...составлять план или проект постройки, сооружения и т.п. Şəhər planlaşdırmaq планировать город 2. устраивать, располагать согласно чертежу, плану. Mək
Полностью »...gedişi, inkişaf etdirilməsi planını tərtib etmək. Yaz tarla işlərini planlaşdırmaq. // Bir işin həyata keçirilməsi, başa çatdırılması üçün plan üzrə
Полностью »f. to plan (d.); hər hansı bir işi ~ to plan a piece of work; hər şeyi qabaqcadan ~ to plan everything beforehand / in advance
Полностью »гл. 1. план туькӀуьрун (кьун); 2. пландик кутун, пландалди расун; планламишун; 3. пландиз къачун; // са кар кьилиз акъудун патал вахт тайин авун
Полностью »layihələşdirmək, planlaşdırmaq fikirləşmək, layihələşdirmək, planlaşdırmaq, tasarlamaq
Полностью »I сущ. от глаг. planlaşdırmaq: 1. планирование: 1) составление плана или проекта постройки, сооружения и т.п. Bina planlaşdırma планирование здания 2)
Полностью »məch. Planı alınmaq, planı çəkilmək, planı tərtib edilmək. [Şirzad:] Məhsuldarlıq planlaşdırılarkən bütün imkanlarımız nəzərə alınmamışdır
Полностью »глаг. планироваться, быть спланированным, быть запланированным кем-л. Yeni zavodun tikilişi planlaşdırılıb запланировано строительство нового завода,
Полностью »...Çoxları arasında bölüşdürmək, hərəyə öz payını vermək. Rolları paylaşdırmaq. – [Oğlan:] Dedilər, bəyin hər nə mal-dövləti var, əlindən alıb camaata p
Полностью »...распределять, распределить (разделить, поделить между многими). İşi paylaşdırmaq распределить работу
Полностью »n planlaşdırma; plana salma, plan tərtib etmə / tutma; long-term ~ perspektiv planlaşdırma
Полностью »1. planlaşdırmaq; 2. planını düzəltmək, planını tərtib etmək; 3. hamarlamaq, təmizləmək
Полностью »сов. 1. planlaşdırmaq; распланировать свою работу öz işini planlaşdırmaq; 2. xüs. planını düzəltmək, planını tərtib etmək (binanın, tikintinin); 3. xü
Полностью »planlaşdırmaq, plana salmaq, planını tərtib etmək, plan tutmaq, planlamaq, yerləşdirmək
Полностью »f. to simplify (d.), to facilitate (d.); to make* easier (d.); problemi ~ to simplify a problem; orfoqrafiyanı ~ to simplify spelling; mətni ~ to simp
Полностью »глаг. nəyi 1. облегчать, облегчить, сделать лёгким 2. упрощать, упростить что
Полностью »f. Asan etmək, yüngülləşdirmək, sadələşdirmək. Gediş-gəlişi asanlaşdırmaq. Məsələnin həllini asanlaşdırmaq.
Полностью »...obyektinin yaradılması üçün müvafiq ərazi (şəhər, rayon) memarlıq-planlaşdırma orqanı tərəfindən sifarişçiyə obyektin əsas parametrləri və ayrılmış t
Полностью »прил. 1. plan -i[-i]; плановая комиссия plan komissiyası; 2. planlaşdırma -i-ı; плановая работа planlaşdırma işləri; 3. planlı; плановое хозяйство pla
Полностью »...məqsədlə kimisə və ya nəyisə hədəfə almaq, nəzərdə tutmaq, nəsə planlaşdırmaq.
Полностью »...yerləşdirmək, yerbəyer etmək, düzmək, qoymaq, sahmanlamaq; 2. bölüşdürmək, planlaşdırmaq (vaxtını və s.); 3. cəzb etmək, rəğbət doğurmaq,
Полностью »kiməsə qarşı kin bəsləmək, nəsə xoş olmayan bir şey planlaşdırmaq, pislik etmək üçün fürsət axtarmaq.
Полностью »...layihə blueprint2 v 1. həssas kağız üzərində çertyojun surətini çıxarmaq; 2. planlaşdırmaq, sxemini cızmaq
Полностью »...(tədriclə) yerə enmək (təyyarə ilə). ПЛАНИРОВАТЬ II несов. 1. planlaşdırmaq, plana salmaq, planını tərtib etmək, plan tutmaq; planlamaq; 2. plan (çer
Полностью ».../ fikrini dəyişmək plan2 v (-nn-) 1. plan tutmaq / cızmaq, planlaşdırmaq; to ~ a piece of work işi planlaşdırmaq; to ~ everything ahead hər şeyi əvvə
Полностью »...yerləşdirmək, yerbəyer etmək, düzmək, qoymaq, sahmanlamaq; 2. bölüşdürmək, planlaşdırmaq (vaxtını və s.); 3. cəzb etmək, rəğbət doğurmaq, ...rəğbətin
Полностью »...çəkmək); 2. məc. nəzərdə tutmaq, niyyət etmək; ...görməyə hazırlaşmaq, planlaşdırmaq. ПРОЕКТИРОВАТЬ II несов. 1. riyaz. proyeksiya çəkmək; 2. ekrana
Полностью »...nəzərdə tutmaq; büdcədən pul buraxmaq / ayırmaq; 2. nəzərdə tutmaq, planlaşdırmaq; nəzərə almaq; Budget your time Vaxtını / Vaxtınızı nəzərə al / alı
Полностью »...xəritəni oxumaq map2 v xəritə çəkmək; to ~ out plan tərtib etmək, planlaşdırmaq; to ~ out a course of action fəaliyyət planı tərtib etmək
Полностью »...properly Biz nəhayət fayllarımızı yerbəyer etməliyik; 3. təşkil etmək, planlaşdırmaq; yönəltmək; 4. d.d. yerinə qoymaq, qaydaya salmaq; Everything mu
Полностью »...properly Biz nəhayət fayllarımızı yerbəyer etməliyik; 3. təşkil etmək, planlaşdırmaq; yönəltmək; 4. d.d. yerinə qoymaq, qaydaya salmaq; Everything mu
Полностью »...gündəlik iş planım programme2 v 1. proqram / plan tutmaq, 2. planlaşdırmaq; 3. proqramlaşdırmaq, proqram tərtib etmək (elektron-hesablama maşını üçün
Полностью »...etmək; to ~ a train qatan qrafikə daxil etmək; 2. nəzərdə tutmaq; planlaşdırmaq; The journey is scheduled for five days Səyahət beş günə nəzərdə tutu
Полностью »...производства. İstehsalı istehlakçıların tələbatına uyğun olaraq planlaşdırmaq планировать производство в соответствии с запросами потребителей 2. тот
Полностью »...shady ~s gizli hiylələr; 4. sxem, çertyoj, diaqram scheme2 v 1. planlaşdırmaq, plan / proyekt hazırlamaq (bir şey haq.); to ~ a system of water suppl
Полностью »...1. fikirləşmək, düşünmək, niyyətində / fikrində / qəsdində olmaq; planlaşdırmaq; to ~ to invite smb. bir kəsi dəvət etmək fikrində / niyyətində olmaq
Полностью »...(-tt-) I 1. qəsd / sui-qəsd təşkil etmək; 2. plan tutmaq / cızmaq; planlaşdırmaq v (-tt-) II hissələrə bölmək / ayırmaq
Полностью »...tələbnamə, sifariş; 10. plan; to write one’s own ~ həyatını planlaşdırmaq, gələcəyi üçün plan cızmaq ticket2 adj bilet; a ~ collector bilet yoxlayıcı
Полностью »