hard to get moving / to be sluggish / slow-starter / slowcoach тяжёл на подъём
Полностью »to talk nineteen to the dozen / to spin a long yarn / to talk a dog’s hind leg off / to talk a donkey’s hind leg off / to talk a horse’s hind leg off
Полностью »...haqqında. [Qız:] Müəllimimiz deyir ki, bundan sonra atanın o sandıq ədəbiyyatını oxumağı sənə qadağan eləyirəm. S.Rüstəm.
Полностью »...оружии). Tüfəngin sandığı магазин винтовки II прил. сундучный. Sandıq qıfılı сундучный замок ◊ sandıq ədəbiyyatı отдельные произведения писателей, не
Полностью »...сандух; 2. хуьс. магазин (мес. пулемётдин); 3. кассета (фотоаппаратдин); ** sandıq ədəbiyyatı зар. сандухдин литература, чап авун мумкин тушир, садаз
Полностью »Bizə ərəb dilindən keçib, əsli qədim yunan sözüdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(-ди, -да, -ар) sandıq; сандухдин sandıq -i [-ı]; * сандухдин литература zar. sandıq ədəbiyyatı.
Полностью »...oyanmışdır. M.Dilbazi. 2. məc. Canlanmaq, hərəkətə gəlmək. Kənd oyandı. – Tikintidə artıq həyat oyanırdı. Ə.Sadıq. // məc. Cana gəlmək, canlanmaq, di
Полностью »...tezdən oyanmaq проснуться рано 2) перен. оживляться (о природе). Meşə oyandı лес проснулся, torpaq oyandı земля проснулась 3) оживиться, прийти в дви
Полностью »...GÖY Göydən bir damcı da düşmədi yerə; Yerdən sular coşdu, sellər oyandı (H.Hüseynzadə).
Полностью »...məc. oxumuş; elmli, bilikli, ziyalı; 3. oyaq, ayıq, yuxuda olmayan, oyanıq, sərvaxt.
Полностью »bax oyaqlıq. [Cəmil bəy:] Hər uyuyan oyandığı zaman başı ucunda sənin kimi bir mələk görəcəyini düşünsəydi, şübhəsiz, uyumağı, oyanıqlığa tərcih edərd
Полностью »...zaman özünü ayıq hiss edə bilir. M.S.Ordubadi. 2. Yuxuda olmayan, oyanıq, sərvaxt. Hamı yatmışdı, tək mən ayıq idim. 3. məc. Sayıq, gözüaçıq, ağlı ba
Полностью »1. AYIQ (yuxuda olmayan, oyanıq); SƏRVAXT Yatsan; Yuxuda da ol ayıq, sərvaxt (D.Nəsib). 2. AYIQ, AĞLI BAŞINDA 3. ayıq bax sayıq 4. ayıq bax oyaq 1
Полностью »...xidmətkarı (A.Səhhət); Axşam kənddə əl-ayaq yığılan vaxt Qədir oyandı (Ə.Vəliyev).
Полностью »......puş Xirqə geyən dərviş. Yatmışdım mən də, qəmə duş oldum, Oyandım qəflətdən xirqəpuş oldum, Kamandar ovçuya mən də tuş oldum, Sona kəklik kimi gəz
Полностью »...oxşanarkən … heç bir şey sənin üçün qorxulu deyil. Mir Cəlal. Sevildi, oxşandı o, məktəbdə də; Evdə olduğu tək ərköyün kimi. B.Vahabzadə.
Полностью »...göz gəzdirdi. H.Seyidbəyli. Bir alim dilindən qopdu qığılcım; Oyandı hövlnak daş qərinələr. M.Araz.
Полностью »...olmaq – bax dəng olmaq (“dəng1”də). Yatanlar hamısı dəngəsər olub oyandı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...toplaşır, Şərəf xalagilin ağ və təmiz qumdan ibarət olan təpəliyində oynardıq. S.Hüseyn. …Oğlanlı-qızlı hamısı çayın o tayına addamaq istəyirlər. Ə.V
Полностью »...İnsan biliyinin sərhəddi üzərində fəlsəfi şüuru və bu şüurun oyanıq tutulması. Kantda əql və biliyin sərhəddini və imkanlarını təyin etmək şərtilə
Полностью »...qaldırmaq; 2. oyanmaq; She wakened at dawn O, o başdan / sübh çağı oyandı; 3. məc. oyatmaq, doğurmaq, oyandırmaq (ümid və s.), to ~ hope ümid doğurma
Полностью »...obaya gəldik. Sürülərin içinə soxulduq. Quzularla, oğlaqlarla oynadıq. A.Şaiq. Lakin dəstəbaşı araya soxulan (f.sif.) bu artıq adamı çıxarmaq istədi.
Полностью »...toplaşar, Şərəf xalagilin ağ və təmiz qumdan ibarət olan təpəliyində oynardıq. S.Hüseyn. – Onlar qaçacaq! – Tutaq təpəliyi düşməndən qabaq! S.Vurğun.
Полностью »1. Ayaq. 2. Addım, qədəm. Oyandım qəflətdən, açdım gözümü, Ərənlər payinə sürtdüm üzümü. Dindirdilər, haq söylədim sözümü, Doxsan min kəlməmə bəyan de
Полностью »...[Hüseynqulu:] Birpərdəli bir vodevil belə yazılsaydı, təzə olduğundan çox şadlıqla oynardıq. H.Sarabski. Naznaz telini geri itələyib Qaraşa baxaraq ş
Полностью »...Xədicənin bu fəlakətini evdə eşitdikdə ona qarşı məndə bir təmayül hissi oyandı. S.Hüseyn. 2. məc. Partiyanın əsas xəttindən sapma, kənara çıxma. 3.
Полностью »...polad sinəm. S.Vurğun. // Yatmayan, yuxulamayan, yuxu bilməyən, ən ayıq; oyanıq. Yuxusuz qarovulçular. – Yuxusuz maraltək hərdən süzülüb; Axan gözlər
Полностью »...* Lələ, yatmışdım xabi-qəflətdə, Oyandım ki, bahar, yaz gəlib gedir. Bir əlində süsən, sünbül, ərğəvan, Yanınca qırx incə
Полностью »...yuxusundan oyatmaq; We arouse him from his sleep Biz onu yuxudan oyatdıq; 2. oyanmaq; The village began to arouse Kənd oyanmağa başladı; 3. doğurmaq;
Полностью »...maral tək hərdən süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi canım (Q.Zakir); OYANIQ. 2. oyaq bax sayıq
Полностью »sif. və zərf 1. Öz işində, hərəkətində ehtiyatlı, gözüaçıq, ayıq, oyanıq olan, sərvaxt. Sayıq adam. – Hər cəbhədə ayıq, sayıq; Əsgər kimi durmalıyıq.
Полностью »...şah”dan sonra “Könülsüz” ünvanında bir pərdədə tərtib olunmuş təfriqə (vodevil) oynandı. F.Köçərli.
Полностью »...çayı keçməliyik. M.Rzaquluzadə. …Baxış bəy səhər, gün yağlananda oyandı. Ə.Abasov.
Полностью »...işıqlanmayıb. Ə.Haqverdiyev. Hacı Qasım işıqlanmamışdan qabaq yuxudan oyandı… E.Sultanov. Hava işıqlanana oxşamırdı. Mir Cəlal. 3. məc. Hər hansı bir
Полностью »...ağırlaşırsan. Mir Cəlal. Axşam kənddə əl-ayaq yığılan vaxt Qədir oyandı. Soyuq su ilə yuyunandan sonra eyni açıldı. Ə.Vəliyev. Eyninə deyil – vecinə
Полностью »...lövhə – şahmat lövhəsidir (yəni oyunçunun “şah” deyə bildiyi oyunun oynandığı lövhə). (Ayzek Azimov. Sözlərin tarixi)
Полностью »...yetişmiş meyvələri dərib yeyərdik, gah quş yuvalarından bala düşürüb oynardıq. S.S.Axundov. □ Bala vermə – heyvanların bala doğma qabiliyyəti. Bala s
Полностью »...şübhə doğurmaq (oyatmaq) вызывать, вызвать сомнение, подозрение; şübhə oyandı (yarandı) kimdə появилось, зародилось сомнение у кого, в ком; şübhəyə d
Полностью »...bu adamı öyrənmək, onun sirlərini bilmək üçün böyük bir həvəs oyandı H.Nəzərli. Həvəsdən düşmək – bir işi görməyi daha istəməmək, həvəsi, marağı soyu
Полностью »...проявляться, проявиться с новой силой, возродиться. Hisslər canlandı (oyandı) чувства ожили (пробудились) 8) о появлении живого, жизнерадостного выра
Полностью »...bağrı çatlardı. M.S.Ordubadi. [Vəli:] Yaxşı ki, bir yerdəyik, tək olsaydıq, adamın bağrı çatlardı. M.Hüseyn. Bağrı daşa dönmək – çox sərt olmaq, insa
Полностью »...kəsdi; 2) öldürmək. [Mirzə Heydər:] …Tez buyur yazım, bəlkə Hacı oyandı elədi, mənim nəfəsimi kəsər. Ə.Haqverdiyev. Qatilləri onun nəfəsini kəsmək is
Полностью »