(Meğri) aşpaz. – Toy vuruler yeddi gün-yeddi gecə, pəzəndələr aş bişirer, yiyellər, içellər, mətdi-muradına yetişellər
Полностью »(Xanlar, Kəlbəcər) bax löələx’ləməx’. – Ərişdeyi pişirəndə xamırı oxlovnan lüələx’li:llər (Xanlar)
Полностью »...İrəvan, Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »Lit. As much fruits are on the tree, so lower are its branches. Чем больше плодов на дереве, тем ниже его ветки
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan) dovğa. – Ayrannan pişirəndə əvəl ayranı qızdırıf buluya-buluya dənin tökürsəη, əmə qatığaşında əvəl dəni pişirif-düşürürsəη, so
Полностью »...üçün taxta alət (Dərbənd, Xaçmaz, Quba, Qusar). – Kürədə çüreg pişirəndə uni qalağnan çevirəllər (Dərbənd)
Полностью »...bağlıyıllar ki, qılçığ adamın qolun yeməsin (Zəngilan); – Qolçağı əppəx’ pişirəndə qolumuza dolıyırıx (Şahbuz) II (Şəki) gəlincik. – İqlimə qolçağına
Полностью »(Xaçmaz, Quba) məcməyi. – Xörəyi gətirəndə buşqabları nahara quyub gətirillər (Quba); – Ana, bizim naharı Gülsüm xala apardı (Xaçmaz)
Полностью »...defis (mürəkkəb sözlərin arasına və ya söz hecalarını sətirdən sətrə keçirəndə onların arasına qoyulan kiçik xətt (-).
Полностью »f.sif. Köklənmək yolu ilə səsləri lazımi tona salınmış. Rüstəmin işi gətirəndə həmişə köklənmiş tar kimi əl dəyməmiş səslənərdi. M.İbrahimov.
Полностью »...birlikdə gerbi maşından çıxarıb, Akademiyaya bayramsayağı bəzənmiş binaya gətirəndə, eksponatlar qəbulu bitmişdi. Mir Cəlal.
Полностью »...quyu. // Rəqəmlərlə. [Veys:] Çiynimdə mən dörd arşınlıq girdini … meşədən gətirəndə belə yorulmazdım. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...çıxıb savar olmaz yaxşı ata, Kamil ovçu bərəsində yaxşı ata, Keçirəndə ya dəyməyə, ya dəyə. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »...birlikdə gerbi maşından çıxarıb akademiyaya, bayramsayağı bəzənmiş binaya gətirəndə eksponatlar qəbulu bitmişdi. Mir Cəlal.
Полностью »...gördüyün varmı? (Zəngilan); – Hasan dağlarda godu gəzdirerdi, gəzdirəndə belə mahnı oxuyordu (Borçalı)
Полностью »...Mahmud pişim-pişimlə ürgəni yedəkləyib, yenə bulağın qırağına gətirəndə Minarə nə üçünsə bayaqkı maralları xatırladı. M.Hüseyn. [Koxa:] Tutmağa çalış
Полностью »Ada. Deyirlər, Aslan şahın ölkəsində dəryanın ortasında cəzirədə yaşayan bir Gavdan adlı paşa varıdı. (“İrvahım”)
Полностью »...exclusivement, intégralement, totalement ; complètement ; in extenso (sitat gətirəndə) ; ~ razı olmaq être tout à fait d’accord ; özünü ~ elmə həsr e
Полностью »is. [fars.] Xəstə, azarlı. Bir naxoşun üstə həkim gətirəndə həkim əvvəl yapışır naxoşun nəbzindən… C.Məmmədquluzadə. [Sultan bəy:] Nə olub ki, naxoş d
Полностью »...dünənnən ha çalışey tafsın, tapılmey əmə (Gədəbəy); – Qıza nişan gətirəndə üzüx’ də, tənə də qoyillər (Şəki)
Полностью »...cəlb edir. C.Məmmədquluzadə. Məlumdur ki, ahənrübani dəmirin yanına gətirəndə onu çəkir. H.Zərdabi. // məc. Cəzbedici qüvvə, cazibə. Onda sanki ahənr
Полностью »...açıb Firidunu qabağa buraxdılar. M.İbrahimov. Hümmətlə Yusif özünü yetirəndə Həmzə Şahmarı yaxalayıb, hesabdarın stoluna sıxışdırmışdı. B.Bayramov. 2
Полностью »...(H.Abbaszadə); NƏŞRİYYAT Rəhimli: Senin əlindən tutub nəşriyyata gətirəndə düşünürdüm ki, iri, qara gözlərindən mərdlik, cəsarət yağır (M.İbrahimov);
Полностью »...chilly welcome when he arrived on the island Kral adaya təşrif gətirəndə onu soyuq qarşıladılar; ~ smile soyuq təbəssüm chilly2 adv 1. üşüyə-üşüyə, s
Полностью »ŞANAPİPİK (quş) Əbdül birinci maşını gətirəndə stansiyanın dağlarında oxuyan şanapipiyi xatırladı, sonra Cəfər müəllimi (M.Süleymanlı); HOP-HOP [Qənda
Полностью »...yanırdı. Ə.Məmmədxanlı. 3. dan. İsitmə xəstəliyi, malyariya. Bir naxoşun üstə həkim gətirəndə, həkim əvvəl yapışır naxoşun nəbzindən, sonra qulağını
Полностью »...(adətən biləyin yuxarı hissəsində duyulur). Bir naxoşun üstə həkim gətirəndə həkim əvvəl yapışır naxoşun nəbzindən. C.Məmmədquluzadə. [Mirzə Mehdi] s
Полностью »is. [fars.] 1. bax lövbər. Gəmilərin ləngərini salıb dedilər: – Bu nəzirədə bir müddət seyr edək. (Nağıl). Küçələr izdihamla çalxanır; Yükü ağır bir g
Полностью »...riyaziyyat dəftərimi … xəlvətcə götürüb köçürür, sonra da üzümü bir yana çevirəndə mənim skamyama atırdı. B.Bayramov. // Ümumiyyətlə, yazmaq. Dəmirov
Полностью »...s. Barıya dayaq vurmaq. – Nurcabbarın həyətində … ağaclar bar gətirəndə altdan dayaq verməsən, budaqlar əyilib burnunu yerə döyür. İ.Məlikzadə. 2. Üz
Полностью »...sabahamı hazır olmalıdır? – [Məşədi İbad:] Əşi, siz bu gəlini gətirəndə bir baxmadınız görək bu kişidir, yoxsa arvaddır? Ü.Hacıbəyov. Sizi bir elçimi
Полностью »...üçün xörək çəkmək. Səlimnaz arvad oğluna və Rəşidə pay çəkib gətirəndə onları bayaq oturduqları yerdə tapmadı. M.Hüseyn. Xüsusi tikələrdən seçib Firə
Полностью »...işığı. – Axşamın sirrini dan bilər. (Ata. sözü). Sübhün xəbərini gətirəndə dan; Yorğun dost gözləri halsız qapandı. M.Dilbazi. □ Dan atmaq – bax dan
Полностью »...işığı tutub, ona tərəf üz qoydu getməyə. (Nağıl). …Otağımdakı işığı keçirəndə xəfif, qırmızı bir parıltının pəncərə şüşələrində titrədiyini görürdüm.
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. 40. Düşəndə şəklində – vaxt, fürsət, imkan olanda, təsadüf gətirəndə, yeri gəldikcə, arabir, ara-sıra, bəzən, gah-gah. Düşəndə bir
Полностью »...qazanmaq, fayda görmək, bəxti gətirmək, işi uğurlu olmaq. Rüstəmin işi gətirəndə həmişə köklənmiş tar kimi səslənirdi. M.İbrahimov. İşi qatışmaq (pır
Полностью »