...Keçib-getmək, bitişmək, əvvəlki halını almaq. Çibanı sağalmaq. Yarası sağalmaq. – Cavadın yarası ağır olmadığından sürətlə sağalmağa başladı. Ə.Vəliy
Полностью »глаг. 1. выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться, стать вновь здоровым, оправиться от болезни
Полностью »1. вылечиться, излечиться, выздоравливать; 2. зарубцеваться, исцелиться, зарастать (после ранения);
Полностью »SAĞALMAQ (xəstəlikdən sağalmaq) [İnsanlıq:] Gözəl oğlum, mən susaram, kaş ki, son; Dincəl, sağal (A.Şaiq); KORUXMAQ (məh.) Gəl iki gözümün ağı-qarası;
Полностью »SAĞALMAQ – NAXOŞLAMAQ Sağalarsa həkiməm, sağalmazsa, mən kiməm? (Ata. sözü); Qanadlarını sallayıb naxoşlamısan (M.İbrahimov).
Полностью »1. “Sağmaq”dan məch. Araz boyundakı şor qışlaqlarda; Doyunca nə qoyun, nə mal sağıldı. S.Vurğun. 2. Sızmaq, yığılmaq, dolmaq
Полностью »глаг. 1. доиться, выдаиваться, быть выдоенным. İnəklər sağıldı коровы выдоены 2. выдаиваться, выдоиться (быть выдоенным)
Полностью »f. 1. to give* milk; 2. to be* milked; İnək asan sağılır The cow is milked easily
Полностью »1. “sağmaq”dan məch.; 2. кӀвахьун, кӀватӀ хьун, ацӀун; иви хъиткьинун (мес. вилериз).
Полностью »...s.-dən üzünün rəngi qaçmaq, solmaq. Azardan saralmaq. Qorxudan saralmaq. – Eşq oduna yanan aşkara yanmaz; Pünhan-pünhan mənim kimi saralı. Aşıq Ələsg
Полностью »...цвет) 3. перен. бледнеть, побледнеть (стать бледным). Qorxudan saralmaq побледнеть от страха ◊ gözləməkdən gözünün kökü saralmaq все глаза высмотреть
Полностью »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Полностью »гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азард
Полностью »SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov). SARALMAQ – QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah s
Полностью »f.sif. Heç zaman sağala bilməyən, sağaldıla bilməyən, əlacı, dərmanı olmayan. Dedi: anlatmışam mətləbi mərdə; Olunacaq çarə sağalmaz dərdə. H.K.Sanılı
Полностью »прил. неизлечимый, неисцелимый. Sağalmaz dərdə düçar olmaq болеть, заболеть неизлечимой болезнью, sağalmaz yara неисцелимая рана, sağalmaz xəstəlik не
Полностью »s. incurable; not to be cured; ~ xəstəlik incurable disease; ~ xəstə incurable patient
Полностью »...(чара, илаж) авачир (мес. хер, дерт); ** sağalmaz dərdə salmaq гзаф кӀеве ттун, гзаф гъамлу авун, еке дерт гун.
Полностью »SAĞALMAZ (sağalması mümkün olmayan) [Zöhrə:] Ata can, əziz ana.. siz razı olarsınızmı, qızınız sağalmaz dərdə düşsün? (M.İbrahimov); ƏLACSIZ Ulduz: Bi
Полностью »sif. inguérissable, incurable ; ~ yara plaie f (və ya blaissure f) inguérissable
Полностью »...çarə dərdimi. Q.Zakir [Nüşabə:] Qəlbimdə sızlayan dərin yaranı; Sağaldar ancaq bu qatilin qanı! A.Şaiq. Yenə dəniz sahilinin gülərüzlü xoş səhəri; Lo
Полностью »...заживлять, заживить (о ране, повреждении на теле и т.п.). Yaranı sağaltmaq заживить рану, kürəyini sağaltmaq заживить спину
Полностью »вылечивать, вылечить, излечивать, излечить, исцелить, оздоравливать, оздоровлять
Полностью »SAĞALTMAQ (xəstəlikdən qaytarmaq) [Həsi:] Bunu yaranı Volodya adlı bir rus feldşeri sağaltdı (S.Rəhimov); ŞƏFA VERMƏK İnsanlıq: Dərdindən, ah, sayıqla
Полностью »v 1. (həm də to ~ up / over) sağaltmaq (yaram), bitişməyə / sağalmağa / yaxşı olmağa səbəb olmaq (yaranın); 2. sağalmaq, bitişmək; 3. şəfa vermək, sak
Полностью »сов. 1. saralmaq, saralmağa başlamaq; 2. saralmaq, görünmək (sarı şeylər haqqında).
Полностью »сущ. от глаг. sağalmaq: 1. выздоровление, исцеление. Xəstənin sağalması выздоровление больного 2. заживание, заживление, зарубцевание. Yaranın sağalma
Полностью »v 1. sağalmaq, yaxşı olmaq (xəstəlikdən və s. sonra); 2. bərpa etmək, əvvəlki vəziyyətinə salmaq (sağlamlığı və s.); 3. sağaltmaq; to ~ smb. bir kəsi
Полностью »Çağ olmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yedilər, içdilər, keflər kökəldi, damaqlar çağaldı, inciklik yaddan çıxdı
Полностью »1) yaxşılaşmaq; 2) sağalmaq; hasta biraz iyileşti – xəstə bir az yaxşılaşdı sağalmaq, yaxşılaşmaq
Полностью »sağalmaq, xəstəlikdən qurtarmaq; ~ azardan qalxmaq, yorğan-döşəkdən durmaq.
Полностью »1. Sağalmaq, yaxşı olmaq, bitişmək (yara); 2. Yaşamağa başlamaq, yaşamaq; 3. Qazanmaq
Полностью »yenicə sağalmaq, səhhəti yaxşılaşmaq; ~ yataqdan qalxmaq, yorğan-döşəkdən durmaq.
Полностью »сов. 1. üst-başını düzəltmək; 2. düzəlmək, qıvraqlaşmaq, sağalmaq; özünə gəlmək.
Полностью »эрел хъхьун əvvəlki vəziyyətinə gəlmək, əmələ gəlmək, tamamilə sağalmaq (xəstə haqqında).
Полностью »(Çənbərək, Qax, Zaqatala) sağalmaq. – Niyə öydə oturursaη, sən ki oηalıfsan (Çənbərək)
Полностью »сов. 1. öz səhvini düzəltmək; 2. sağalmaq, yaxşı olmaq, düzəlmək; kökəlmək, qıvraqlaşmaq, yaxşılaşmaq.
Полностью »vi 1. (Wunde usw.) sağalmaq, yaxşılaşmaq; 2. (durch Pflanzen) ot basmaq, kol basmaq
Полностью »f. 1. bax azdırmaq. 2. Pozmaq, sağalmaq üzrə olan xəstəliyi və ya yaranı əlləşdirib təzələmək.
Полностью »