...втянуться, включаться, включиться во что; увлекаться, увлечься. İçkiyə qurşanmaq втянуться в выпивку, qumara qurşanmaq увлечься игрой в карты
Полностью »...авалун, машгъул хьун; акӀун (са кардин къене); пеше авун; içkiyə qurşanmaq хъуник акатун.
Полностью »...subay qalmaqdan tamam yaman yollara düşər, oğurluğa, quldurluğa qurşanar. M.F.Axundzadə. Musanın nəvəsi qəzada qalıb, atasının ortağı ilə ticarətə qu
Полностью »f. 1. to gird* oneself; 2. məc. to go* mad (on smth.); d.d. to be* easily carried away; içkiyə, qumara ~ to be* carried away by gambling / drinking
Полностью »Belinə qurşaq, kəmər və s. bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda geyinmək mənasında işlənib
Полностью »1. опоясываться, подпоясываться; 2. перен. предаваться чему-нибудь, втянуться, включиться во что-то, взяться за что-нибудь, приступить к чему-то;
Полностью »1. Geyinmək, geyinib qurşanmaq. 2. Qılınc və sairə taxmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »bax qurcalanmaq. Kazım yerində qurcandı, diqqətlə oğlana baxdı, utancaq bir təbəssüm üzünə yayıldı. Çəmənzəminli
Полностью »глаг. разгораться, разгореться (начать гореть в полную силу). Ocaq (tonqal) gurlandı костёр разгорелся
Полностью »...nəyə увлекать, увлечь чем; вовлекать, вовлечь кого во что. Alverə qurşatmaq вовлекать в торговлю
Полностью »icb. 1. юкьва ттваз тун (гун), кутӀуниз тун (гун), ттуниз мажбур авун (мес. чӀул, камари ва мс.); 2. пер
Полностью »f. 1. Belinə bağlamaq. Koroğlu qılıncını qurşadı, … tərlan kimi Qıratın belinə sıçradı. “Koroğlu”. Əcəb qurşayıbdır incə belinə; Gümüş kəmər qəddi-dal
Полностью »глаг. 1. опоясывать, опоясать 2. сжимать, сжать, стягивать, стянуть 3. перен. дурачить кого, глумиться над чем
Полностью »QURŞAMAQ I f. Belinə bağlamaq. Qoy qılınc qurşasın müstəmləkələr (S.Vurğun). QURŞAMAQ II f. məc. Dolamaq, ələ salmaq. İstəyirlər özək katibini heçə dö
Полностью »f. 1. to gird* (d.), to girdle (d.); 2. to inveigle (into); içkiyə ~ to inveigle into drinking
Полностью »гл. 1. юкьва (кьула) ттун, кутӀунун (мес. гапур, камари); 2. пер. тупӀал элкъуьрун, юкьвал вегьин, арадал вегьин, къугъурун, айгьанатун, хъачун
Полностью »f. 1. Çox qalmaqdan, istidən, yaxud başqa bir səbəbdən qurd düşmək, iylənmək. Pendir qalıb qurdlanıbdır
Полностью »f. Girmək, batmaq. Ey tirmə rəxti-xab içinə quylanan dadaş! Getsə vətən, vətənlə gedər istirahətin. M
Полностью »...yaxud tərli bədənini dəsmal və s. ilə silib quru etmək. Dəsmalla qurulanmaq. – …Heç biri cürət edib … [Qazanxana] yaxın obaların birində düşüb həm qı
Полностью »...axıra çatdırmaq, tamamlamaq. İşini görüb qurtarmaq. Məktəbi qurtarmaq. Söhbəti qurtarmaq. – Danışan qazmaçı bir neçə kəlmə ilə sözünü qurtardı. M.İbr
Полностью »1. t-siz. Qor halına gəlmək, qora çevrilmək, yanıb qor olmaq, qoru tökülərək alovsuz yanmaq. Odur, bax, meşənin içində hələ bir ocaq da qorlanır
Полностью »məch. 1. Qumla sürtülüb təmizlənmək, qumla silinmək. 2. Üstü qumla örtülmək, qum altında basdırılmaq
Полностью »f. məh. Bir şeyi çox qoruyub saxlamaq, gözdən qoymamaq, üstündə əsmək. Bəxti malını qorğanır, onun üstündə, doğrudan da, ilan kimi qabıq qoyurdu
Полностью »1. məch. Qır döşənmək, qır salınmaq, qırla örtülmək. Damlar qırlandı. Həyət qırlandı. 2. qayıd. Hislənmək, qurumlanmaq; qurumla, his ilə dolmaq; qurum
Полностью »f. 1. Daha da gurultulu olmaq, əvvəlkindən gur səslənmək. Səsi daha da gurlaşırdı. 2. Şiddətlənmək, artmaq, güclənmək
Полностью »f. İşıqlanmaq, parlamaq. Üfüqlər bahar günəşinin ilk şəfəqləri ilə nurlanıb aydınlaşır. M.Rzaquluzadə
Полностью »1. məch. Oğurluqla mənimsənilmək, aparılmaq, ələ keçirilmək. Kassa oğurlandı. 2. f. Gizli olaraq görmək, başqalarına sezdirmədən görmək (bir işi)
Полностью »1. Qumara qurşanmaq, qumarbazlıq etmək. 2. Nəticəsi bilinməyən bir işə girişmək.
Полностью »несов. 1. bax опоясаться; 2. qurşanmaq, bağlanmaq, sarınmaq; dolanmaq; 3. məc. əhatə edilmək.
Полностью »сов. 1. qurşanmaq, bağlamaq; опоясаться ремнём qayışla qurşanmaq, qayışını bağlamaq; опоясаться саблей (belinə) qılınc bağlamaq; 2. məc. əhatə olunmaq
Полностью »qəbahət iş görmək, haqsız davranmaq, pis işlərə qurşanmaq; ~ şeytan yoluna düşmək, cin oyununa düşmək.
Полностью »pis işlərə qurşanmaq, şərə xidmət etmək, şeytanın sözünə qulaq asmaq; ~ yolunu azmaq, günaha batmaq.
Полностью »addict1 n narkoman addict2 v 1. uymaq, qurşanmaq, aludə olmaq; to ~ oneself to smth. bir şeyə uymaq; to ~ oneself to drink içkiyə qurşanmaq; 2. (to) h
Полностью »...cinayətkarlığı délinquance f enfantine (juvénile) ; cinayətkarlığa qurşanmaq associer (s’) à la criminalité
Полностью »...felony, criminal nature; penalty, crime, black deed; cinayətkarlığa qurşanmaq to steep in crime; Qətl ağır cinayətkarlıqdır Murder is a felony
Полностью »сов. 1. belinə qurşaq (qayış) bağlamaq, qurşanmaq; 2. bağlanmaq; 3. örtülmək; bürünmək, çulğalanmaq; 4. məc. uzanmaq, ləngimək, uzun çəkmək, süründürü
Полностью »...debauch; drinking-bout, tippling; ~ etmək to carouse, to revel; (içkiyə qurşanmaq) to tipple, to drink* hard / deep, to go* on the spree
Полностью »...spirtli ~lər alcoholic drinks; spirtsiz ~lər soft drinks; ~yə qurşanmaq to take* to alcoholic drinks II. s.: ~ düşkünü alcoholic; drinker, a heavy /
Полностью »...недоброжелательное обсуждение чьего-л. поведения, злословие. Qeybətə qurşanmaq предаваться злословию, boş qeybət пустое злословие ◊ qeybət qırmaq (el
Полностью »...into silence yenidən susmaq; to ~ into crime yenidən cinayətə qurşanmaq; 2. yenidən xəstələnmək
Полностью »...commit prostitution; to prostitute oneself; to whore; fahişəliyə qurşanmaq to play* the harlot; to indulge in prostitution / harlotry / trollopy
Полностью »...cəsarətlənib banditləri lağa qoyurdu. M.Hüseyn. □ Arsızlığa qurşanmaq, özünü arsızlığa qoymaq – heç şeydən (kəsdən) utanmamaq, çəkinməmək, ədəb dairə
Полностью »...прохладительные напитки 2. спиртные напитки; выпивка, вино; içkiyə qurşanmaq пристраститься к спиртным напиткам; pulu içkiyə sərf etmək тратить деньг
Полностью »...I (at) ələ salmaq, rişxənd etmək v II 1. qurşamaq, bağlamaq (qayış); 2. qurşanmaq, qayışını bağlamarı; to ~ on a sword (belinə) qılınc bağlamaq; 3. ə
Полностью »...bir də gələr; 2. alışmaq, adət etmək, vərdiş etmək, qapılmaq, qurşanmaq, aludə olmaq; пӀапӀрусдик куткун papirosa alışmaq; 3. dəymək, toxunmaq (hədəf
Полностью »...…Mürtəkibdirlər. C.Məmmədquluzadə. □ Mürtəkib olmaq – pis, yaramaz bir işə qurşanmaq, yaraşmaz hərəkət etmək. Böylə əmələ aqil olan mürtəkib olmaz. M
Полностью »...ремень: 1. пояс из кожи. Qurşaq qayışı поясной ремень, qayışla qurşanmaq подпоясываться ремнём, qayışı boşaltmaq расслабить, распустить ремень 2. рем
Полностью »...ноги ayağa durmaq, qalxmaq; встать на путь (чего, какой) ...qurşanmaq, ...başlamaq; встать на чью сторону tərəfini tutmaq, tərəfini saxlamaq; встать
Полностью »...(söz); 6. yoluxmaq, tutulmaq; азар акатун xəstəliyə yoluxmaq; 7. qurşanmaq, alışmaq, adət etmək, vərdiş etmək, qapılmaq, aludə olmaq; хъуник акатун i
Полностью »...4) orgie f ; ripaille f ; gueuleton m, débauche f ; bamboche f ; ~ə qurşanmaq mener une vie déréglée, bambocher, ripailler ; 5) caprice m, fantaisie
Полностью »...on the spree, to have* a spree; Əcəb kefdir! What a spree! ~ə qurşanmaq to engage in a carousal, to go* on the spree, to go* on a bat; ~ə getmək to g
Полностью »...kəmərini bağlayıb, onun dalınca tələsdi. Mir Cəlal. 3. Taxmaq, asmaq, qurşanmaq. Belinə qurşaq bağlamaq. Xəncər bağlamaq. Tapança bağlamaq. 4. Qapama
Полностью »...bütün faktları hesaba / nəzərə aldıq; 14. başlamaq, girişmək; qurşanmaq; to ~ to drink içkiyə qurşanmaq; He took to gambling at the casino O, kazinod
Полностью »