...hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »to spread rumour / hearsay (about) / to set a rumour afloat разводить бобы / разводить антимонии / разносить слухи о ком-либо
Полностью »i. rumour, common talk, hearsay; Şaiəyə görə... They say, It is said, People say; ~ yaymaq to spread* a rumour; Şayiə var ki, ... There is some talk t
Полностью »...prediction / Cf. a bum steer / a cook-house rumour / a latrine rumour агенство “ОБС” (Одна Бабка Сказала), (об источнике распространения нелепых, “ба
Полностью »n 1. ciddilik, ciddiyyət, qətilik; with the utmost ~ of the law qanunun bütün ciddiliyi ilə; 2. dəqiqlik, dürüstlük, doğruluq; 3
Полностью »it is rumoured / according to the rumours (from hearsay) по слухам (из разговоров, если верить молве)
Полностью »...olan bixəbər. Q.Zakir. [Qasım] toyun bütün mənasını daşıyan bir rümuz idi: musiqi qədər şən, nəşə kimi cazibəli idi. Çəmənzəminli.
Полностью »...прямоугольного сечения), служащая для усиления звука. Говорить в рупор. Рупор громкоговорителя. Сложить ладони рупором. 2) чего или с опр. книжн. Выр
Полностью »рупор (1. ван гужлу хьун патал ишлемишдай са кьил гьяркьуь турба, къаргъу, мес. гимида команда гудайла рупордин шуькIуь кьилел кIуф эцигна лугьуда.
Полностью »...vasitəsi, təbliğat aparan, hansısa ideya və tendensiyanın ifadəçisi. ◊ Rupor rolunu oynamaq.
Полностью »i. 1. legend, version; 2. rumour, hearsay; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Полностью »humour1 n 1. yumor; sense of ~ yumor hissi / duyumu; 2. komizm, məzəlilik, gülünclük, komiklik, məzhəkəlilik.; 3. əhval-ruhiyyə, kef, əhval; həvəs, me
Полностью »n şiş; malignant ~ bədxassəli şiş; a brain ~ beyin şişi; to die of a brain ~ beyin şişindən ölmək
Полностью »[ing. humour] 1. Hadisələri, nöqsanları, zəif cəhətləri və s.-ni gülməli, məzəli, əyləncəli şəkildə təsvir etmə bacarığı; mizah. Onda böyük yumor var.
Полностью »...açılar qalasından, Haq saxlasın balasından, Koroğlunun nalasından, Hər yan gumbur-gumburlanı. (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »tumbur olmağ: (Bakı) yoxa çıxmaq, qurtarmaq, tükənmək. – Bir gileydi, u da tumbur olub getdi
Полностью »...Bakı, Cəbrayıl) 1. cəmi (Ağdam, Bakı) 2. birlikdə (Cəbrayıl). – Hamısı cumxur işdiyirdilər (Cəbrayıl)
Полностью »...ясности, последовательности, порядка в чём-л. Сумбур в голове. Сумбур в мыслях. Полный сумбур в делах. б) отт. Суматоха, сутолока, суета. В зале ожид
Полностью »...всенародный II сущ. 1. народ, масса 2. республика, государство. Cümhur başqanı глава государства
Полностью »armour1 n 1. top. i. yaraq (qalxan, dəmir geyim, dəbilqə və s.); 2. zireh (gəmidə, tankda və s.); 3. skafandr (dalğıc, kosmonavt üçün geyim) armour2 v
Полностью »...barmaqla öz tərəfinə çəkməkdən ibarət uşaq oyunu. Çumur (çumur-çumur) oynamaq.
Полностью »(Ağcabədi) asta-asta, yavaş-yavaş. – Naxırçı görür kün, gumurgumur səs gəlir
Полностью »...topic of gossip / to become a matter of scandal / to set a rumour afloat сделать себя объектом пересуд
Полностью »1. qaynanmış; qaynadılmış; ругур яд qaynanmış su; 2. qaynar suda bişirilmiş; ругур як suda bişirilmiş ət, soyutma ət.
Полностью »...Темир-Хан-Шуьреда, столовойда вичи тӀуьр хуьрек - са чанга авай кьван ругур къуьл - адан вилик акъвазна. З. Э. Муькъвел гелер. Хурун уьгьуь квайда
Полностью »...Düzü elə millətin əyri-üyrüsü üçün sənin kimi əli əsməyən bir şümür lazımdır! – deyə, Müqim bəy Cavanşir Mirzə Polad müəllimi gözlərinin qabağına gət
Полностью »1. to set a rumour abroad / afloat в трубы трубить / дудеть (распространять слухи); 2. to chew the fat / to chew the rag / to chew the cud / to talk
Полностью »adj təsdiq olunmamış / edilməmiş; ~ rumours təsdiq olunmamış / edilməmiş şayiələr
Полностью »...for derision / to become a matter of scandal / to spread a rumour afloat about someone / to hold up to ridicule / we’re back to where we started! / t
Полностью »to loosen one’s tongue / let one’s tongue wag / to set a rumour / to tell tales (stories) / to build a word / to gossip / judging by smth. / cast (thr
Полностью »...zərrəciyi, bir zərrə həqiqət; There’s not a vestige of truth in the rumour Şayiədə bir zərrə həqiqət yoxdur
Полностью »...zəhərli dil; a ~ letter hirslə / qəzəblə yazılmış məktub; a ~ rumour ziyanlı / xətərli şayiə; 2. riyakar; bədniyyət; aldadan; kələkbaz; ~ look / tric
Полностью »...play* the zourna / the pipe; 2) məc. (şayiə yaymaq) to set* a rumour abroad / afloat
Полностью »...lay the ~ (s) of smth. bir şeyin özülünü / əsasını qoymaq; The rumour is without foundation Bu şayiənin əsası yoxdur; 2. pl prinsiplər; əsaslar; the
Полностью »...baxmaq, gözləşmək; 3. müzakirə etmək, ağızdan-ağıza salmaq; to ~ a rumour şayiə yaymaq; 4. rəqabət aparmaq; mübarizə etmək
Полностью »...1. to spread*; to get* about; Şayiə tezliklə kəndə yayıldı The rumour quickly spread through the village; 2. (iy, maye və s.) to diffuse; 3. (xəmir v
Полностью »...possibility of smth. bir şeyin mümkünlüyünü inkar etmək; to ~ a rumour şayiəni rədd etmək; to ~ charges ittihamı rədd etmək; 2. rədd cavabı vermək, i
Полностью »...conversation with smb.; Söhbəti kəsin! Stop talking! 4. (şayiə, qeybət) rumour, gossip
Полностью »v 1. inanmaq; to ~ a rumour / a lie şayiəyə / yalana inanmaq; I believe you Mən sənə/sizə inanıram; to ~ someone bir kəsə inanmaq / etibar etmək; to ~
Полностью »...dənizi Mediterranean Sea; ~ adamı bax ara düzəldən; ~ sözü hearsay, rumour; gossip, tittle-tattle; (qərəzli) piece of scandal; ~ stansiyası way stati
Полностью »...racket; Bu nə küydür? What is the row? 3) (şayiə yaymaq) to set* a rumour abroad; 4) (panika salmaq) to raise a panic, to create / to make* a stir; ~
Полностью »...satışa ~ to put* up for sale (d.); söz / şayiə ~ to spread a rumour; atın başını ~ to give* a horse its head; başlı-başına ~ to neglect (d.), to let*
Полностью »...aləmə yaymaq, hamıya bildirmək / car çəkmək (şayiəni və s.); to ~ a rumour (abroad) şayiə yaymaq; ◊ to ~ away 1) atəş açmaq; 2) d.d. cəld / tez-tez d
Полностью »...lying about Kağızları hara gəldi qoyma / qoymayın; There is a rumour about Hər tərəfdə şayiə gəzir; 2. təxminən, demək olar ki, ~ two o’clock təxminə
Полностью »i. 1. word; 2. promise; 3. rumour, hearsay; ~ açmaq to start a conversation (about); ~-~ü gətirər one topic leads to another; ~ anlamaq to be* quick;
Полностью »...interval; to shower praises / compliments; ~ə salmaq to spread* rumour / hearsay (about), to set* a rumour afloat; ~ə gəlmək 1) to begin to speak / t
Полностью »...best terms; 2) (mənfi mənada) to set* at variance; ~ sözü 1) hearsay, rumour; 2) qram. parenthesis; ~nı açmaq 1) to take off partition; 2) to indulge
Полностью »...Time runs fast Vaxt tez ötür / keçir; 6. yayılmaq, bürümək; A rumour ran through the town Şayiə bütün şəhərə yayıldı; 7. uzanmaq; to ~ north and sout
Полностью »