in the face of someone / in someone’s presence / in front of someone * перед лицом (непосредственно перед кем-либо)
Полностью »1. forcing oneself / at all costs / at any cost (to do smth.) / Cf. but someone no buts * через не могу (сделать что-либо пересиливая себя, во что бы
Полностью »qoş. in front of, before; evin ~ in front of the house; şəklin ~ before the picture; məhkəmə ~ before the court; məhkəmə ~ durmaq to appear before the
Полностью »to have responsibility before someone for some reason иметь обязательства перед кем-либо по какой-либо причине
Полностью »to confront someone with the accomplished fact (with a fait accompli) (по)ставить перед совершившимся фактом (ставить кого-либо в такое положение, ког
Полностью »Lit. The soul longs for paradise but the sins stand in the way. / Cf. The spirit is willing but the flesh is weak
Полностью »danılmaz, təkzibedilməz arqumentlə üzləşmək, bu arqumentə qarşı çıxa bilməmək.
Полностью »tikinti-quraşdırma və işə salma sazlama işləri zamanı və həmçinin təminatlı istismar müddətində istehsalatda bədbəxt hadisələr zamanı üçüncü şəxslərə
Полностью »прым. публічная, публічнае, публічныя 1) açıq, camaat qarşısında публічнае выступленне — camaat qarşısında çıxış 2) kütləvi публічная бібліятэка — küt
Полностью »to prevent from smth. / to let know beforehand of / about smth. предотвратить
Полностью »to camp on the doorstep располагаться лагерем у чьих-то дверей / спать у кого-то в дверях
Полностью »to set oneself the task of doing smth. * задаться целью сделать что-либо
Полностью »......müqayisədə; USA policy ~ France Fransa ilə müqayisədə ABŞ-ın siyasəti; 3. qarşısında; to be responsible ~ smb, bir kəsin qarşısında məsuliyyət daş
Полностью »v təhlükəyə düçar etmək, təhlükə qarşısında qoymaq, təhlükəyə salmaq; to ~ one’s life həyatını təhlükə qarşısında qoymaq
Полностью »yaltaqlanmaq, qarşısında bükülmək, əyilmək; ~ quyruq bulamaq.
Полностью »çıxılmaz, çarəsiz vəziyyətə düşmək, dilemma qarşısında qalmaq.
Полностью »qarşısına sədd çəkmək, qudurğanlığının qarşısını almaq; ~ yerində oturtmaq; sakitləşdirmək; ~ hirsini soyutmaq.
Полностью »...kim, nə kimin, nəyin qarşısında (qarşımda, qarşında, qarşımızda, qarşınızda) перед кем, чем. Onun qarşısında перед ним, sarayın qarşısında перед двор
Полностью »Əlilliyin baş verməsi və ağırlaşması hallarına qarşı yönəldilmiş tibbi, ekoloji, gigiyenik, texniki təhlükəsizlik, idman və digər tədbirlər sistemi
Полностью »fəaliyyətinə, hərəkət etməsinə mane olmaq, dayandırmaq; ~ buynuzunu qırmaq, qırmızı işıq yandırmaq, əl-ayağını bağlamaq, göz açmağa qoymamaq, qapıları
Полностью »ocağında yas məclisi qurmaq, evində, ailəsində bədbəxt hadisə, faciə baş vermək; ~ ölü düşmək.
Полностью »1. Hədələmək, qorxutmaq; 2. ...qorxusu olmaq, ...təhlükəli olmaq; 3. ...qarşısında olmaq
Полностью »f. Yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq, başqalarının qarşısında əyilmək, əskilmək.
Полностью »borclunun kreditor qarşısında olan öhdəliklərinə xitam verilməsi qaydalarından biridir.
Полностью »qadınların ərdə olduğunu bildirmək üçün onların adlarının qarşısında işlədilən müraciət
Полностью »vi 1. qarşı(sında) durmaq, yolunu kəsmək, əleyhinə olmaq; 2. (zurückweisen) rədd etmək
Полностью »...мавзолей (большое надгробное архитектурное сооружение). Mavzoley qarşısında перед мавзолеем
Полностью »sif. İmtahan qarşısında olan, imtahan başlanmamış. İmtahanqabağı hazırlıq. İmtahanqabağı mühazirələr.
Полностью »