to put to the sword / to waste smth. with fire and sword предавать (предать) огню и мечу
Полностью »Hunger is shameless. Проймёт голод, появится и голос. / Голод не имеет стыда.
Полностью »м tar. qılıncdar (orta əsrlərdə: 1) qılıncla silahlanmış əsgər; 2) rıtsarın qılıncını dalınca daşıyan nökər).
Полностью »...Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kürdəmir) boyunduruq ilə dişləni birləşdirən
Полностью »məch. 1. Qılıncla vurulmaq, qılıncla çapılmaq (doğranmaq, kəsilmək). 2. Belinə qılınc bağlamaq.
Полностью »f. Qılıncla vurmaq, qılıncla çapmaq (kəsmək). ◊ Kölgəsini qılınclamaq – bax kölgə.
Полностью »...qılınclamaq; * турунай акъудун qılıncdan keçirmək, hamısını qılıncla öldürmək; куьтендин тур kotanın ağzı (qılıncı), torpağı kəsən hissəsi; gavahın.
Полностью »kütləvi şəkildə qırmaq; ~ qılıncdan keçirmək, nəslini kəsmək, axırına çıxmaq.
Полностью »(Ordubad) yoncayabənzər ot. – Kilincan yonca kimin otdi, onun da toxumun səpillər gövərir
Полностью »...kəsib ayırma; 3. Ayırmaq, kəsib vermək; 4. Qırmaq, öldürmək, qılıncdan keçirmək
Полностью »ə. 1) qılıncdan qurtaran, qırğından salamat qalan, ölümdən qurtaran; 2) m. qalıq, tör-töküntü.
Полностью »сов. 1. qırmaq, kəsmək; 2. çapmaq, doğramaq, qılıncdan keçirmək; 3. bir qədər doğramaq, yarmaq (odun).
Полностью »...tikə-tikə edilmiş, xırdalanmış, parçalanmış, ovxalanmış, ovulmuş; 2. məc. qılıncdan keçirilmiş.
Полностью »