...Qəfil atəş неожиданный выстрел, qəfil gəliş внезапный приход, qəfil ölüm внезапная (скоропостижная) смерть
Полностью »...Gözlənilməz, ansız, xəbərsiz. Təzə silah növlərini öyrənmək, tez-tez qəfil basqınla düşməni narahat etmək … bölüyün əsas məşğuliyyəti idi. Ə.Əbülhəsə
Полностью »s. sudden, unexpected; hərb. surprise; ~ ölüm sudden death; ~ nəticə unexpected result; ~ hücum surprise attack
Полностью »I сущ. козья шерсть. Üç keçinin qəzili шерсть от трёх коз II прил. сделанный, связанный из козьей шерсти. Qəzil sicim тонкая верёвка, сделанная из коз
Полностью »...замок (устройство для запирания дверей, ящиков и т.п.). Qapı qıfılı дверной замок, qıfılla bağlamaq запереть на замок II прил. 1. замочный. Qıfıl deş
Полностью »...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Полностью »(Ağdam, Ağcabədi) meyvəsi yeyilən yabanı bitki adı. – Gəvildən şoraba qoyuf yi:llər (Ağdam); – Gəvildən yaxşı şoraba olur (Ağcabədi)
Полностью »...kilid. Qapının qıfılını açmaq. – Məktəbin qapısında böyük bir qıfıl asılmışdı. A.Şaiq. // xüs. Müxtəlif mexanizmlərdə və s.-də həmin vəzifəni görən q
Полностью »...Ə.Vəliyev. // Keçi qılından toxunmuş (düzəldilmiş). Qəzil xurcun. Qəzil sicim. – [Kişi] çubuğunu … söykəyib, qəzil xurcundan qılçıqlı arpanı çuxasını
Полностью »[ər.] Cür, növ, kimi, cins. Bizim mübarizə apardığımız əmir də bu qəbil adamlardandır. M.S.Ordubadi. Qəhrəmani o qəbil insanlardan idi ki, onların fik
Полностью »...düşünməyib, işini boş tutan; qəflətdə olan; ehtiyatsız, diqqətsiz, xəbərsiz. Qafil xortdan, bu nə xabiqəflətdir ki, uyubsan! Ə.Haqverdiyev. Bu qafil
Полностью »s. ignorant, unconversant; lightminded, careless; inattentive; ~ adam an ignorant man, a light-minded / careless person
Полностью »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Полностью »Ərəbcədən keçib, cəm forması əqfal kimidir, “замок” deməkdir. Qıfıl düzəldən ustaya ərəblər qəffal deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QAFİL1 ə. 1) qayıdan, dönən; 2) qapayan, bağlayan. QAFİL2 ə. 1) qəflətdə olan, heç şeydən xəbəri olmayan; 2) diqqətsiz, etinasız.
Полностью »i. lock; asma ~ padlock; qapını ~la bağlamaq to lock the door; Qapını qıfılla! Lock the door!
Полностью »əfil-əfil əsmək: (Oğuz, Salyan) tir-tir əsmək. – Soyuqdan əfil-əfil əsirdim (Oğuz)
Полностью »...скитальческий. Səfil həyat скитальческая жизнь 2. бездомный. Səfil adam бездомный человек 3. отверженный, изгнанный из общества, отвергнутый общество
Полностью »1. жалкий, несчастный; 2. низкий, презренный; 3. бедственный, отверженный; 4. изгой, бродяга;
Полностью »...səfalət içərisində yaşayan; avara, sərgərdan, sərsəri, veyil. Səfil adam. Səfil həyat sürmək. Səfil yaşamaq. – [Cavanşir bəy Dilaraya:] Sən o səfil r
Полностью »SƏFİL, SƏRGƏRDAN Mən kiməm dilənçi, səfil, sərgərdan; Vətəni əlindən çıxmış bir insan (Ə.Kürçaylı); DƏRBƏDƏR Səni sevməkdə haqlı bir şair; Edəcək dərd
Полностью »adj qəfil, qəfildən, gözlənilməz, birdən; ~ shower gözlənilməz leysan; ~ death qəfil ölüm; all of a ~ birdən, qəflətən
Полностью »n 1. qəfil ciddi dəyişiklik; a ~ of mood ovqatın qəfil dəyişməsi; 2. nifrət; to meet smth. with ~ bir şeyi nifrətlə qarşılamaq
Полностью »raid1 n 1. basqın, axın, qəfil hücum; air ~ hava basqını, qəfil hava hücumu; a ~ on a bank banka basqın / qəfil hücum; 2. reyd (ictimai təşkilatların
Полностью »...qayalar; ~ slope uçurumlu eniş; 2. gözlənilməz, qəfil; a ~ fall qəfil yıxılma / düşmə; a ~ drop in grain prices taxılın qiymətinin qəfil / gözlənilmə
Полностью »...bitki; 2. toxuc. eşmə maşını / dəzgahı twinge1 n 1. kəskin qəfil ağrı; to get ~s of rheumatism revmatizmdən kəskin qəfil ağrı hiss etmək; a ~ of toot
Полностью »bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Полностью »qəfil hərəkət və ya sözlə qorxutmaq; ~ bağrını yarmaq, ürəyini partlatmaq.
Полностью »adj 1. gözlənilməz, gözlənilməyən, birdən, qəfil; ~ departure gözlənilmədən yola düşmə / getmə; ~ stop qəfil dayanma; 2. kəskin, kobud (hərəkət, davra
Полностью »birdən, qəfil hirslənmək, coşmaq; inad etmək, razılaşmamaq, tərslik etmək; ~ tutması tutmaq.
Полностью »beynindən ani və ağlasığmaz bir fikir keçmək; qəfil və arzuolunmaz xəbərdən həyəcanlanmaq, sarsılmaq.
Полностью »n 1. arxadan zərbə; 2. məc. gözlənilməz / qəfil zərbə; ~s of fortune fələyin gözlənilməz zərbələri
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »[ər.] нареч. 1. мажбур яз, мажбурдаказ, гужалди, рикӀ алачиз, гефил авачиз; 2. мутӀлакь, гьар гьикӀ хьайитӀани.
Полностью »n soxulma, basıb girmə, basqın, hücum, yürüş, gözlənilməz / qəfil hücum; to repel a sudden ~ of enemy troops düşmən qoşunlarının qəfil hücumunu dəf et
Полностью »zərf Dalınca, ardınca, arxasınca. Qəfil bir sevgini dağdan qolayla; Sonra dalısınca ağla, deyiblər. M.Araz.
Полностью »...Bir çoxları nadanlıq; Pəncəsində sıxıldı (H.Cavid); Mədənilik xalqın qəfil yuxusundan oyanmasına səbəb olur (“Ulduz”).
Полностью »...olan Polad Almazın axıtdığı göz yaşından mütəəssir oldu (A.Şaiq); QƏFİL Tuturlar onları qəfil atəşə; Gözləyir dostları qalın bir meşə (M.Rahim). 2. x
Полностью »...Gədəbəy, Şamaxı) büdrəmək. – Hənəx’-hənəx’ gəlerdim cığırnan, qəfil dəmbəzimədimi at (Gədəbəy); – Dəmbəzidim, yıxıldım (Çənbərək); – Başım maşına dəy
Полностью »biff1 n qəfil ağır zərbə biff2 v zərbə endirmək; vurmaq; to ~smb. on the nose bir kəsin burnuna zərbə endirmək / vurmaq
Полностью »...Çox gülən, gülməyi sevən (adam). Güləyən qadın. – Çəpərdən üstümə qəfil su atan; O güləyən qızı görəm yuxuda. M.Araz.
Полностью »NURLU – ZÜLMƏTLİ Nurluyam bir xəzan yarpağı kimi (S.Sərxanlı); Qəfil təzadların sıçrayış yeri; Gah zülmətli olub, bu yer, gah işıq (M.Araz).
Полностью »...gözlənilməz təzahür; furious / violent ~ şiddətli / bərk partlayış; sudden ~ qəfil partlayış; 3. vulkan püskürməsi; 4. astr. günəşdə partlayış
Полностью »dan. 1. Qəfil edilən yaxşı təklif və ya gözlənilməz xoş xəbərdən hədsiz sevinmək. 2. Evdə kiçikyaşlı uşaqlara baxmaq məcburiyyətində qalmış kişilər h
Полностью »qəfil, gözlənilməz xəbər və ya davranışdan bərk qorxmaq; ~ həyəcan keçirmək, ürək-göbəyi düşmək, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən
Полностью »...xas olan ağıl və zəka; düha. Nizaminin dahiliyi. – Birdən qəfil yada gəlsə: Dahilik! İçimdən bir səda gəlsə: Dahilik! … Tanrım, məni məndən qoru bu y
Полностью »slump1 n I 1. kəskin və ya qəfil enmə / düşmə (qiymət və s. haq.), qəfil azalma / əskilmə; a ~ in oil neftin qiymətinin qəflətən aşağı düşməsi; 2. böh
Полностью »...darısqal olması. Darısqallıqdan darıxmaq. Darısqallıqdan şikayətlənmək.– Qəfil ölüm olmasın … Qara zülüm olmasın; Darısqallığa düşən fikir, könül olm
Полностью »...diksindirmək; The sudden noise in the bush startled his horse Kolluqdakı qəfil səs onun atını hürkütdü; 2. heyrətləndirmək, təəccübləndirmək, heyrətə
Полностью »is. Taxılı biçilmiş tarla. Kürün o tayından əsən qəfil külək sahildəki biçənəyin üstündən adlayıb kəndin arasını dolaşdıqdan sonra kövşənliyi xışıldat
Полностью »TİRYƏKÇİ Hacı dik atıldı, elə bil ki, yuxuya getmiş tiryəkçi qəfil səs eşitdi (M.İbrahimov); TİRYƏKİ Mən cılız və tiryəki bir adamın səsinə oxşar bir
Полностью »...gönnən qayrılır (Gəncə); – Öküzün ağzı yoxuşa tüşəndə qırılmadımı kağan qəfil (Gədəbəy); – Kağan keşmişdə olordu (Qazax)
Полностью »n 1. qəfil kəskin sancılı ağrı; 2. pl əzab, əziyyət: the ~s of hunger aclıq əzabı / əziyyəti; the ~s of death ölüm əzabı, can vermə; the ~s of jealous
Полностью »n 1. basqın, qəfil hücum, yürüş, soxulma; plundering ~s soyğunçuluq basqınları; to make an ~ into / upon a country ölkəyə basqın / yürüş / hücum etmək
Полностью »i. 1. attack, assault; aggression; silahlı ~ armed attack; qəfil ~ surprise attack; ~ı dəf etmək to repulse an attack; ~ etmək to attack (d.), to assa
Полностью »...xamxəyal, fantaziya. Birdən lap qulağının dibində eşidilən qəfil bir qışqırıq Qadiri bu xülyalarından ayırdı. Ə.Əbülhəsən. Haman bu Yalınçaq bəy də B
Полностью »...qızılca epidemiyasının sürətlə yayılması; the ~ of war müharibənin qəfil başlanması; 2. üsyan; narazılıq, qiyam; a popular ~ xalq üsyanı / qiyamı out
Полностью »...s.); a ~ in the back arxadan zərbə (həm də məc.); 2. gözlənilməz / qəfil ağrı; a ~ of lumbago işias / lümbaqo tutması; 3. d.d. təşəbbüs stab2 v (-bb-
Полностью »(Salyan, Tərtər) qəfildən tutan, qapan (it). – Qəfilcil it adamı birdən tutur (Tərtər)
Полностью »zərf Birdən, birdən-birə, gözlənmədən, xəbərsiz, ansızın. Qəfildən vurmaq. – Nəbigil qəfildən [bəylərin] qabağına çıxıb atlarını saxladılar
Полностью »