to follow (to listen to, to obey, to heed, to take) someone’s advice последовать совету
Полностью »müsbət keyfiyyətləri və uğurları ilə kimi isə qıcıqlandırmaq, xoşa gəlməmək.
Полностью »to make a laughing-stock of someone / to make fun of someone or smth. / to get (take) the (a) rise out of someone / to take a joke поднимать (подымать
Полностью »1. to open the conversation / to adress someone first заговорить; 2. (bir-birinə güzəşt etmədən mübahisə etmək) to fall out with someone over smth
Полностью »to tread on air / to walk upon air срывать цветы удовольствия (чувствовать себя на верху блаженства)
Полностью »not to have one’s own opinion действовать по чьей-либо воле, указке (не иметь своего мнения)
Полностью »1. bax ağzını açıb qulaq asmaq; 2. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon som
Полностью »f. 1. Bir şeyi görmək üçün gözlərini ona dikmək, nəzərini bir şeyə dikmək, nəzər yetirmək. Şəklə baxmaq. Pəncərədən baxmaq. Diqqətlə baxmaq. Ətrafına
Полностью »...обращён на юг, evin pəncərələri dənizə baxır окна дома выходят на море 3. рассматривать, рассмотреть, обсуждать, обсудить. İclasda məsələyə baxmaq ра
Полностью »1. смотреть, глядеть, наблюдать; 2. заботиться, присматривать, прислуживать; 3. установить, вести надзор; обращать чье-то внимание; 4
Полностью »...(bir şeylə tanış olmaq) to have* a look (at); 9. (məhkəmədə işə baxmaq) to hear* (d.) Məhkəmə işə dünən baxdı The judge heard the case yesterday; Siz
Полностью »гл. 1. килигун; тамашун; pəncərədən baxmaq дакӀардай килигун; 2. bax буйр. ф. килиг (кичӀерар гун, хабардарвал, къетӀи тапшуругъ ва я лугьузвай гафуни
Полностью »1. BAXMAQ [Vahid:] Başımı onun ilıq sinəsindən qaldırıb, altdan yuxarı baxdım (B.Bayramov); SEYR ETMƏK (ELƏMƏK) (bir yerdə gəzməklə həmin yerin qurulu
Полностью »...voir vt (film, tamaşa və s haqq.) ; surveiller vt (nəzarət etmək, baxmaq) ; soigner vt qn ; administrer vt, diriger vt ; ağzına ~ obéir à qn ; ayıq ~
Полностью »başqalarının danışdığı bir mövzuya qoşulub fikir bildirmək, söhbətə müdaxilə etmək; ~ söhbətə qarışmaq
Полностью »to be a burden to someone / to become a burden on someone / to sponge on someone висеть на шее (быть на иждевении, быть материально зависимым)
Полностью »bir şeyə çox diqqətlə yanaşmaq, yoxlamaq, səhv və nöqsan tapmağa çalışmaq; ~ lupa ilə baxmaq.
Полностью »1. bax sözarası; 2. when the talk is about ... / when it is a question (matter) of ... когда речь идёт о … / когда дело касается …
Полностью »to enter into polemics (dispute, controversy) / to take up an argument вступать в полемику / вступать в спор
Полностью »to arouse envy in someone / to cause someone’s envy возбуждать зависть / вызывать зависть
Полностью »незак. слухаюся, слухаешся, слухаецца, слухаюцца (зак. паслухацца) sözə baxmaq, eşitmək слухацца бацькоў — valideyinlərin sözünə baxmaq
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »...pəhləvan balacanı basdı. – Qara məni basınca, mən qaranı basım. (Ata. sözü). [Movlamverdi:] Bəli, bəli, işin həqiqəti budur ki, qara ləkə ağ ləkəni b
Полностью »...сдавить, надавливать, надавить, нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2. класть, вкладывать, вложить, вдвигать, вдвинуть
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...(nəqliyyat vasitəsilə) to run* over (d.), to knock down (d.); 6. (su basmaq); to flood; Şaxtanı su basdı The shaft was flooded; 7. (qar) to cover (d.
Полностью »BASMAQ – AÇMAQ Dərhal qapını basıb, mətbəxə qayıtdı (Mir Cəlal); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı (A.Səhhət). BASMAQ – BURAXM
Полностью »...daban tərəfi və pəncənin yarısı açıq, nallı kişi və qadın ayaqqabısı. [Sona:] Xalçanı götürüb gəlirdim, başmağımın tayı ayağımdan sürüşüb çıxdı. M.F.
Полностью »I сущ. башмак: 1. ботинок или полуботинок. Başmaq geymək носить башмаки 2. тех. металлическая накладка, надеваемая на конец сваи. Başmaqdan çıxış выхо
Полностью »...dabanı açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablara baxaraq gülümsədi (Ə.Əylisli). BA
Полностью »...Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (Ata. sözü). // məc. Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq. Gözümə elə
Полностью »...batmaq кануть без следа 11. терять, потерять (о голосе, слухе). Səsi batmaq потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »...haqqında) Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl (Ata. sözü); SANCILMAQ Necə olursa, stəkan qırığının bir parçası dabanına sancılır (İ.Hüseyn
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »...olaraq əlavə etdiyi ahəng. // Simli musiqi alətində (tar, kamança, saz və s.) çalan müəyyən ifaçının işlətdiyi və yalnız ona xas olan xırda musiqi ib
Полностью »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Полностью »...(finger); orta ~ middle finger, third finger; adsız ~ fourth finger, (sol əldə) ring finger; çeçələ ~ little finger; ~ silkələmək to shake* one’s fin
Полностью »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri. Daş dəyməsin birisinin ayağına; Birisinin ba
Полностью »прым. непаслухмяная, непаслухмянае, непаслухмяныя sözə baxmayan, sözə qulaq asmayan непаслухмянае дзіця — sözə baxmayan uşaq
Полностью »несов. 1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2. dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. (işə) baxılmaq (məhkəmədə).
Полностью »1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »...deyirik: başına güllə çaxdı. Birinci halda çaxmaq sözü yaxmaq (yandırmaq) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır, ikinci halda çaxmaq sözü qaxmaq (vurmaq)
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı dey
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »несов. 1. baxmaq, xəlvətcə baxmaq; 2. dik üzünə baxmaq, gözünün içinə baxmaq.
Полностью »adj sözə baxmayan / qulaq asmayan, itaət etməyən; a ~ child sözə baxmayan uşaq
Полностью »(Zəngilan) tərslik etmək, sözə qulaq asmamaq. – Yamanca sıtallaşmısan, sözə də qulağ asmırsan
Полностью »прил. 1. sözə baxmayan, sözə qulaq asmayan, itaət etməyən, itaətsiz; 2. məc. tərs, ipə-sapa yatmayan.
Полностью »barmaqarası baxmaq – fikir verməmək, saymamaq, xor baxmaq, əhəmiyyət verməmək, laqeyd baxmaq.
Полностью »несов. 1. baxmaq, dönüb dalına baxmaq; 2. öz ətrafına göz gəzdirmək, ətrafına baxmaq.
Полностью »