adj 1. asılan, asılı, sallaq, asma; ~ boughs sallaq budaqlar; 2. əyilmiş, sallanmış; dağılan, uçulan, sökülən; a ~ tower uçulan / dağılan qüllə; 3
Полностью »м bot. pandan (palmaya oxşar tropik bitki); ◊ в пандан к кому-чему köhn. ...uyğun olaraq, ... müvafiq olaraq.
Полностью »[ital.] Xırda və formal tələblərin yerinə yetirilməsinə həddindən (lüzumundan) artıq fikir verən adam; xırdaçı, hərf güdən
Полностью »I сущ. педант: 1. формалист в науке 2. человек, неуклонно следующий принятому образу мыслей, устоявшимся привычкам, придающий много значения мелочам I
Полностью »[ital.] педант (са кар, кӀвалах гьа садра къайда хьанвайвал лап вири куьлуь-шуьлуьни кваз, гьарфба-гьарф формальнидаказ бегьемардай кас, куьлуь-шуьлуь
Полностью »-а; м. (итал. pedante) см. тж. педантка, педантский 1) Человек излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, жизни и т.п.), отлича
Полностью »педант (са кар, кIвалах гьа садра къайда хьанвайвал лап вири куьлуь-шуьлуьни кваз, гьарфба-гьарф формальнидаказ бегьемардай кас).
Полностью »peasant1 n kəndli; avam / kobud / cahil adam peasant2 adj kənd; kəndli; ~ woman kəndli qadın; ~ farmers kənd fermerləri
Полностью »PƏRDAX(T) f. 1) parlaqlıq, cila; 2) tərtib etmə, nizama salma, düzəltmə; 3) işıldama, parlama; 4) ödəmə, vermə (pulu).
Полностью »pending1 adj baxılan, həllini gözləyən; həll olunmamış; negotiations ~ between two countries iki dövlət arasında gedən danışıqlar pending2 prep 1. müd
Полностью »zərf. des années durant, pendant des années ; ~ xəstə olmaq être malade pendant des années
Полностью »is. pendant, -e ; flasque ; dodağı ~ oturmaq avoir des lèvres pendantes ; ~ yanaqlar joues f pl flasques
Полностью »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Полностью »...Olmasa qabil əgər dəhr cəfa verməz ona; Təm biləzzət olanda necə dəndanə dəyər? M.V.Vidadi. Əvvəl səyin verib ləbə, dəndana; Onun üçün mumca nəfi var
Полностью »tenant1 n 1. icarədar; ~ at will möhlətsiz / ömürlük icarədar; 2. kirayəçi (evin, torpağın, mülkiyyətin və s.); ~ farmer kirayəçi-fermer; 3. hüq. daşı
Полностью »...məhzuni xəndan bir nəfəs? Qövsi. Yanaqları güldü, heç olmaz xəndan; Əsildə mələkdi, nəsildə insan. Aşıq Ələsgər. □ Xəndan etmək – şənləndirmək, sevin
Полностью »...веселить, развеселить II сущ. распустившийся цветок (о красавице); xəndan olmaq распускаться (о цветке)
Полностью »sif. 1) souriant, -e, joyeu//x, -se ; ~ etmək faire sourire ; 2) is. gülü ~ une beauté
Полностью »Farsca xəndidən (gülmək) məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...etmək; danlamaq, qınamaq; ◊ пеняй только на себя; пеняй (пусть пеняет) на себя təqsir ancaq özündədir; özündən küs(sün).
Полностью »...нсв. а) на кого-что разг. Жаловаться, сетовать. * На зеркало нечего пенять, коли рожа крива (посл.). б) отт. обычно кому Выговаривать, выражать недов
Полностью »1) is. féodalisme m ; ~ dövründə pendant le régime féodal ; 2) sif. ~ quruluşu féodalisme m
Полностью »...opportunes ; 2) durant, pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au cours de) la guerre ; 3) d’avance ~ almaq acheter d’avance
Полностью »s. hanging, pendent; ~ qıfıl padlock; ~ körpü suspension bridge; ~ lampa pendent lamp; overhead lamp; ~ soğan plait of onions
Полностью »bağ. tandis que ; pendant que ; quoique, bien que ; malgré, en dépit de ; quand même
Полностью »...lamentations ; pleurer vt, gémir vt ; 2) caresser la vache pendant la traite
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »...interruption f du jeûne ; dîner m après le coucher du soleil (pendant le ramadan) ; ~ını açmaq interrompre vt le jeûne
Полностью »zərf. pendant qu’il est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Полностью »...; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
Полностью »...belə bilik ~ étant donné de telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que . . . , alors que. . . , à l’époque que
Полностью »is. lecture f ; mühazirə ~nan vaxtı pendant qu’on faisait le cours ; ~ və yazı öyrənmək apprendre à lire et à écrire ; səssiz ~ lecture silencieuse ;
Полностью »sif. dépendant, -e ; pendant, -e ; suspendu, -e ; ~ vəziyyət situation f dépendante ; ~vəziyyətə düşmək trouver (se) dans une situation dépendante ; ~
Полностью »...depuis ce temps ; ~ olmadığı üçün faute de temps ; bütün ~larda pendant toutes les époques, toujours ; bizim ~da de notre temps, aujourd’hui, de nos
Полностью »...être privé, -e du droit de vote ; ~ də bitərəf qalmaq abstenir (s’) pendant le vote ; ~də iştirak participer au vote ; ~də iştirak etməmək ne pas par
Полностью »...consignataires ; ~ . . . qüvvədədir l’accord (le contrat) est en vigueur pendant . . . ; ~ yolu ilə par contrat ; ~ yolu ilə qadağan etmək interdire
Полностью »