rage and fume (against someone) / to breathe thunder and lightning at someone / to fulminate (against someone) / to curse the life out of someone /
Полностью »...püskürür. Pilpilə püskürür. 2. məc. Saçmaq, buraxmaq. [Knyaz:] Kin püskürən azğınlara yalnız; Dəhşətli ölüm vardır amansız!… H.Cavid. Kürəyə od püskü
Полностью »...себя что-л.), извергнуть. Vulkan lava püskürür вулкан извергает лаву, od püskürmək извергать огонь
Полностью »гл. 1. гадрун, акъудна гадрун (мес. кудай дагъди вичин сивяй цӀай квай палчух ва мс.); 2. пер. чукӀурун, хъчин
Полностью »Asqırmaq, öskürmək sözlərinin qəlibi üzrə əmələ gəlib. Etimonu püs sözüdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »rage and fume against someone / to breathe thunder and lighting at someone / to storm against someone / to curse the life out of someone / to thunder
Полностью »...geri atmaq, geriyə çəkilməyə məcbur etmək. Düşməni mövqelərindən püskürtmək.
Полностью »...отбрасывать, отбросить (атакуя, заставить отступить). Düşməni geri püskürtmək заставить отступить противника
Полностью »сущ. от глаг. püskürmək; извержение: 1. выбрасывание из себя. Alov püskürməsi извержение пламени 2. деятельность вулкана, заключающаяся в выбрасывании
Полностью »bax püfləmək. Papiros tüstüsünü püfkürərək ağzından; O dalıb fikrə, baxır qurğuya heyran-heyran. S.Rüstəm
Полностью »глаг. 1. дуть, задувать 2. брызгать, брызнуть (обычно воду ртом) 3. надувать, надуть щёки
Полностью »geriyə oturtmaq (hərbi), dəf etmək; düşmanı geriye püskürtmek – düşməni geriyə oturtmaq; 2) çiləmək, püskürtmək, tozlandırmaq çiləmək, püskürtmək, toz
Полностью »bax küşkürtmək. Axırda da görürük ki, əcnəbilərin uşaqları məktəblərdə oxuyanda, bizimkilər küçələrdə iti küşkürürlər dərvişlərin üstünə. C.Məmmədqulu
Полностью »глаг. разг. натравливать, натравить (побудить к нападению) собак (собаку) на кого-л
Полностью »(-ci), püsküren pulverizator, püskürdücü, tozlandırıcı pulverizator, püskürdücü, tozlandırıcı
Полностью »icb. Məcburi və ya xahişlə bir-birini öpdürmək. Küsülüləri öpüşdürüb barışdırmaq
Полностью »...заставить кого целоваться, поцеловаться друг с другом. Uşaqları öpüşdürmək заставить детей поцеловаться, küsülüləri öpüşdürmək заставить поцеловаться
Полностью »f. İti bir başqasının üstünə saldırmaq; qısqırtmaq. [Nazlı:] Vallah, dadaş, ağam gələndə deyəcəyəm ki, dadaşım iti küşkürdürdü adamların üstünə
Полностью »f. to hound (d.at), to set* (d.on), to urge (d.on); İti bir kəsin üstünə ~ to hound the dog at smb.; to set* / to urge the dog on smb
Полностью »t-li. Küsməsinə, inciməsinə səbəb olmaq; incitmək, ürəyinə toxunmaq, qəlbini qırmaq. Dostunu özündən küsdürdü
Полностью »глаг. 1. обижать, обидеть (причинять, причинить к ому-л. обиду). Uşağı küsdürmək обидеть ребенка, dostunu küsdürmək обидеть друга 2. ссорить, поссорит
Полностью »f. to cause to fall out (with), to make* (d.) fall* out (with); (incik etmək) to give* umbrage; bir kəsi ~ to give* umbrage to smb
Полностью »сущ. зоол. брызгун (рыба из отряда окунеобразных, питается насекомыми, сбивая их струёй воды изо рта)
Полностью »maqma qazlarının partlaması nəticəsində baş verən vulkan püskürməsi. Vulkan ağzından çoxlu miqdarda boş qırıntı materiallarının /kül, bomba, qayma/ at
Полностью »vulkan konusunun yamacında və yaxud ətəyində lavaların çatlar boyunca püskürməsi. Adətən yamacda parazit konuslar əmələ gəlir /mis: Sicilyada Etna vul
Полностью »geniş ərazidə çoxsaylı çatlardan və boruyabənzər kanallardan püskürmə (məs: Hindistanda Dekan, İspaniyada Laki və s. bazalt platolarını əmələ gətirmiş
Полностью »kontinental şəraitdə yer səthində baş verən vulkan püskürmələri. извержение наземное eruption
Полностью »несов. 1. bayıra atılmaq, bayıra tullanılmaq; 2. atılmaq, püskürmək, fışqırmaq.
Полностью »несов. 1. püskürmək, çıxmaq; 2. məc. yağdırılmaq (söyüş); 3. köhn. qovulmaq, uzaqlaşdırılmaq.
Полностью »несов. 1. qusmaq, qaytarmaq; 2. püskürmək; 3. məc. yağdırmaq (söyüş), demək (pis söz).
Полностью »vt 1. çəkilməyə məcbur etmək, geri itələmək, püskürmək; 2. fig. saxlamaq; soyutmaq
Полностью »vt 1. (spucken) tüpürmək; 2. (Blut) qan qusmaq; 3. (Lava usw.) püskürmək; vi qusmaq
Полностью »vt 1. geri oturtmaq, geri vurmaq, püskürmək; 2. (Angriff usw.) dəf etmək; 3. (Decke) yorğanı qatlamq
Полностью »хьун f. 1. atılmaq, tullanmaq, cummaq; özünü atmaq; 2. püskürmək, çıxmaq; fışqırmaq; 3. kənara atılmaq, kənara sıçramaq, yana tullanmaq.
Полностью »...qaytarmaq; He vomited his dinner O, naharını qusdu / qaytardı; 2. püskürmək; to ~ smoke / steam / lava / ashes tüstü / buxar / lava / kül püskürmək;
Полностью »f. Fəvvarə kimi vurmaq, qalxmaq, püskürmək, fışqırmaq. Su fəvvarələnirdi. – Tankın ətrafından tüstülər və alovlar fəvvarələndi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...1. (Netz usw.) tullamaq, atmaq; 2. (Anker) lövbər salmaq; 3. (Lava) püskürmək; 4. (Geld) ayırmaq (für A/-ə); 5. (Graben) çuxur qazmaq, çala qazmaq
Полностью »несов. 1. püskürmək; вулкан извергает лаву и пепел vulkan lava və kül püskürür (atır); 2. məc. yağdırmaq; извергать ругательства söyüş yağdırmaq; 3. k
Полностью »...(from), to gush (out of / forth from), to spring* forth, to squirt; (püskürmək) to erupt; Onun yarasından qan fışqırırdı Blood was spurting from / gu
Полностью »v 1. tullamaq, atmaq, püskürmək; The chimney is ejecting smoke Buxarıdan tüstü püskürür, 2. (from) qovmaq, çıxartmaq; 3. qovmaq, çıxartmaq (işdən, vəz
Полностью »...qeyri-iradi olaraq öskürməyə bənzər səs çıxarmaqla burun və ağızdan selik püskürmək; səbir gətirmək. Zökəm olanda adam çox asqırır. Qripli adam asqır
Полностью »...kimi axmaq; Blood spouted from the wound Yaradan qan fışqırdı; 2. püskürmək; A volcano spouts Vulkan püskürür, 3. boşboğazlıq / naqqallıq etmək
Полностью »несов. köhn. 1. püskürmək; вулкан исторгает лаву vulkan lava püskürür; 2. qovmaq, kənar etmək, rədd etmək; исторгать из общества cəmiyyətdən qovmaq; 3
Полностью »...громы и молнии hirsli (qəzəbli) danışmaq, hədələmək, ağzından od püskürmək; как гром среди ясного неба birdən, heç gözlənilmədən; как громом поразить
Полностью »...(tüstü və s.) belch2 v 1. geyirmək; 2. qusmaq; 3. (out, forth) püskürmək; Chimneys belch (out) smoke Bacalar tüstü püskürür
Полностью »...deşiyi doldurmaq / tutmaq (bir şeylə); 2. buraxmaq (tüstü və s.); püskürmək; 3. izhar etmək, söyləmək; to ~ one’s feelings öz hisslərini izhar etmək;
Полностью »...гнева, qığılcımdan alov törər из искры возгорится пламя, alov püskürmək извергать пламя, vuruşma alovlarında в пламени битв (боёв), sevgi alovu пламя
Полностью »...1. (od) fire; ~də yanmaq to be* burnt in the fire; (alov) flame; ~ püskürmək to shoot out flames; 2. məc. heat, ardour, passion; ~i söndürmək (sakitl
Полностью »...boşaltmaq (tüfəngi və s.), atəş açmaq, açılmaq; 3. ifraz etmək; püskürmək; tullamaq; buraxmaq, açıb buraxmaq (suyu, tüstünü və s.); tökmək, boşaltmaq
Полностью »...volonté de qn ; trouver (se) sous la volonté de qn ◊ ağzından od püskürmək jeter feu et flamme ; fulminer vi ; ağzından süd iyi gələn béjaune m ; fra
Полностью »...nəzərə çarpdırmaq, 5) iştirakdan imtina etmək; 6) amer. irad tutmaq; 7) püskürmək; ◊ to ~ the great cast qəti addım atmaq; to ~ a fit qəzəblənmək, qe
Полностью »...чукӀурун) çox hirsli (qəzəbli) danışmaq, hədələmək, ağzından od püskürmək; сивяй чӀугур хьтин düz, hamar və uzun (şey haqqında).
Полностью »