gizlənmək, özünü göstərməmək, özünə qapanmaq, heç bir işə qarışmamaq; ~ kölgəyə çəkilmək.
Полностью »...mənalarda) məch. 2. f. Durduğu, dayandığı yerdən başqa bir şeyin yanına, yaxud başqa bir tərəfə hərəkət edib durmaq. Qapıya tərəf çəkilmək. – Şölə xa
Полностью »...проведена граница чего, düz xətt çəkilməlidir должна быть проведена прямая линия 2) быть проложенным, протянутым, сооруженным, установленным. Yeraltı
Полностью »1. тянуться, втягиваться; 2. отступать, отойти, отодвигаться, подаваться назад, удаляться; 3. взвешиваться; 4
Полностью »f. 1. to be* pulled (in, into, on, up), to be* drawn (in, into, on, up); 2. (hava, maye və s.) to be* drawn (out); 3
Полностью »1. “çəkmək”dən məch.; 2. гл. къакъучӀун, хкечӀун (акъвазнавай чкадилай маса патахъ (чкадал) фена акъвазун ва я са куьнин патавай къекъечӀна маса куьни
Полностью »f. 1) être tiré, -e ; 2) être fermé, -e (qapı) ; 3) être absorbé, -e (maye) ; 4) être tiré, -e ; être remorqué, -e (yedəkdə) ; 5) être arraché, -e (di
Полностью »1. (geri çəkilmək) to turn one’s back / to take to one’s heels / to show a clean pair of heels / to pull foot / to make a run of it / показать спину;
Полностью »= to quit (leave) the stage / to retire from the stage / to vanish from the scene of action = сходить со сцены
Полностью »someone seems to have fallen through the earth / one has vanished into thin air / it is as though the earth had swallowed one up провалиться сквозь зе
Полностью »gözləməkdən yorulmaq, son dərəcə üzülmək; aclıq hiss etmək, çox acmaq; ~ ürəyi üzülmək.
Полностью »to keep out of the affair / to dodge the responsibility / to slip away в сторону / в сторонку (уклоняться от участия в чём-либо)
Полностью »to stew in one’s own juice прятаться в своей скорлупе / забиваться в свою скорлупу / вариться в собственном соку
Полностью »to think a lot of oneself вообрaжать о себе много / слишком много мнить о себе
Полностью »to cock one’s nose / to poke one’s nose up in the air / to put on airs / to get too big for one’s boots драть нос / воображать из себя / быть высокого
Полностью »kimsəsiz və uzaq bir yerdə tənha qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq)
Полностью »öz əslini, nəslini danmaq, yaxınlarını, doğulduğu və böyüyüb boya-başa çatdığı mühiti bəyənməmək.
Полностью »the man, who does not remember his relationship Иван не помнящий родства (человек с пренебрежением относящийся с своему прошлому)
Полностью »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Полностью »...какой-н. орган). Qoruyucu qın защитное влагалище ◊ qınına çəkilmək затаиться, уйти в свою скорлупу; qınından çıxmaq переходить границы дозволенного,
Полностью »...ва мс.; кӀвал (мес. хъалхъас хъипӀрен); ** qınına çəkilmək, qınına girmək чуьнуьх хьун, илис хьун, вичи-вич къалур тавун, вичин цӀарцӀяй къерехдихъ э
Полностью »несов. 1. yana çəkilmək, kənara çəkilmək, bir tərəfə çəkilmək; yol vermək; 2. məc. qaçmaq, qaçınmaq, görüşməmək, çəkinmək, uzaq qaçmaq.
Полностью »...çəkmək. Firuzə cücənin cınağını götürərək Sərvnaza tərəf uzadıb: – Gəl çəkişək, – deyir. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...ссориться, поссориться 3. спорить, поспорить, держать пари. Gəl çəkişək давай поспорим
Полностью »qarş. 1. сада-сад акъажун, акъажунар авун, акьун, дяве авун, кукӀун; 2. гьуьжет авун, чуьруькар авун, гафар элуькьарун, гьуьжетун (сада-садахъ галаз);
Полностью »ÇƏKİŞMƏK – BARIŞMAQ Sözləri düz gəlmədi, çəkişdilər. Barışdı nə qədər ayrı düşənlər (C.Novruz). ÇƏKİŞMƏK – BƏRKİŞMƏK Çəkişməsən, bərkişməzsən (Ata. sö
Полностью »f. 1. Hər hansı bir səbəbə görə bir şeyi etməyə əli getməmək. [Pərzad:] Səndən [Bayramdan] çəkinirəm
Полностью »...испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-л. Soyuqdan çəkinmək опасаться холода 2) избегать чего-л. из предосторожности, остерегаться. Görüşdə
Полностью »1. избежать, воздержаться, сторониться, пасовать; 2. робеть, трусеть, не сметь; 3. гнушаться;
Полностью »f. to deviate (from), to avoid, to abstain (from), to refrain (from); yeməkdən ~ to abstain from food / eating; kiminləsə görüşdən ~ to avoid meeting
Полностью »çəkinmək bax 1. qorxmaq; 2. utanmaq ÇƏKMƏÇİ Çəkməçi gözlüyün üstündən Həsənə baxdı və gülümsünərək salamını aldı; yer göstərdi (Çəmənzəminli); BAŞMAQÇ
Полностью »f. 1) craindre, redouter, avoir peur ; 2) éviter, abstenir (s’) ; 3) gêner (se)
Полностью »1. быть посеянным, засеянным, посаженным; 2. удирать, удрать, смыться, улизнуть, незаметно уйти, пускаться наутек;
Полностью »...səviyyəsinin vaxtaşırı olaraq enməsi, düşməsi, geriləməsi. Qabarma və çəkilmə hadisəsi.
Полностью »z. confusedly, timidly, constrainedly; ~ danışmaq to speak* confusedly / timidly
Полностью »несов. 1. bax отвалиться; 2. atılmaq, çevrilmək, kənara çəkilmək; 3. ayrılmaq.
Полностью »(-из, -на, къекъечӀ) f. 1. aralanmaq, çəkilmək; 2. yana çəkilmək, kənara çəkilmək, bir tərəfə çəkilmək; yol vermək.
Полностью »(-из, -на, къекъечӀ) f. 1. aralanmaq, çəkilmək; 2. yana çəkilmək, kənara çəkilmək, bir tərəfə çəkilmək; yol vermək.
Полностью »(-из, -на, къекъечӀ) f. 1. aralanmaq, çəkilmək; 2. yana çəkilmək, kənara çəkilmək, bir tərəfə çəkilmək; yol vermək.
Полностью »сов. 1. çəkilmək, çarpıb çəkilmək (dalğa haqqında); 2. məc. geri çəkilmək; 3. məc. üz döndərmək, dönmək.
Полностью »...ki, qış gəlməmiş; Yuvalara enək gərək. M.Dilbazi. ◊ Kirpi kimi qınına çəkilmək – cəmiyyətdən, insanlardan uzaqlaşaraq özünə qapanmaq.
Полностью »несов. dan. 1. rənglənmək, naxış çəkilmək, şəkil çəkilmək (rənglə); 2. qabiliyyətsiz çəkilmək (şəkil); 3. bax мазаться 2-ci mənada.
Полностью »...çəkilmək); 2. hamısı malalanmaq (suvaqlanmaq), hamısına mala (suvaq) çəkilmək.
Полностью »несов. 1. bax выдвинуться; 2. qabağa çəkilmək, irəli çəkilmək; 3. irəli sürülmək, təklif edilmək: 4. çəkilmək, çıxardılmaq; 5. məc. gətirilmək, qoyulm
Полностью »хьун f. 1. çəkilmək, aralanmaq, uzaqlaşmaq (üzü danışanın əks istiqamətinə tərəf); 2. kənara çəkilmək, kənar olmaq, bir yana çəkilmək.
Полностью »несов. 1. təzədən suya çəkilmək, təzədən yaxalanmaq; 2. (hamısı) suya çəkilmək, yaxalanmaq.
Полностью »