...yaşlıların və hərbi qulluğa yararlı olanların ordu sıralarına çağırışı. Səfərbərlik elan olunan gündən Gülpəri heç nəyə əl vurmamışdı. M.Hüseyn. // m
Полностью »...отраслей народного хозяйства на военное положение. Sənayenin səfərbərliyi мобилизация промышленности, xalq təsərrüfatının bütün sahələrinin səfərbərl
Полностью »is. mobilisation f ; ~ haqda əmr décret m sur la mobilisation ; ~yə almaq mobiliser vt ; faire appel à
Полностью »Azərbaycan Respublikası iqtisadiyyatının, icra hakimiyyəti orqanlarının, yerli özünüidarəetmə orqanlarının və təşkilatların müharibə dövrünün iş rejim
Полностью »Dövlətin silahlı hücumdan müdafiəsinin təmin edilməsi və müharibə dövründə dövlətin tələbatının və əhalinin ehtiyaclarının ödənilməsi məqsədi ilə Azər
Полностью »...мабілізацыі; мн. няма səfərbərlik мабілізацыя моладзі — gənclərin səfərbərliyi аб'яві ць мабілізацыю — səfərbərlik elan etmək
Полностью »mobilization1 n səfərbərlik mobilization2 adj səfərbərlik; ~ plan səfərbərlik planı; ~ centre səfərbərlik mərkəzi
Полностью »ж 1. səfərbərlik; всеобщая мобилизация ümumi səfərbərlik; 2. məc. səfərbər etmə (edilmə); мобилизация всех сил страны ölkənin bütün qüvvələrini səfərb
Полностью »зак. і незак. мабілізую, мабілізуеш, мабілізуе, мабілізуюць səfərbərliyə almaq, səfərbər etmək мабілізаваць армію — ordunu səfərbərliyə almaq мабіліза
Полностью »...тотальный (всеобъемлющий, общий). Total müharibə тотальная война, total səfərbərlik тотальная мобилизация
Полностью »adj. 1. hərəkətə gətirilən, hərəkətli; 2. mil. səfərbər; ~ machen səfərbərlik elan etmək, səfərbərliyiə almaq
Полностью »mobilize, -ise v 1. səfərbərlik etmək; to ~ all resources bütün ehtiyatları səfərbər etmək; 2. səfərbər olmaq; 3. dövriyyəyə buraxmaq (pulu)
Полностью »is. köhn. Qoşun toplama, səfərbərlik, bir ölkəyə qarşı müharibəyə hazırlaşma; hərbi səfər, hərbi yürüş. [Fəxrəddin bəy:] Qoşunkeşlikdə elə dolanmazlar
Полностью »Qoşun toplama, səfərbərlik. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə var? Bu nə qoşunkeşlikdi? Yoxsa Koroğludan xəbər tutublar? (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Полностью »...olmadan hərbi xidmətdən yayınmaq üçün növbəti hərbi çağırışdan və ya səfərbərlik üzrə çağırışdan boyun qaçırma
Полностью »mobilize, -ise v 1. səfərbərlik etmək; to ~ all resources bütün ehtiyatları səfərbər etmək; 2. səfərbər olmaq; 3. dövriyyəyə buraxmaq (pulu)
Полностью »das; -(e)s, -e 1. (amtlich) rəsmi elan; 2. mil. çağırış, səfərbərlik; 3. (aller Kräfte) bir yerə yığma; unter ~ aller Kräfte var güc ilə
Полностью »сов. и несов. 1. səfərbərliyə almaq, мобилизовать в армию səfərbərliyə almaq, orduya çağırmaq; 2. məc. səfərbər etmək, toplamaq, yığmaq; мобилизовать
Полностью »...nitq. Əmir İnanc xətibin qulağına pıçıldadıqdan sonra xətib təzə səfərbərlik haqqında bir söz danışmayaraq xütbəsini bitirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »сов. dan. öz silahlı qüvvələrini səfərbərliyə almaq, tamamilə səfərbər etmək, hamısını səfərbər etmək.
Полностью »...1. özünü toplamaq, bütün qüvvəsini səfərbər etmək, girişmək (işə); 2. səfərbərliyə alınmaq, toplanmaq, səfərbər edilmək.
Полностью »...bir-birinin ardınca, bir-bir. Ucdantutma siyahıya alma. Ucdantutma səfərbərlik. – Kim insanları ucdantutma pis hesab eləyirsə, onun öz ürəyi təmiz de
Полностью »...həmyaş… H.K.Sanılı. İdrisi də o biri həmyaşlıları kimi çox tez səfərbərliyə aldılar. M.Hüseyn.
Полностью »...həmyaş… H.K.Sanılı. İdrisi də o biri həmyaşlıları kimi çox tez səfərbərliyə aldılar. M.Hüseyn.
Полностью »...təcili bir iş üçün bütün komandanın və lazım gələrsə, sərnişinlərin də səfərbərliyə alınması; 2. məc. bütün kollektiv tərəfindən yerinə yetirilən təc
Полностью »...отчасти II прил. частичный. Qismən mexanikləşdirmə частичная механизация; qismən səfərbərlik частичная мобилизация, qismən suvarma частичное орошение
Полностью »...salamlaşmaqdan uzağa getmədi (H.Abbaszadə); RABİTƏ O, Cənubi Azərbaycanda səfərbərlik etdi, çünki Şimalın Cənubla olan qardaşlıq rabitələri möhkəm de
Полностью »...başlı-başınalıq, hərc-mərclik. [Nizami:] Minlərcə azərbaycanlını qamçı və ağac gücünə səfərbərliyə alaraq təzə Atabəyə malikanə düzəltmək, kəndlər, b
Полностью »...BAZA Dairəittifaq sədri Nemətullayev əmtəə bazasında olduğundan bu səfərbərlikdə qalmışdı (S.Rəhimov); NƏMİ (məh.) Qəhrəman alaçıqdakı nəmidə gizlənd
Полностью »Investment bank Uzunmüddətli borc kapitalını səfərbərliyə alan və onu qiymətli kağızlara qoyuluş formasında borc alanlara (dövlətə və şirkətlərə) verə
Полностью »\– din uğrunda döyüş səfərbərliyi, fərqli məna-larda işlədilir. Bəzən insanın öz nəfsi ilə mübarizə aparmasına, nəfsin istək və arzularına boyun əym
Полностью »...необходимое для чего-л.). Ümumi səylə общими усилиями, səylərini səfərbərliyə almaq мобилизовать усилия, xalqların birgə səyi nəticəsində в результат
Полностью »...qüvvələrinin adi (sülh) vəziyyətindən – hərdi vəziyyətə keçirilməsi; (ümumi) səfərbərlik elan edilməsi; ehtiyatda olan hərbi vəzifəli vətəndaşların o
Полностью »