Close the door from the other side. / Get knotted! / Get along with you! Закрой дверь с той стороны. / C глаз (долой)! / Пошёл вон!
Полностью »to hell with you (him, her, etc.)! / go lay an egg! / go lay a brick! / go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to thunder! / let it go to
Полностью »to send someone to hell (to the devil) / Cf. to tell someone where to get off * послать без командировочных (послать к чёрту, послать подальше)
Полностью »anything else you’d like? / like hell / catch me doing that! / nuts to you! / snooks! / snorks! * на кась (на-ка, на-кася, на) выкуси! (выражает грубы
Полностью »1. bax başdan eləmək; 2. it’s all right giving someone hand-me-downs / you’re willing to sacrifice what you don’t want yourself / Cf
Полностью »...verilsin! M.Hüseyn. Kazım əli ilə rədd işarəsi verdi. Mir Cəlal. □ Rədd etmək – 1) qəbul etməmək, yox cavabı vermək, mənfi cavab vermək, razı olmamaq
Полностью »...ayaq yeri, iz. Sabah olan kimi hər üç pəhləvan yola düşüb, qanın rəddi ilə düz zülmət quyusunun başına gəldilər. (Nağıl). Bura bax, Nadir, – deyə [Cə
Полностью »...отклонить; отметать, отмести; rədd olmaq убираться откуда-л.; rədd ol! убирайся, вон отсюда! Rədd olsun! долой! …; rədd elə: 1. kimi гони в шею кого;
Полностью »...(d.); 2) to move off / away; ~ olmaq to go* away, to disappear; Rədd ol!Away with you; Be off; Get away! Rədd olsun! Down with! Away with! Rədd olsun
Полностью »[ər.] сущ. ред(д), кьабул тавун, ваъ лугьун, ваъ лагьай жаваб гун; rədd etmək ред авун а) кьабул тавун, ваъ лугьун, “ваъ” жаваб гун, рази тахьун; б) в
Полностью »is. éloignement m, écartement m ; elimination f ; refus m ; ~ eləmə déni m, refus m ; ~ etmək refuser vi, dénier vt ; ~ olmaq décamper vi, filer vi, d
Полностью »ə. 1) geri qaytarma; 2) inkar etmə; 3) qəbul etməmə; 4) cavab vermə, reaksiya vermə; 5) qovma
Полностью »1. go to hell! / away with it! пусть убирается ко всем чертям!; 2. like hell ...! / the hell it is! / the devil it is! / devil a bit of it! /
Полностью »Get knotted! / Get along with you! / Go to hell! / Go to the devil! / Shut the door behind you! / Close the door from the other side
Полностью »to refuse someone point-blank / to drop someone / to dump someone / to send someone packing / to give someone a kiss-off дать отставку / сыграть отход
Полностью »to put someone on the shelf / to take someone out of circulation списывать (списать) в тираж (отстранять, считая непригодным к какой-либо деятельности
Полностью »to show someone the door / to turn someone out of the house / to give someone a send-off / to refuse someone point-blank / to give someone a good nose
Полностью »РЕЙД I м dəniz. reyd (sahil yaxınlığında limanın girəcəyində gəmilərin dayanması üçün külək tutmayan yer). РЕЙД II м 1. axın, hücum, basqın (düşmən ər
Полностью »I -а; м. (голл. reede); мор. см. тж. рейдовый Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний рейд. (на по
Полностью »воен. рейд (душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкIанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун).
Полностью »1. axın, hücum, basqın(düşmən ərazisinə); 2. reyd (ictimai təşkilatların tapşırığı ilə aparılan ani yoxlama, təftiş)
Полностью »(-ини, -ина, -ер) reyd (1. hərb. axın, hücum, basqın (düşmən ərazisinə); 2. təftiş, yoxlama).
Полностью »(-ини, -ина, -ер) reyd (1. hərb. axın, hücum, basqın (düşmən ərazisinə); 2. təftiş, yoxlama).
Полностью »[ing. raid] 1. hərb. Mütəhərrik hərbi qüvvələrin hər hansı bir məqsədlə düşmən arxasına soxulması, basqını. Süvari reydi. Partizanların müvəffəqiyyətl
Полностью »[holl. reed] dəniz. Gəmilərin, limanın daxilində və ya yaxınlığında lövbərdə durduqları yer. Reyddə durmaq. – Reyddə dayanan bütün gəmilər əlvan bayra
Полностью »1 I сущ. морск. рейд (место якорной стоянки внутри или вблизи порта). Reyddə durmaq стоять на рейде II прил. рейдовый. Reyd karvanı рейдовый караван,
Полностью »[ing. raid] рейд (1. воен. душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкӀанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун; 2. общественный тешкилатрин ва я
Полностью »ж. адмовы, адмоў rədd etmə (edilmə), rədd cavabı атрымаць адмову — rədd cavabı almaq адказаць адмовай — rədd cavabı vermək
Полностью »прысл. rədd olmaq далоў вайну! — rədd olsun müharibə! ◊ з вачэй далоў — gözdən iraq
Полностью »read1 n oxu, kitab oxuma; to enjoy a good ~ yaxşı kitab oxumadan həzz / ləzzət almaq; to take a quick ~ at a book kitabı ötəri oxumaq read2 adj 1. bil
Полностью »v 1. qopartmaq; zorla almaq; The child was rent from its mother’s arms Uşağı anasının əlindən / qucağından zorla aldılar, 2. (həm də məc.) parçalamaq;
Полностью »die; -, -n 1. (Äußerungen) danışıq, söz, söhbət; 2. (Ansprache) nitq, çıxış, məruzə, ərz; e-e ~ halten nitq söyləmək, çıxış etmək; das ist nicht der ~
Полностью »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »is. [ər.] 1. Sərhəd, hüdud. 2. məc. Hədd-hüdud, son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya
Полностью »...сферах человеческой деятельности, чувств, представлений и т.п.). Son hədd последний рубеж 2. стадия (определенная ступень в развитии чего-л.), этап,
Полностью »...keçmək, ~dən keçmək to overstep the limits, to pass all bounds; Hədd görünmür There seems to be no limit (to); 2. degree, extent; son ~ə kimi to the
Полностью »...qəddin sənin; Yox mənə tay olmağa həddin sənin. M.Ə.Sabir. 2. Bel. □ Qəddi bükülmək (əyilmək) – beli bükülmək. Ala gözlüm, səndən ayrı düşəli; Qədd ə
Полностью »сущ. 1. стан, фигура, рост 2. спина ◊ qəddi bükülmüş (əyilmiş) согбенный (старик); qəddi bükülmək согнуться, постареть; qəddini bükmək kimin сделать н
Полностью »i. 1. figure, stature, 2. back; ~i bükülmək; 1) to stoop, to bend* (down); 2) to grow* old, to advance in years; ~ini düzəltmək to draw* oneself up, t
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. köhn. bax qabarma2 (cəzr müqabili). 2. Ərəb əlifbasında əlifin (“ ”) “a” kimi oxunması üçün üstünə qoyulan diakritik işarə (~)
Полностью »ə. 1) uzatma, uzanma; 2) yayma, döşəmə; 3) ərəb yazısında: [ə] saitinin uzunluğunu göstərmək üçün «əlif» hərfinin üzərinə qoyulan işarə; fars və əski
Полностью »is. [ər.] 1. Müxtəlif məqsədlər üçün çəkilən divar, hasar. Bütün sədd boyu dalbadal atılan tüfənglərin arası kəsilmir. M.Rzaquluzadə. Minlərlə insan y
Полностью »...что является препятствием, затруднением). Möhkəm (keçilməz) sədd непреодолимая преграда 3. вал (значительная по протяженности и высоте земляная насып
Полностью »i. 1. barrier; bar; hurdle; ~i aşmaq to clear a hurdle; ~ləri dəf etmək to eliminate / to remove barriers; 2
Полностью »...buraxmaq üçün iki dağ arasında çəkilən divar; 5) m. maneə, əngəl. Səddi-Çin 1) böyük Çin divarı; 2) m. böyük maneə; səddi-İskəndər bax səddi-Yə’cuc-M
Полностью »первая часть сложных слов. Соответствует зн. сл.: редакционный. Редотдел, редсовет.
Полностью »red1 n 1. qırmızı rəng; light ~ açıq-qırmızı; dark ~ tünd-qırmızı; 2. siya. qırmızı, inqilabçı; the Reds Qırmızılar, kommunistlər; 3. the Reds amer. q
Полностью »(Kürdəmir, Qafan, Yardımlı, Tərtər) bax irəd. – Bu rəd ceyran rəddidi, bu rədnən gedək (Qafan)
Полностью »нареч. 1. rədd olsun!, məhv olsun!, yox olsun!; долой войну! rədd olsun müharibə!; 2. rədd ol!; долой отсюда! rədd ol buradan!
Полностью »м 1. rədd etmə, rədd edilmə; 2. boyun qaçırtma, imtina, imtina etmə; 3. rədd, rədd cavabı; получить отказ rədd cavabı almaq; 4. mus. bax бекар; ◊ без
Полностью »n rədd etmə; boyun qaçırma, imtina etmə; rədd, rədd cavabı; the ~ of a request / an invitation / an offer xahişi / dəvəti / təklifi rədd etmə
Полностью »прич. 1. rədd edilmiş, rədd cavabı verilmiş; 2. köhn. çıxarılmış (işdən); 3. köhn. vəsiyyət edilmiş.
Полностью »vt xor baxıb rədd etmək, qəbul etməmək; ein Angebot ~ bir təklifi rədd etmək
Полностью »1. Rədd etmə, dəf etmə, rədd edilmə, dəf edilməç qaytarılma; 2.əks etmə, inikas; 3.şəkil, əks
Полностью »v 1. rədd / imtina etmək, rədd cavabı vermək; to ~ a claim hüq. iddiam rədd etmək; 2. saymamaq, hesaba almamaq; to ~ a goal qolu saymamaq (futbol oyun
Полностью »несов. 1. bax убраться; 2. rədd olmaq, rədd olub getmək, çıxıb getmək; 3. пов. накл. убирайся! rədd ol! itil! 4. yığılmaq, götürülmək, yığışdırılmaq;
Полностью »(-из, -на, -а/отказ ая) 1. rədd etmək, imtina etmək, rədd cavabı vermək; 2. tex. dan. dayanmaq, işləməmək.
Полностью »n rədd etmə; qəbul etməmə; the ~ of the bill qanun layihəsini rədd etmə / qəbul etməmə; Her proposal met unanimously rejection Onun təklifi hamılıqla
Полностью »repulse1 n rədd etmə; boyun qaçırma, imtina etmə repulse2 v rədd etmək, qaytarmaq; to ~ a request xahişi rədd etmək; He offered to help but was repuls
Полностью »vt rədd etmək, başdan sovmaq, soyuqluq göstərmək ; mil. dəf etmək; e-e Bitte ~ xahişi rədd etmək
Полностью »...imtina / rədd etmək; ləğv etmək (qərarı); to ~ a plea yalvarışı rədd etmək / nəzərə almamaq; Objection overruled hüq. Etiraz rədd edildi
Полностью »(Meğri) izləmək, izə düşmək, izlə getmək. – İnəx’ləri dərə boğazına kimin rəddədıx
Полностью »