n həbs, dustaqxana, məhbəs, həbsxana, qazamat; to cast / to put into ~ dustaqxanaya / həbsxanaya salmaq; to lie / to be in ~ həbsxanada / həbsdə olmaq
Полностью »-а; м. 1) к пригнать 1) - пригонять Пригон скота на водопой. 2) нар.-разг. Место, куда пригоняют, где содержат скот; загон. Отгородить пригон. Держать
Полностью »м qumarxana, tiryəkxana, yavaxana; məskən, yuva; воровской притон oğurluq məskəni, oğru yuvası, притон преступников canilər yuvası; игорный притон qum
Полностью »мн. нет 1. гьалун; гьална гъун; гьална хкун; гьал хъувун (малар). 2. малар гьалдай чка, кун
Полностью »poison1 n 1. zəhər, ağı; rat ~ siçan zəhəri; to commit suicide by taking ~ zəhər içməklə intihar etmək; 2. məc. zərərli, məhvedici, fəlakətli; the ~ o
Полностью »притон, чIуру ксарин бендергагь (къумарбазар, угърияр, чIуру кардин гуьгъуьна авайбур кIватI жедай кIвал).
Полностью »м мн. нет 1. gətirmə, gətirilmə; qovub gətirmə, qovulub gətirilmə; sürüb gətirmə, sürülüb gətirilmə; 2
Полностью »...неблаговидными целями. Воровской притон. Игорный притон. Притон бродяг, наркоманов. Притон разврата. Собраться в притоне. Посещать притон.
Полностью »...Устройство, приспособление, при помощи которого что-л. присасывается. Присос фильтра. Держаться на присосах.
Полностью »1. гъун, гужалди гъун; дустагъна гъун (мес. суддиз атуникай отказ ийизвай кас гужалди суддиз гъун)
Полностью »прибор (1. алат; са кардиз герек зерят. 2. алатар, са кардиз герек тир алатрин комплект, кIватIал, мес. письменный прибор кхьиниз герек тир алатар -ч
Полностью »мн. нет лепе, лепеяр, къерех гатазвай (къерехдиз ягъизвай) лепеяр (гьуьлуьн). 2. къерехдин лепеяр ягьизвай чка, лепейри гатазвай чка
Полностью »пистон (1. тфенгдин, патрондин пистун, сарма. 2. музыкадин алатдин, мес. кларнетдин, тIеквен ачух яз кIев хъийидай мез, клапан. 3. ботинкайрин ччин
Полностью »...Dağınıq, qatma-qarış, nizamsız. Ağarmış saçları çiyninə tökülmüş, pərişan saqqallı bir qoca … dar küçə ilə gedirdi. Çəmənzəminli. …Səlim [Mehribanın]
Полностью »1. невеселый, огорченный, печальный, опечаленный, унылый, расстроенный; 2. разбросанный, рассеянный, рассыпанный, растрепанный, всклокоченный;
Полностью »...Patronda barıtı alışdırmaq üçün partladıcı qalpaqcıq. Patrona piston qoymaq. Pistonu nəmdən qorumaq. // Oyuncaq tüfəng və tapançalar üçün içi barıtlı
Полностью »1. атун (мес. кассадиз пул). 2. гьахьун; акахьун; атун (мес. саник членар). 3. авахьун, авахьиа атун, акахьун (мес
Полностью »ж пристань (пароходар, гимияр акъваздай чка, гимийрин станция). ♦ тихая пристань пер. архайин чка, фаракъат хьайи (фаракъатвал жгъай ва я жигъида
Полностью »I прил. 1. размётанный: 1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы 2) разогнанный, рассеянны
Полностью »I сущ. 1. пистон: 1) металлический колпачок со взрывающимся от удара составом для воспламенения заряда в патроне 2) металлическая оправа, прикрепляема
Полностью »...(оболочка, выстилающая внутреннюю поверхность брюшной полости). Periton xərçəngi рак брюшины II прил. брюшинный. Periton siniri брюшинный нерв
Полностью »союз адалайни гъейри; вични; гьамни; удобная и притом недорогая комната къулай ва вични багьа тушир кIвал, къулай ва гьамни ужуз кIвал.
Полностью »1. гилигун, акалун; цун; цвана гилигун. 2. гилигна михералди кIевирун. 3. пер. буьгьтен вигьин, ттум гилигун (са ттаб, са нагьакьан авачир кар)
Полностью »прицеп (трамвайдин мотор авай вагондихъ гилигнавай вагон, трактордихъ гилигнавай араба ва мсб).
Полностью »1. воен. прицел, къаравул (туп, пулемѐт, винтовка дуьз лишандал туькIуьрун патал абрал раснавай затI). 2. лишандиз къачун; взять на прицел лишандиз
Полностью »ж кефиниз кIан хьайи герексуз мурад; рикIе акьур герексуз вуч хьайитIани тIалабун (кIан хьун); къариб мурад, къариб затI кIан хьун
Полностью »рел. приход (са кешишди къуллугъзавай жемятар; гьабур авай чка, клисадин агъуз тир тешкилат).
Полностью »1. атун. 2. бухг. приход, пул атун, атай пул; записать на приход приходдиз ягъун (атай пуларин сиягьдиз ягъун); приход превышает расход атай пул ха
Полностью »1. PƏRİŞAN Gülsüm onun [Könülün] danışığından pərişan olduğunu dərhal duydu (X.Hasilova); AŞÜFTƏ Qurd dedi: – Çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədi
Полностью »мн. нет гъун, гваз атун; хкун (арабада ва я маса затIуна аваз); привоз товаров товарар гъун.
Полностью »1. гьалун; дорога для прогона скота малар гьалдай рехь. 2. ист. мн. прагун, рекьин гьакъи пул (виликди почтунин балкIанрал алаз финин кири пул)
Полностью »физ. I сущ. протон (элементарная частица вещества, имеющая положительный электрический заряд и являющаяся составной частью атомного ядра) II прил. про
Полностью »къелем (маса набататдал. мес. ттарал илигун патал са набататдикай атIай кIус, къелем гун патал хел)
Полностью »PƏRİŞAN – XOŞBƏXT Dünyanın pərişan bağında canan; Mən nəğməli bülbül, sən bir baharsan (R.Rza); Özünü xoşbəxt adamlar kimi aparırdı (S.Qədirzadə).
Полностью »i. prison, jail, gaol; ~ya salmaq to put* into prison (d.), to imprison (d.), to jail (d.), to incarcerate (d.); ~ya atmaq to fling* into prison (d.);
Полностью »...prison; ~dan qaçmaq to escape from prison, to run away from prison; 4. tower; qız ~sı Maiden Tower II. s. 1. fortress; ~ divarı fortress wall; 2. tow
Полностью »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Полностью »...dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II. i. anvil
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »i. warder, (qadın) wardress, prison matron, woman warder, jailer; baş ~ chief warder / wardress
Полностью »...arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
Полностью »...imprisonment; iki il ~ two years imprisonment; ~da olmaq to be* in prison; ömürlük ~ life imprisonment
Полностью »is. prison f, cachot m ; geôle \ʒol\] f ; tôle f (arqo) ; ~ya salmaq incarcérer vt ; coffrer vt fam
Полностью »...gətirmək; 2. xəlvəti gətirmək / göndərmək; to ~ a letter out of prison gizli yolla həbsxanadan məktub göndərmək
Полностью »...coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’ennemi
Полностью »...(because of spoiling crops); 2. d.d. to be* arrested, to be* put in prison / jail
Полностью »...Müharibə / Yanğın qəflətən başladı; 2. qaçmaq, qaçıb qurtarmaq; to ~ of prison həbsxanadan / qaladan qaçmaq / qaçıb qurtarmaq
Полностью »is. geôli/er m, -ère f, maton m, -ne f, gardien m, -ne f (de prison) ; baş ~ geôli/er, -ère en chef, gardien, -ne en chef
Полностью »...pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confine
Полностью »...pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confine
Полностью »...pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confine
Полностью »...political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be* a prisoner
Полностью »...crops), to lock up cattle; 2. d.d. to be* arrested, to be* put in prison / jail
Полностью »...sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en prison ◊ ürəyinə ~ aimer vt ; plaire vi
Полностью »...mondiale, ~ saatı horloge f ; 2) prison f ; ~ya salmaq mettre en prison, emprisonner vt
Полностью »v 1. qandalı açmaq; to ~ a prison dustağın qandalını açmaq; 2. azad etmək; It unfetters the mind from prejudices of every kind Bu, insan ağlını hər cü
Полностью »...spoiling crops); 2. d.d. to ask / to cause smb. to put (d.) in prison / jail
Полностью »...camp; ölüm ~si death camp; hərbi ~ army camp; hərbi əsirlər ~si prison camp, idman ~si sport centre
Полностью »...buraxılan / azad edilən adam / cani convict2 adj 1. katorqa; ~ prison katorqa həbsxanası; 2. məhkum / həbs edilmiş convict3 v 1. hüq. günahkar hesab
Полностью »...bang, strike; bump; ♦ дустагъдиз чуькьуьн v. lock up, put to prison, imprison, jail.
Полностью »...bang, strike; bump; ♦ дустагъдиз чуькьуьн v. lock up, put to prison, imprison, jail.
Полностью »...cəzalandırmaq, cəza vermək (islah etmək məqsədilə); 5 years in prison had not chastened him 5 illik həbsxana həyatı onu islah etmədi; 2. ayıltmaq, ağ
Полностью »...servitude II. s.: ~ işi hard labour, penal servitude; ~ həbsxanası convict prison
Полностью »...into a cage; ~ə salınmış quş caged bird; döş ~i anat. chest; 2. məc. prison, jail
Полностью »...cani / cinayətkar, residivist / The judge sent the criminal to prison for 4 years Hakim cinayətkara 4 il həbs cəzası kəsdi criminal2 adj cinayətkar,
Полностью »...run, to run away; (həbsdən) to escape; həbsdən ~ to escape from prison, to break* out of prison; bir kəsin arxasınca ~ to run* after smb., to chase (
Полностью »...ehtirası ~ to quell one’s passions; 3. (həbsxanada) to put* in prison (d.), to lock up (d.)
Полностью »...3. hut, shack, shanty, mud-hut; 4. d.d. quod, lock-up, small prison; ~a salmaq bax damlamaq
Полностью »...1. zorlama; to commit ~ zorlamaq (qadını, qızı); He was sent to prison for rape Zorlama üstündə onu həbs etdilər; 2. korlanma; the ~ of our beautiful
Полностью »...courir à toutes jambes ; 2) həbsxanadan ~ évader (s’), échapper (s’) de la prison, sauver (se) ; 3) fuir vt ; vaxt qaçır le temps fuit ; 4) fuir les
Полностью »...yavaşyavaş yatdı The dust settled slowly; 9. (həbsxanada) to be* in prison, to stay in prison; ◊ ürəyinə ~ to love, to like; By mənim ürəyimə yatır I
Полностью »I. i. 1. (quldur) robber, brigand, bandit; 2. (həbsxanadan qaçan) prison-breaker, jail-breaker, goal-breaker; outlaw, fugitive, deserter; 3. (evdən qa
Полностью »...earth cənazəni torpağa tapşırmaq; 5. salmaq, qoymaq; yerləşdirmək; to ~ to prison / to jail həbsxanaya / qalaya salmaq; He was committed to a lunatic
Полностью »...şappıldatmaq (razılıq əlaməti olaraq); 4. basmaq, salmaq (həbsxanaya); to ~ in prison həbsxanaya basmaq / salmaq; ◊ to ~ eyes on smb. bir kəsi görmək
Полностью »...birdən götürüb getmək / aparmaq; They whisked the man off to prison Onlar kişini tez götürüb həbsxanaya apardılar; 4. tez / cəld uzaqlaşmaq, birdən y
Полностью »n 1. dustaq, məhbus; political ~ siyasi məhbus; to keep smb. ~ bir kəsi həbsdə saxlamaq; 2. müttəhim; 3
Полностью »