qaydalardan kənara çıxmamaq; ~ yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »danışarkən ədəb-ərkan gözləmək, yersiz ifadələrə yol verməmək; ~ sözünə fikir vermək.
Полностью »to know one’s own worth (price) / to be conscious of one’s worth / to have a high opinion of oneself знать себе цену
Полностью »to know someone’s worth (price, value) / to know the value (price) of smth. знать цену (по достоинству оценивать кого или что-либо, дорожить кем или ч
Полностью »We know not what is good until we have lost it. / Cf. The cow knows not what her tail is worth until she has lost it
Полностью »1. to know by heart знать наизусть; 2. to know by hearsay знать понаслышке
Полностью »to be able to overpower / to overcome someone быть способным осилить, одолеть, сломить, пересилить кого-либо, справиться с кем-либо
Полностью »to know smth. from A to Z / to know smth. like a book / to know smth. like the back of one’s hand / to know smth
Полностью »to be tactful and considerate in one’s talk / to realize smth. знать своё место (быть тактичным в разговоре) / давать отчёт своим словам
Полностью »When one doesn’t appraise a little, he is worthy of less. / Cf. Adversity is a good discipline. / Adversity is a great schoolmaster
Полностью »...çıxmamaq. Öz yerini bilmək. Vəzifəni yaxşı bil! Adam danışanda həddini bilər. 8. Xatırlamaq, yada salmaq. İndi bildim ki, o kimlərdəndir. Bilmədim ki
Полностью »...русский язык 2. уметь. Üzməyi bilmək уметь плавать, oynamağı bilmək уметь танцевать, yaza bilmək уметь писать 3. узнавать, узнать: 1) получать сведен
Полностью »f. 1. to know* (d.), to be* aware (of), to be* acquainted (with), to have* a knowledge (of); öz işini ~ to know* one’s job; Kim bilir? Who knows? Alla
Полностью »...гьисабун; 7. куьм.гл. хьун, алакьун: yaza bilmək кхьиз хьун; oxuya bilmək кӀелиз хьун; 8. bilməmək инк. ф. чир тахьун; yorulmaq bilməmək (heç yorulma
Полностью »1. BİLMƏK (hər şey haqqında məlumatı, xəbəri olmaq) Bilməsən, bir biləndən sor (Ata. sözü); AGAH OLMAQ Ta olmaya kimsə ondan agəh; Bu şeri oxurdu əksə
Полностью »f. savoir (xəbərdar olmaq), avoir des renseignements (məlumatı olmaq), connaître vi, reconnaître vi, apprendre vi, éprouver vt, ressentir vt, essuyer
Полностью »gözləniləndən az olsa da, əldə edilmiş və ya qarşısına çıxmış bir şeylə (qazanc və ya nailiyyətlə) kifayətlənmək, qane olmaq
Полностью »Respect yourself, otherwise no one will respect you. Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут
Полностью »незак. даражу, даражыш, даражэць qədrini bilmək, üstündə əsmək даражэць добрым работнікам — yaxşı işçinin qədrini bilmək
Полностью »He who would catch fish must not mind getting wet. Кто любит мёд, тот заводит пчёл.
Полностью »xəsis olmaq, maddiyyatı üstün tutmaq; pulunun qədrini bilmək, xərcini-borcunu bilmək.
Полностью »...qorumaq, mühafizə etmək; 2. qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq; qədrini bilmək; 3. gizlətmək; ◊ беречь как зеницу ока göz bəbəyi kimi qorumaq.
Полностью »несов. 1. dan. qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək; 2. qədrini bilmək, qiymətləndirmək.
Полностью »qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək, qədrini bilmək, qiymətləndirmək
Полностью »qədrini bilmək, yüksək qiymətləndirmək; ~ hörmətini saxlamaq (gözləmək), hörmət qoymaq, yüksəyə qaldırmaq.
Полностью »...cəmalın qədrini bilməz. Nəsimi. Aşıq Ələsgərin qədrini bilsən; Yerin var göz üstə, gəz, qadan alım! Aşıq Ələsgər. [Tahir:] Usta, məni o qədər də avam
Полностью »...достоинство, значение, цена 2. уважение ◊ qədrini bilmək kimin, nəyin дорожить кем, знать цену к ому; оценивать, оценить чьи заслуги по достоинству.
Полностью »...къадир-къимет; ихтибар, гьуьрмет, лайихлувал; qədr(ini) bilmək къадир ччир хьун, къадир-къимет ччир хьун, авур хъсанвал ччир хьун, къимет гун, гьуьрм
Полностью »to know one’s place / to keep one’s distance знать своё место / держаться в стороне (подальше)
Полностью »yiyəlik etmək, qorumaq, qədrini bilmək, himayə etmək, qayğı və məsuliyyəti öz üzərinə götürmək.
Полностью »сов. bacara bilmək, edə bilmək, ...bilmək; никто не сможет сломить нашу волю iradəmizi heç kəs qıra bilməz.
Полностью »qazandığı pulun qədrini bilmək, pulunu ora-bura dağıtmamaq, sağa-sola xərcləməmək, yığıcı olmaq, bədxərc olmamaq.
Полностью »1. расти, произрастать (о растении); 2. прирасти, стоять приросши; 3. завершиться, заканчиваться;
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »SAĞLIQ – XƏSTƏLİK Sağlıq böyük dövlətdir, qədrini bilmək gərək (Ata. sözü); Bu və ya başqa xəstəlik qana öz təsirini göstərə bilər (C.Əmirov).
Полностью »...etmək; et. zu ~ wissen bir şeyin dəyərini bilmək, bir şeyin qədrini bilmək; vr sich glücklich ~, (dass…) özünü xoşbəxt saymaq (ki…)
Полностью »vi daha qabağa gedə bilmək, daha irəli gedə bilmək; bir şeyə davam edə bilmək
Полностью »vt 1. (töten) öldürmək, qırmaq; 2. alçaltmaq; qədrini bilməmək, qiymət verməmək
Полностью »...bilmək, araşdırıb öyrənmək, axtarmaq, xəbər bilmək, öyrənib bilmək (iyi ilə tapmaq).
Полностью »сов. 1. iyləmək, qoxulamaq, qoxulayıb bilmək; 2. dan. məc. baş çıxartmaq, bilmək.
Полностью »