ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »...отношению к своим родителям. Oğlum olub у меня родился сын, böyük oğlu kimin старший сын чей, кого, ortancıl oğul средний сын, oğul böyütmək вырастит
Полностью »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana
Полностью »...кирпичный фундамент, beton özül бетонное основание, binanın özülü фундамент здания, körpünün özülü основание моста, heykəlin özülü основание памятник
Полностью »OĞUL [Cabbar bəy:] Cahangir bəy mənim tamam var-yoxumu əlimdən alsın, başına dönüm, məni o namərd oğlumdan xilas etsin.. (N.Vəzirov); GƏDƏ (dan.) Əbdü
Полностью »I. i. son; child; öz xalqının oğlu son of his people, his country’s son; zəmanəsinin oğlu child of the epoch / age II. s. filial; ~ borcu filial duty;
Полностью »(Balakən, Qax, Yevlax, Zaqatala) övlad (həm oğlana, həm də qıza bu sözlə müraciət edilir)
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »i. base, basis (pl. bases); foundation, groundwork; ~ünü qoymaq to lay* down the foundation; ~ünü tikmək to build* the foundation
Полностью »İndi bu söz oğlan uşağı ilə bağlı işlədilir, amma qabaqlar qıza da oğul deyiblər (indi də qalmaqdadır). Söz doğul feili zəminində əmələ gəlib, oğlaq d
Полностью »...heç bir qohumluğu yoxdur. Toxarların dilində okso sözü olub və ruscaya “бык” kimi tərcümə edilib. Öküz onun dəyişmiş forması ola bilər. (Bəşir Əhmədo
Полностью »...2) de fils, filial ; ~ məhəbbəti amour filial ; öz xalqının oğlu fils de son peuple ; ~luq borcu devoir m filial
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »is. fondement m ; fondation f ; ~ünü qoyan fondateur m ; ~ünü qoymaq fonder les fondements ; dərin ~lər zavodu usine f des fondations profondes
Полностью »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »is. Bünövrə, təməl, əsas. Binanın özülü. – Qoyuldu özüllər, boylandı tağlar; Tikildi divarlar, şumal dirəklər. M.Müşfiq. Binanın özülünü qoymaq üçün b
Полностью »is. 1. Kişi cinsindən olan övlad. Onun oğlu olub. İki qızı, bir oğlu var. – [Qurbanəli:] Qaldır başını, sən axı Qurbanəlinin oğlusan. H.Nəzərli. Son z
Полностью »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Полностью »сущ. 1. хва, гада (эркек эвлед); 2. хва (яшлу кас жегьил гададив рахадамаз лугьудай гаф); 3. хва, гъиляй кар къведай, кар алакьдай итим
Полностью »-я; мн. род. - -ней, дат. - -ням; м. см. тж. окуневый, окунёвый Пресноводная рыба зеленовато-жёлтой с чёрными поперечными полосами окраски и с красноватыми нижними плавниками.
Полностью »-я; мн. род. - -ей; м. см. тж. омулёвый Рыба рода сигов, которая заходит в реки для метания икры (водится в бассейне Северного Ледовитого океана и в озере Байкал)
Полностью »...дуьз фикир ийиз алакьун, инсанвилин яшайишдин диб. Фитне ийиз бул, гьар кар ая кьабул, ИкӀ бес чи акьул Зай жезава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. Акьу
Полностью »ум, разум : акьул авай - умный, разумный; акьул балугъ тир - совершеннолетний;акьулдикай кьери - бедный умом, недалёкий; акьул кьиле авай кас - разумн
Полностью »...акьул кьиле авай кас adj. Reasonable man; акьул кьиляй акъатун or акьул фин a) go round the bend, go berserk, go bats.
Полностью »...акьул кьиле авай кас adj. Reasonable man; акьул кьиляй акъатун or акьул фин a) go round the bend, go berserk, go bats.
Полностью »ağıl; акьул куьруьдан мез яргъи жеда. Ata. sözü ağlı gödək olanın dili uzun olar; * акьул гун a) ağıl vermək, öyüd vermək, başına ağıl qoymaq; b) ağıl
Полностью »...material; yapı gereçleri – inşaat materialları; 2) ləvazimat, vəsait; okul gereçleri – məktəb ləvazimatı ləvazimat, material, vəsait
Полностью »окуляр (оптикадин алатра, мес. дурбуйра, микроскопда, килигзавай касдин вилерихъ элкъвенвай линза шуьше ва я линзайрин система)
Полностью »I сущ. физ. окуляр (в оптическом приборе – стекло, обращённое к глазу наблюдателя) II прил. окулярный
Полностью »мн. нет. окулировка, тIур кутун (къени емишдин ттаран тIур чIуру къелемдин чкалдик кутуна къелем гун)
Полностью »