sif. dan. Sifəti koppuş, kök. Ovurtdaq hesabdar içini arıtlayaraq özündən razı bir sifətlə stolun arxasına keçdi. S.Rəhimov.
Полностью »to put someone in his place / to keep someone in his place / to bring someone to his bearings / Cf. to take (bring, let) someone a peg or two / to sla
Полностью »to make an ass (s fool) of someone / to put someone into a mess / to get someone into a fix / to catch someone napping / Cf
Полностью »to put someone in his place / to cut someone or smth. short дать укорот (поставить на место кого-либо)
Полностью »I (İrəvan) sünbüllənmiş (buğda). – Pütün qır yer buğdaları ovutdaxdı II (Meğri) bax avırtdax. – Sayara uşax vaxda da avırtdax idi, elə indi də avırtda
Полностью »(Basarkeçər) heyvan xəstəliyi adı. – Oğurtdax malın dilinin əti tikan kimi uzanır, ot yə:mmir
Полностью »icb. 1. Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topx
Полностью »...предложить, заставить или помочь сесть кому-л. где-л. Stolun arxasında oturtmaq посадить за стол, öz yanında oturtmaq посадить рядом с собой, qonaqla
Полностью »f. 1. to seat, to ask / to cause smb. to sit (d.); 2. to give* / to offer a seat (d.); 3. (bir şeyi, məsələn, üzüyün qaşını və s
Полностью »icb. 1. ацукьарун; yanında oturtmaq къвалав ацукьарун; 2. ацукьиз тун (гун); 3. чкада кутун; 4. акьадарун; 5. дустагъ ийиз тун, кьаз тун (гун).
Полностью »f. faire asseoir qn ; offrir un siege à qn ; faire prendre place à qn ; placer qn ; obliger qn à se mettre à table ; vaqona ~ faire monter qn dans le
Полностью »(Sabirabad) çox arıq (heyvan). – Sə:n bı inəgün oğırtdağdı, heç inamme: ram ki, yaza çıxa
Полностью »bax ovundurmaq. Uşağı ovutmaq. Xəstəni ovutmaq. – Çıx buludlardan, ey əfsanəli qız! Gəl ovut ruhumu, ey şən yıldız! H.Cavid. [Səməd:] Bacıoğlu qoymaz
Полностью »сов. 1. mindirmək, oturtmaq, əyləşdirmək; 2. ...yanında oturtmaq, bir yerdə oturtmaq; 3. əkmək (əlavə olaraq).
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого провеять (обвеять, развеять) что
Полностью »məcbur etmək, işini çətinləşdirmək, pis vəziyyətə salmaq; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Полностью »1. yerləşdirmək, əyləşdirmək, oturtmaq, yerbəyer etmək; 2. bir – birindən ayrı oturtmaq; 3. seyrəltmək; 4. yarmaq, sındırmaq; 5. yaralamaq
Полностью »...[fars.] Bağ işlərini, meyvə ağacları becərməyi çox sevən adam. Ovurtdaq hesabdar kimi müqəssir durduğu yerdə, kim Əlisa kimi faydalı, bağpərəst, bağç
Полностью »...çətin vəziyyətə salmaq. Göründüyü kimi, bütün kələfi dolaşdıran ovurtdaq hesabdar cənabı idi. S.Rəhimov. Kələfi qarışmaq – vəziyyəti xarablaşmaq, ağı
Полностью »