quite freely / without standing on ceremony * без никаких (свободно, без всякого стеснения)
Полностью »to let someone alone / to leave someone in peace отпустить душу на покаяние
Полностью »one feels at ease about smth. / one feels relieved / one’s heart feels easier / Cf. a load fell from one’s shoulders отошло от сердца (кто-либо успоко
Полностью »come to oneself / to recover (to collect) one’s wits / to regain control of oneself / to get a grip on oneself (to recover) приходить в себя (успокаив
Полностью »without a hitch / without let or hindrance * без сучка и задоринки (без затруднений, осложнений, помех и т
Полностью »...Yerinə girən kimi dərin yuxuya getmiş Aşıq Calal rahat-rahat nəfəs alırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »нареч. спокойно, спокойненько. Rahat-rahat nəfəs almaq спокойно дышать, rahat-rahat uzanmaq спокойненько лежать
Полностью »sif. və zərf [ər.] 1. Əziyyətsiz, əziyyət verməyən, narahat etməyən. Yarım saata qədər yenə rahat uçuruq. M.İbrahimov. Maşın təzə olduğundan çox rahat
Полностью »...удобный, спокойный (такой, которым легко, приятно пользоваться). Rahat divan удобный диван, rahat paltar удобное платье, rahat yer удобное место II н
Полностью »1. спокойный, безмятежный, удобный, уютный, комфортабельный; 2. спокойно, безмятежно, свободно, уютно; 3
Полностью »I. s. 1. comfortable, easy; ~ kreslo comfortable / cosy arm-chair; ~ otaq cosy room; 2. quiet, calm tranquil; placid; serene; ~ buraxmaq to leave* smb
Полностью »[ər.] прил., нареч. регьят (1. азият тагур, нарагьат тийир, динж (мес. машин, рехъ); азиятсуз, регьятдиз; // rahat durmaq динж акъвазун, надинжвал тву
Полностью »sif. confortable ; calme ; tranquille adj ; ~ buraxmaq laisser qn tranquille (en paix)
Полностью »* to let down one’s hair перестать стесняться (вести себя непринуждённо, развязно)
Полностью »to go (to proceed) as if sung to note / like butter / without a hitch / as slick as slick can be / all pat like an exercise-book / swimmingly / like o
Полностью »ağır, məsuliyyətli bir işdən azad olmaq, yüngülləşmək; ~ çiynindən dağ götürülmək, üstündən ağır yük (dağ) götürülmək
Полностью »to recover one’s spirits / to feel like (quite) oneself войти в душу (успокоиться, восстановить ду-шевное равновесие)
Полностью »-а; м. (тюрк. рахат лукум) Восточное лакомство типа пастилы из сахара, орехов, миндаля, фруктовых соков и крахмала. Лимонный рахат-лукум.
Полностью »a well-appointed flat (a comfortable flat) комфортабельная квартира
Полностью »-а; м. (от греч. rháchis - спинной хребет) см. тж. рахитический, рахитичный Болезнь раннего детского возраста, вызванная нарушением обмена веществ в организме и характеризующаяся расстройством процесс
Полностью »...разоймёшь; разойми; разъявший; разъятый; разъят, -а, -о; разъяв; св. см. тж. разымать, разыматься, разъятие, разъём что = разнять 1) Разъять форму на
Полностью »прым. дабротная, дабротнае, дабротныя rahat дабротная адзежа — rahat paltar дабротны дом — rahat ev
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; разг. см. тж. баханье 1) а) Издавать звуки "бах" или подобные им (обычно об артиллерийских орудиях) б) отт. Раздаваться, слышаться (о таких звуках) Где-то бахали выстрелы. 2) = бабах
Полностью »...и другими специальными орудиями для посева. Пахать землю. Пахать лошадью, трактором. б) отт.; разг. Интенсивно, много работать. - мы пахали
Полностью »...atmaq; 2. çalmaq; махать крыльями qanad çalmaq; 3. yelləmək; махать веером yelpiklə yelləmək; 4. əl eləmək, işarə etmək.
Полностью »машу, машешь и; (разг.); -аю, -аешь; махая и, реже, маша; нсв. см. тж. махнуть, махание 1) а) чем. Делать движения, взмахи в воздухе руками (обычно пр
Полностью »...гатадун; птица машет крыльями къушди лувар галтадзава. 2. элягъун; (гъил); махать рукой гъил элягъун, гъил галтадун.
Полностью »...табий авуна. Идални бес тахьана, къунши хуьрерни пацук кутуна, вичин раят авуна. А. И. Къиргъин. Уьзден ан сивяй ихьтин келимаяр акъатунин умудни а
Полностью »rahat, münasib, əlverişli; kullanışlı bir ev – rahat ev əlverişli, münasib, rahat
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »