bezdirmək; ~ boğaza yığmaq; çərlətmək, məhv etmək, öldürmək; ~ bağrını yarmaq, zəhrini yarmaq.
Полностью »...Partlayış əmələ gətirib dağıtmaq, məhv etmək. Düşmən gəmisini partlatmaq. Elektrik stansiyasını partlatmaq. 2. məc. Güllə ilə vurub öldürmək. [Sərvər
Полностью »...взорвать скалу, gəmini partlatmaq взорвать корабль, minaları partlatmaq взрывать мины 2) перен. возмущать, крайне рассердить кого-л. 2. нефт., горн.
Полностью »f. to blow* up (d.); (dinamitlə) to dynamite (d.); (qayanı və s.) to blast (d.); (partlayıcı maddəni) to set* off a charge
Полностью »гл. 1. хъиткьинарун, падун; хъиткьинарна чукӀурун (мес. раг, муьгъ); 2. пер. гуьлледив яна кьин; 3. пад хьуниз себеб хьун, падун (мес
Полностью »“Partlatmaq”dan f.is. [Daşlar] kanal qazılarkən aparılan partlatma işlərinin nəticəsidir… M.İbrahimov.
Полностью »I сущ. от глаг. partlatmaq: 1. взрывание. Partlatma üsulu способ взрывания 2. нефт., горн. торпедирование II прил. подрывной (относящийся к подрыву, в
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого переломить, разломить что надвое, на две части
Полностью »icb. кӀус-кӀусиз (пад-падиз, кӀар-кӀариз тун), кукӀвариз тун (гун); кьвекӀариз тун (гун).
Полностью »f. faire diviser en deux parties ; faire mettre en pièces ; faire mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Полностью »f. 1. Partlama nəticəsində hissələrə ayrılmaq, parçalanmaq, xıncımxıncım olmaq, qəlpələnmək. Bomba partladı. Körpü minadan partladı. – Səfər və Tanrıv
Полностью »...лопни; paxıllığından partlamaq лопнуть от зависти, gülməkdən partlamaq лопнуть от смеха (со смеха), görüm səni partlayasan чтобы ты лопнул, partlayın
Полностью »f. to burst*; to blow* up; (güllə) to explode, to burst*; (qaz) to explode; Buxar qazanı partladı The boiler burst; Gəmi partladı The ship blew up; ◊
Полностью »гл. 1. пад хьун, хъиткьинун (мес. бомба); 2. акъатун (мес. яракьдай гуьлле); 3. пад хьун, тӀвек акъатун, гватун (мес
Полностью »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq.
Полностью »сов. dan. 1. basıb partlatmaq, şişib çatlatmaq; льдом расперло бочку buz şişib boçkanı (çəlləyi) partlatdı; 2. безл. kökəlmək, şişmək.
Полностью »зак. узарву , узарв еш, узарве, узарвуць (незак. узрываць) partlatmaq, dağıtmaq
Полностью »...падарвеш, падарве, падарвуць 1) cırmaq, yırtmaq 2) qopartmaq, dərmək 3) partlatmaq, dağıtmaq 4) pozmaq, korlamaq
Полностью »...vermək; işıldatmaq. Taxtanı pardaqlayıb parıldatmaq. // İşıldatmaq, parlatmaq. Dirəkdən asılmış iri fənərlərin işığı asfalt yolu parıldadırdı. M.Hüse
Полностью »1. наводить блеск, лоск; 2. сделать блестящим, сияющим, сверкающим, выложенным;
Полностью »sif. Partlatmaq işi ilə məşğul olan, partlatmaq üçün olan. Partladıcı maddə. Partladıcı qurğu.
Полностью »(-из, -на, пад ая) f. 1. partlatmaq; parçalamaq, dağıtmaq; раг падун qayanı partlatmaq; 2. şaqqalamaq, ikiyə bölmək; 3. падин “падун”-un təklif formas
Полностью »qəfil hərəkət və ya sözlə qorxutmaq; ~ bağrını yarmaq, ürəyini partlatmaq.
Полностью »...2. catlar əmələ gətirmək; cadar-cadar etmək, çatlaq-çatlaq etmək; 3. partlatmaq; dağıtmaq, parçalamaq; məhv etmək; раг хъиткьинарун qayanı partlatmaq
Полностью »...2. catlar əmələ gətirmək; cadar-cadar etmək, çatlaq-çatlaq etmək; 3. partlatmaq; dağıtmaq, parçalamaq; məhv etmək; раг хъиткьинарун qayanı partlatmaq
Полностью »bərk qorxutmaq; ~ zəhrini yarmaq, ürəyini partlatmaq, ürəkqopmasına salmaq, ürək-göbəyini salmaq.
Полностью »vt 1. (mit Sprengstoff) partlatmaq, uçurtmaq; qırmaq; 2. (e-e Versammlung) dağıtmaq; 3. (bespritzen) sulamaq; vi çapmaq
Полностью »...doğramaq, hissələrə bölmək; 2. parçalamaq, dağıtmaq, öldürmək; 3. partlatmaq, məhv etmək, havaya uçurmaq, alt-üst etmək; 4. yarıq-yarıq etmək, üzərin
Полностью »vi guruldamaq; partlamaq, danqıldamaq; vt partlatmaq, gumbuldatmaq, danqıldatmaq; j-m e-e~ F bir kəsə sillə vurmaq
Полностью »...olmaq; çatlamaq; (Eitergeschwür) deşilmək; zum Platzen bringen vt partlatmaq; vor Neid ~ paxıllıqdan çatlamaq
Полностью »v 1. partlatmaq; to ~ a mine mina partlatmaq; 2. partlamaq; A bomb exploded Bomba partladı; 3. dağıtmaq, yıxmaq, uçurtmaq, xarab / viran etmək; ifşa e
Полностью »...Quyunu genişləndirmək və s. məqsədlər üçün onun içində partlayıcı maddə partlatmaq. Neft quyusunu torpedləmək.
Полностью »v 1. uçurmaq, partlatmaq; to ~ a bridge körpünü uçurmaq / partlatmaq; 2. hava ilə doldurmaq; Blow up the tyre before you set off Yola düşməzdən öncə /
Полностью »...cırmaq, yırtmaq, parçalamaq (altdan, içəridən); 2. qopartmaq, dərmək; 3. partlatmaq, dağıtmaq, uçurtmaq; 4. məc. pozmaq, korlamaq, sarsıtmaq, qırmaq;
Полностью »...подводные мины, mina qurmaq (qoymaq) устанавливать мину, mina partlatmaq взрывать мину, minanı zərərsizləşdirmək обезвреживать мину 2. разрывной снар
Полностью »...mine; minomyot ~sı mortar shell / bomb; ~ qoymaq bax minalamaq; ~ partlatmaq to spring* / to fire a mine
Полностью »...mortier ; ~ qoymaq poser une mine ; mouiller des mines (dənizdə, suda) ; ~ partlatmaq faire sauter une mine
Полностью »...qatil; 3. skat; 4. d.y. siqnal fişəngi torpedo2 v 1. torpedo ilə partlatmaq / dağıtmaq / vurmaq; 2. məc. məhv etmək, yerlə-yeksan etmək; to ~ a proje
Полностью »...yırtmaq (paltarı); 5. partlatmaq; рвать динамитом dinamitlə partlatmaq; 6. məc. kəsmək, qırmaq, üzmək (əlaqəni); 7. безл. çirk eləmək, bərk ağrıtmaq
Полностью »f. Bir şeyi partlatmaq üçün altına mina qoymaq, mina düzmək, mina basdırmaq. Hər iki yoldaş təmkin və səbirlə körpünü minalayıb qurtardıqdan sonra həm
Полностью »...alətin xoşagəlməz səsi; to blow a ~ on the boru şeypur çalmaq blast2 v 1. partlatmaq (qayanı və s.); 2. vurmaq (şaxta); Frost blasted the plants Şaxt
Полностью »...qabartmaq, pırpızlanmaq; поднять на воздух külünü göyə sovurmaq, partlatmaq; поднять на щит bax щит.
Полностью »...the criminal Polis məsələni öyrəndi və cinayətkarı həbs etdi; 14. partlatmaq; The bad news broke his heart Qara xəbər onun ürəyini partlatdı; 15. poz
Полностью »...özünə məftun etmək. Ürəyini ovuşdurmaq – bax ürəyini yemək. Ürəyini partlatmaq (parçalamaq, parçaparça eləmək) – ağır ruhi əzab vermək, incitmək. Ürə
Полностью »...читать мысли чьи-л.; ürəyini oxşamaq ласкать душу кому-л.; ürəyini partlatmaq (parçalamaq) разорвать душу кому; ürəyini salmaq см. ürəyini qoparmaq;
Полностью »...ovlamaq рикӀ чуьнуьхун, вич кӀанарун, вичел кьару авун; ürəyini partlatmaq (parçalamaq, parça-parça etmək) рикӀ падун, рикӀ акъудун, руьгьдин азаб гу
Полностью »