...занавеской). Qapını pərdələmək занавешивать дверь, pəncərəni pərdələmək занавешивать окно 2. завешивать, завесить (закрыть, скрыть, повесив что-л.).
Полностью »...məc. Üstünü örtmək, ört-basdır etmək, gizlətmək. Öz məqsədini pərdələmək. Cinayəti pərdələmək. – [Vəliəhd:] Əlbəttə, hər anda və hər kəsin andına ina
Полностью »гл. 1. (вилик пад) кӀевун, кьун, таквадайвал авун (мес. цифеди рагъ); 2. пер. перде чӀугун, винел пад кӀевун, чуьнуьхарун; // ччиниз ягъун тавун, къал
Полностью »f. to curtain (d.); pəncərəni ~ to curtain a window; otaqda yataq yerini ~ (pərdə ilə ayırmaq) to curtain off an alcove
Полностью »məch. 1. вилик пад кьунваз (кӀевнаваз) хьун, кӀев хьун, таквадайвал хьун; 2. пер. винел пад кӀевнаваз хьун, винел (кьилел) акъуд тавун, чинеба хвенваз
Полностью »məch. 1. Örtülmək, qabağı tutulmaq, görünməz olmaq. Ayın solğun işığı hərdən bulud ilə pərdələnib, uşaqları qaranlığa qərq edirdi
Полностью »глаг. 1. занавешиваться, быть занавешенным чем-л. Pəncərələr pərdələndi окна занавешены 2. завешиваться, быть завешенным 3
Полностью »...балки 2. решетить, обрешетить (покрывать, покрыть решетинами). Damı pərdiləmək обрешетить крышу
Полностью »f. Pörtüb tükünü çıxarmaq, təmizləmək. [Odabaşı:] İbrahim qırx-əlli cücə başı kəsib bədənlərini pörşələyirdi
Полностью »(Ağcabədi, Çənbərək, Kürdəmir) pörtmək, pörtələmək (ət haqqında). – Bir az ət vardı, pörşələdik, yedik (Ağcabədi); – Toyuğı kəsib qaynar suda pörşəliy
Полностью »ср maskalama, örtbasdır etmə; pərdələmə; maskalanma, örtbasdır edilmə, pərdələnmə.
Полностью »f. ~ to clutch (d.); məc. to keep* down (d.); düşməni ~ to keep* the enemy down
Полностью »глаг. kimi грозить, угрожать кому, запугивать кого. Düşməni hərbələmək угрожать врагу
Полностью »(Xanlar) yaxşılarını seçmək. – Ə, bajı oğlu, adam zərdələməz, alırsan, bir ujdan götür
Полностью »f. Qorxutmaq, hədəqorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək. İstədim, yaxın gedəm; Yoldaşları hərbələdi. Aşıq Ələsgər
Полностью »f. Müxtəlif səbəblərdən müvazinəti itirərək, ayaq üstə dura bilməyib yırğalanmaq. Səlim sillənin zərbindən səndələdi
Полностью »...salmaq, qaydaya salmaq, abıra salmaq. …Belə çirkin adətləri rəndələmək, özü də əməlli-başlı rəndələmək lazımdır. // məc. Tərbiyələndirmək; kobud, qab
Полностью »...поставить в ряд что-л.; образовать ряд из чего-л. Stulları cərgələmək поставить стулья в ряд 2. располагать, расположить в каком-л. порядке что-л. 3.
Полностью »...Dairə şəklinə salmaq, dairəviləşdirmək, dairəvi etmək. Dodaqlarını girdələmək.
Полностью »глаг. округлять, округлить (делать, сделать круглым что-л.; придать чему-л. округлую форму)
Полностью »...поверхностные слои дерева рубанком), выстрогать, выстругать. Taxtanı rəndələmək стругать доску 2. фуговать (выстрагивать фуганком) 3. перен. обтёсыва
Полностью »nöqsanları ört-basdır eləmək, pərdələmək, gizli saxlamaq.
Полностью »сов. 1. bürümək, örtmək, çulğamaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq, pərdələmək, dumanlandırmaq.
Полностью »ekranlamaq, pərdələmək (xarici təsirdən qorumaq üçün qabağına pərdə, sipər çəkmək)
Полностью »сов. dan. pərdələmək, ...pərdəsini salmaq (örtmək, çəkmək); зашторить окна pəncərələrin pərdəsini salmaq.
Полностью »сов. 1. qabağını kəsmək, qabağını tutmaq, örtmək, pərdələmək, çulğamaq; 2. məc. kölgədə buraxmaq, örtmək, keçmək.
Полностью »сов. 1. qabağını tutmaq, qabağını kəsmək, pərdələmək; 2. bağlamaq, tutmaq (yolu); 3. qorumaq, özünü qabağa vermək, müdafiə etmək.
Полностью »...çəkmək, tuşlamaq; qaralamaq, qaraltmaq; 2. məc. üstünü malalamaq, üstünü pərdələmək, ört-basdır etmək.
Полностью »сов. и несов. fiz., tex. ekranlamaq, pərdələmək (xarici təsirdən qorumaq üçün qabağına pərdə, sipər çəkmək).
Полностью »1. Örtmək; 2. Saxlamaq, qorumaq; 3. Gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; 5. Bağlamaq, yığmaq
Полностью »...təsirdən və s.-dən qorumaq üçün qabağına ekran, sipər və s. çəkmək; pərdələmək.
Полностью »...(hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək, pərdələmək).
Полностью »...hərbi pərdələyici dəstə (əsas istiqamətdəki əməliyyatı düşməndən pərdələmək üçün ikincidərəcəli istiqamətdə iş görən dəstə); 3. sipər, daldalıq; снег
Полностью »...2. örtülmək; дверь прикрылась qapı örtüldü; 3. məc. gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək (öz işini); 4. dan. bağlanmaq, yığışdırılmaq, ləğv olmaq.
Полностью »...2. məc. örtmək, bürümək, çulğamaq; 3. məc. tutmaq; qabağını tutmaq; pərdələmək; слёзы застлали глаза gözləri(m) yaşla doldu; туча застлала солнце bul
Полностью »...bulamaq, batırmaq; 4. məc. ört-basdır etmək, üstünü malalamaq, üstünü pərdələmək; ◊ замазать глаза кому aldatmaq, çaşdırmaq; замазать рот кому susdur
Полностью »сов. 1. örtmək; 2. saxlamaq, qorumaq; 3. məc. gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; продвижение во
Полностью »...aldatma camouflage2 v 1. maskalamaq; 2. gizlətmək, üstünü ört-basdır etmək / pərdələmək; 3. gözdən pərdə asmaqla məşğul olmaq, biclik etmək
Полностью »...dinləyirdi. S.Rəhimov. // məc. Dumanlı, anlaşılmaz hala salmaq, üstünü örtmək, pərdələmək. Qəzetdə böyük mətləbləri dumanlandıran, xırda məsələləri ş
Полностью »...Divar görməyə mane olur; 2. çətinləşdirmək, qabağını tutmaq / kəsmək; pərdələmək; to ~ the light işığın qabağını kəsmək; 3. id. hərəkətə mane olmaq
Полностью »...ki, qay feili olub (qaysaq sözünün xatırlayın) və “qabıqlamaq, pərdələmək” mənasını da əks etdirib. Söz bununla da bağlı ola bilər. Hər halda qanax v
Полностью »...çəkmək, qurutmaq (suçəkən kağızla); 4. qabağını tutmaq / kəsmək, pərdələmək; The Moon was blotted by the Earth’s shade Yerin kölgəsi ayı n qabağını t
Полностью »...əməlli-başlı gicdir / axmaqdır dim2 v 1. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, pərdələmək; zəiflətmək (işığını); şəffaflığını zəiflətmək; to ~ a mirror gü
Полностью »...taxmaq (üzünə); gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); ört-basdır etmək, pərdələmək, dəyişdirmək; qiyafəsini dəyişmək; to ~ one's feelings / intentions
Полностью »...покрыть издержки xərcin yerini doldurmaq; 5. ört-basdır etmək, üstünü pərdələmək, gizlətmək; 6. batırmaq; basmaq; eşidilməz hala salmaq (səs haqqında
Полностью »...манийвалдай затӀ; кӀевдай (кӀевнавай) затӀ; pərdə çəkmək пер. кил. pərdələmək; 9. пер. яд, чӀехиданни гъвечӀидан ва я дишегьлидинни итимдин арада хуь
Полностью »...üstünü açmaq, ifşa etmək. Aybını örtmək – qüsur və ayıblarının üstünü pərdələmək, gizlətmək, ört-basdır etmək. Aybını üzünə vurmaq – nöqsanını üzünə
Полностью »...məskunlaşdı obscure2 v 1. qabağını kəsmək / tutmaq, örtmək, pərdələmək, çulğamaq, kölgə salmaq; The Moon / The Sun was obscured by clouds Buludlar ay
Полностью »...çıx, ey sevgili dildarımız. M.Hadi. □ Pərdə çəkmək məc. – bax pərdələmək. Məni çox gənc ikən ağlatdı zaman; Çəkərək pərdə o xoş mənzərəyə. Ə.Cavad. P
Полностью »...(вич, чеб) фад агакьарун, патав (къвалав) атун; üstünü basdırmaq (pərdələmək, malalamaq) винел перде чӀугун, винел пад цӀалцӀамарун, кӀевун, чинеба х
Полностью »...Mərvan həmən Sənanın üstünü alırlar. H.Cavid. Üstünü basdırmaq (pərdələmək, malalamaq) – ört-basdır etmək, gizlətmək, gizli saxlamaq. [Səfər bəy Mirz
Полностью »