reception1 n 1. qəbul; a warm ~ isti / hərarətli qəbul; to give smb. a kind / a cold ~ bir kəsi mehribanlıqla / soyuq qəbul etmək; 2. (into) üzvlüyə q
Полностью »n (from) 1. uzaqlaşma, getmə, çıxma; 2. imtina / rədd etmə, boyun qaçırma; ~ from a contract hüq. müqavilədən imtina etmə; 3
Полностью »n 1. yerdəyişmə; 2. qaytarma; the ~ of Hong Kong to China Honq Konqu Çinə qaytarma; 3. hüq. reversiya (əmlakı əvvəlki sahibinə qaytarma); 4
Полностью »1. Qavrayış, qəbuluetmə. 2. Başqa ölkədə, yaxud başqa mərhələdə yaranan sosioloji və mədəni formaların konkret cəmiyyət tərəfindən mənimsənilməsi, qəb
Полностью »mənimsəmə (baş ictimai mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi – ictiami, hüquqi, mədəni və s. üsulların hər hansı bir cəmiyyət tərə
Полностью »ж мн. нет xüs. mənimsənmə (başqa ictimai mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi-ictimai, hüquqi, mədəni və s
Полностью »...и культурных форм, возникших в другой стране или в другую эпоху. Рецепция права.
Полностью »I. i. buyer, purchaser II. s. 1. reception; ~ məntəqə reception centre; 2. (cəld) rapid, quick; 3. (yırtıcı) wild; ~ quş beast / bird of prey
Полностью »...qonaqpərvər; ~ household qonaqpərəst ev; 2. səmimi, mehriban, üzügülər; ~ reception səmimi qəbul
Полностью »...call-up age; ~ məntəqəsi enlistment office; amer. induc tion station; reception unit
Полностью »...qızğın, alovlu; coşğun; ~ passions qızğın / alovlu ehtiraslar; ~ reception səs-küylü qəbul; ~ applause gurultulu alqış; 2. həyəcanlı, narahat; ~ meet
Полностью »...(müştəri) ; acquéreur m ; preneur m (mal alan, şey alan) ; réceptionniste m ; de réception ; 2) adj məc. adroit,-e ; habile
Полностью »...kobud, soyuq; ~ remark kobud irad / tənbeh; to meet with an ~ reception soyuq qarşılamaq; 2. pis, xoşagəlməz, çirkin, iyrənc; ~ task çirkin tapşırıq;
Полностью »...frank confession; ~ pərəstişkar sincere admirer; ~ qəbul warm reception; ~ dost bosom friend; ~ olmaq to be* candid II. z. sincerely, frankly, candid
Полностью »...charge with the bayonet; ~ ilə qarşılamaq məc. to give* a hostile reception (to) II. s. bayonet; ~ hücumu bayonet attack / charge; ~ davası bayonet f
Полностью »is. 1) rencontre f, accueil m, récéption f ; rəsmi ~ rencontre officielle ; dostluq ~ü rencontre amicale ; 2) rendez-vous m ; ~ təyin etmək fixer un r
Полностью »...haqqında göstəriş; 2. dərman, şüşəsi və ya qutusuna yapışdırılan reseptin surəti; 3. mətb. kitabı düzgün səhifələmək üçün hər çap vərəqinin birinci v
Полностью »...soyuqdur; 2. sürüşkən; 3. buz kimi; soyuq; ~ look / stare soyuq baxış; ~ reception soyuq qəbul; 4. buzla örtülü; ~ mountains əbədi olaraq buzla örtül
Полностью »...meeting; ~ and solemn vow; ~ görüş grand welcome; ~ qəbul ceremonial reception
Полностью »...académique ; ~ saat une heure académique ; ~ il une année académique ; ~ qəbul réception f académique ; ~ kürsü fauteuil m académique ; ~ nitq discou
Полностью »i. hall; (sarayda) presence-chamber; (evdə) reception-room; mühazirə ~ı lecture-hall; oxu ~ı reading-hall, reading-room; rəqs ~ı dancing-hall, ball-ro
Полностью »...tufandan əvvəlki / qabaqkı sakitlik; The conference was preceded by a reception Konfransdan əvvəl qəbul mərasimi keçirildi; 2. qabaqda olmaq / getmək
Полностью »I. i. 1. reception, receiving; 2. (partiya və s.) admittance; 3. (dərman) taking; ~ etmək 1) to receive (d.); qonaq ~ etmək to receive guests / visito
Полностью »...meet; bir kəsi soyuq ~ to meet* smb. coldly; to give* smb. a cold reception; qonağı ~ to greet / to welcome one’s guest; nümayəndə heyətini ~ to gree
Полностью »...sittingroom, (dəbdəbəli) drawing-room, (kiçik) parlour; qəbul otağı (girəcək) reception room; yataq otağı bed-room; vanna otağı bath-room; otağı yığı
Полностью »...sidearms pl.; cold steel; ~ müharibə cold war; ~ qəbul cold / frigid reception; ~ qurşaq coğ. cold / frigid Zone III. z. coldly, frigidly; ~ baxmaq t
Полностью »...conseil (hakimlərin) ; qonaq ~ğı salon m ; qəbul ~ğı salle de réception, parloir m ; yataq ~ğı cambre à coucher ; mehmanxana ~ğı chambre d’hôtel ; ay
Полностью »...~dan sonra in two hours; ~larla gözləmək to wait for hours; qəbul ~ı reception hours; (həkimin) consultation hours; iş ~ı office hours III. i. (vaxt)
Полностью »sif. officiel, -le ; ~ qəbul réception f officielle ; ~ qaraul garde f d’honneur ; ~ qonaq evi résidence f ; ~ dairələr milieux m pl officiels ; ~ dil
Полностью »...sevgidən coşan ürək; 3. səmimi, dostcasına, mehriban (qəbul və s.); ~ reception səmimi / mehriban / dostcasına qəbul; ~ meeting mehriban görüş; ~ hea
Полностью »