Adilə:] Gərək rayonun rəhbər işçilərinin qohumları daha yaxşı, daha təmiz işləsinlər, başqalarına nümunə olsunlar (Ə.Qasımov); GÖRK Cəfərqu
Полностью »is. exemple m ; modèle m ; ~ vermək donner un exemple ; ~ götürmək suivre l’exemple de qn, prendre exemple sur qn ; ~ olmaq servir de modèle ; Azərbay
Полностью »Farsca bədənnüma, nümayiş sözləri ilə qohumdur. “Görmə, göstərmə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »əmtəənin reklam məqsədilə, sərgilərdə, alıcıları tanış etmək, onlara nümayiş etmək məqsədilə istifadə edilən vahidi
Полностью »süxurun xüsusiyətlərini öyrənmək məqsədi ilə qazma zamanı qazılan yataqdan süxur nümunəsinin götürülməsi
Полностью »to drag smth. in by the head and shoulders / to thrust (draw, bring, push) smth. by the ears * притянуть за волосы / притягивать за уши (использовать
Полностью »müəyyən seçim kriteriyasına cavab verməyən variantların rədd edilməsi yolu ilə məsələnin ardıcıl olaraq optimal həllinə gəlmə metodu
Полностью »sample1 n nümunə, örnək; fine ~ gözəl nümunə; nümunəyə müvafiq; a ~ of courage igidlik nümunəsi sample2 v 1. nümunə götürmək; 2. sınamaq, yoxlamaq, tə
Полностью »1. bax nümunəvi 1-ci mənada. Nümunəlik mal. 2. bax nümunə 1-ci mənada. Nümunəlik götürmək
Полностью »прил. 1. nümunəvi, örnək; образцовое хозяйство nümunəvi təsərrüfat; 2. nümunə, nümunəlik; образцовые листы бумаги nümunəlik kağız vərəqələri.
Полностью »paragon1 n nümunə, ləyaqət, məziyyət; a ~ of beauty gözəllik nümunəsi paragon2 adj nümunəvi, eyibsiz, nöqsansız, mükəmməl
Полностью »...nümunələr; 2. qəribə adam specimen2 adj nümunəvi; nümunə; ~ copy nümunəvi nüsxə; ~ work nümunəvi iş; ~ page nümunə səhifə
Полностью »sif. [fars. nümunə və ər. …vi] 1. Nümunə olan, nümunə ola biləcək. Nümunəvi iş üsulları. – Bu məktəb … nümunəvi dərs başlamağı öz əlindən vermək istəm
Полностью »der; -(e)s, -¨e (Musterfall) nümunə(vi)lik, nümunəvi, gələcəyə nümunə olmaq
Полностью »прил. 1. nümunəvi, nümunə, tipli; типовая модель nümunə model; 2. standart, müəyyən tipə uyğun olan; типовые изделия standart məmulat(lar).
Полностью »...istinad -i[-ı]; опорная точка dayaq nöqtəsi; 2. nümunə -i-ı; nümunəvi; опорная школа nümunə məktəbi.
Полностью »м. узору, узораў naxış, nümunə узор на тканіне — parçanın naxışı з'яўляцца узорам — nümunə olmaq
Полностью »...sürünə-sürünə yaxınlaşmaq приближаться ползком, sürünə-sürünə keçmə проход ползком
Полностью »...[Xortdan:] Mərdəki, burada nəmənə qayırırsan? Ə.Haqverdiyev. [Qafar arvadına:] Nəmənə? Səni teatra aparım? S.S.Axundov.
Полностью »(Gədəbəy, Mingəçevir, Tovuz) nə. – Hasan nəmənə adamdı ki, mən onnan danışam. – O nəmənə dedi, mən başa düşmədim (Gədəbəy)
Полностью »das; -s, - 1. nümunə, örnək; 2. (Vorbild) nümunə, misal; 3. (Modell) model; naxış
Полностью »ə. 1) nümunə ola bilən, nümunə sayılan; 2) öndə olan, qabaqda gedən; 3) rəis, başçı, rəhbər.
Полностью »...qanuna / qaydaya uyğun; 2. qəti müəyyən edilmiş, nümunə olaraq / nümunə kimi qəbul edilmiş
Полностью »I сущ. геол. пробоотборник (прибор для взятия образцов сыпучих и жидких материалов) II прил. тех. пробоотборный
Полностью »