...tabeli mürəkkəb cümlənin tamamlıq budaq cümləsində. Bu halda should feli Azərbaycan dilinə gələcək zaman şəkilçiləri ilə tərcümə edilir; I said that
Полностью »why should I (he, etc.) be a scapegoat? / why should I be a dupe? что я рыжий? (чем я хуже других?)
Полностью »м 1. düşmə, enmə; 2. toplaşma, yığışma, cəmləşmə; toplanış; 3. dan. eniş; 4. köhn. bax сходка; 5. xüs
Полностью »I см. сойти II -а; м. 1) к сходить I Сход нити со шпули. Ступеньки для схода. Сход снежного покрова. Сход горных лавин. Сход судна со стапеля. 2) Мест
Полностью »м. сходу, сходаў 1) toplantı, yığıncaq, iclas правесці сход — iclas keçirmək прысутнічаць на сходзе — iclasda iştirak etmək
Полностью »when opportunity offers / should an opportunity arise при случае (иногда, когда есть возможность)
Полностью »shoulder1 n 1. çiyin; ~ to ~ çiyin-çiyinə; right / left ~ sağ / sol çiyin; 2. kürək, kürək hissəsi (cəmdəyin); a ~ of mutton qoyun ətinin kürək hissəs
Полностью »shroud1 n 1. kəfən; 2. məc. örtük; pərdə; a ~ of mist duman örtüyü; in a ~ of darkness gecənin qaranlığında shroud2 v 1. kəfənə bükmək; 2. gizlətmək,
Полностью »shield1 n 1. qalxan; 2. məc. müdafiə, müdafiəçi; a ~ against criticism tənqidə qarşı müdafiə shield2 v 1. müdafiə etmək; to ~one’s eyes with one’s han
Полностью »die; -, -en 1. (Verantwortung) təqsir, günah, müqəssirlik, təqsirlilik, babal, cürm, suç; wer ist ~? kimin günahıdır?, kimin suçudur?; es ist meine ~
Полностью »v danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək; söymək, abrını almaq; to ~ a naughty child dəcəl uşağı danlamaq; to ~ smb
Полностью »shout1 n qışqırıq, qışqırtı; cheerful ~ sevinc ifadə edən qışqırtı; ~s of alarm həyəcan qışqırtıları shout2 v 1. qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; to ~ w
Полностью »n I sürü, dəstə, karvan, qatar; a ~ of wolves bir sürü qurd / canavar; a ~ of fish balıq dəstəsi / karvanı; by ~ dəstə ilə, dəstə-dəstə, sürü-sürü, sü
Полностью »sound1 n 1. səs; Not a sound was heard Heç bir səs eşidilmədi; 2. küy, səs-küy; the ~ of the wind / of the sea küləyin / dənizin səs-küyü sound2 adj 1
Полностью »n 1. qəlb, ürək; That man has no soul O kişinin əsla qəlbi / ürəyi yoxdur; with all my ~ bütün qəlbimlə; 2. mahiyyət, əsas, özül; ayrılmaz keyfiyyət;
Полностью »...alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »shoulder to shoulder / shoulder pressed to shoulder плечо в плечо / плечо о плечо / плечом к плечу / плечо к плечу (рядом, один возле другого)
Полностью »why should I? / a fat lot I care! / not me! * охота была (с какой стати?, конечно, нет!)
Полностью »what makes you (do smth.)? / why should you ...? * с чего? (по какой причине?, на каком основании?, почему?)
Полностью »I should think (say) so! / Amer. and how! / you bet! / why, sure! / I should say so! / rather! / certainly! / of course! / not half! / Cf. you can say
Полностью »He who comes uncalled, unserved should sit. На незваного гостя не припасена ложка. / Незваному в пир не по что ходить.
Полностью »just as it should be / on the level / in the proper way / in good order / with all due ceremony / in a dignified manner / as it should be / shipshape
Полностью »you bet! / why, sure / rather! / I should say (think) so! / as if I wouldn’t! * а то нет (конечно, само собой разумеется)
Полностью »hound1 n 1. ov iti, tazı; to ride the ~s atla ov etmək / ova çıxmaq; 2. it, köpək; ◊ to ride before / past the ~s hadisələri qabaqlamaq hound2 v 1. it
Полностью »mould1 n 1. forma, şablon; 2. qəlib; beton üçün taxtadan hazırlanmış qəlib; 3. pudinq və s. bişirmək üçün forma / qəlib mould2 v I basdırmaq, üstünü t
Полностью »...nəzərən keçmiş zaman formasını düzəltmək üçün: He told us he would come at 5 O bizə dedi ki, saat 5-də gələcək; 2) şərt şəklini düzəltmək üçün: If h
Полностью »...işlənərək, şərt budaq cümlələrində real imkan bildi rir, məs. He could do it if he wanted İstəsə idi, o bunu edə bilərdi; 2. Perfect məsdərlə işlənər
Полностью »One should not hit a man when he is down. / Don’t hit (kick) a man when he is down! Лежачего не бьют.
Полностью »why on earth should I ...? / a fat lot I care! / not me! чего я там не видал? (с какой стати я туда пойду?)
Полностью »what on earth for? / why on earth should I (we, you, etc.)? / must you ...? / what is all this in aid of? / what is the point in ...? / why should I (
Полностью »Those who live in glass houses should not throw stones. / Cf. The pot calls the kettle black. / The devil rebuking sin. Чья бы корова мычала, а твоя б
Полностью »hold1 n I dən. anbar (gəmidə); after / forward / main ~ arxa / ön / əsas anbar (gəmidə) n II 1. saxlama, tutub saxlama; tutma; to take / to get / to c
Полностью »I’m at a loss / I’m at my wits’ end / I just don’t know what I should do (what will happen, etc.) ума не приложу (не могу понять, сообразить, что дела
Полностью »...it’s something at least / let’s be thankful for small mercies / one should make te best of what there is и то хлеб (хорошо, что есть хоть это)
Полностью »and high time it is! / you should have done it long ago / at long last / and about time too! / that’s a boy (girl)! / that’s the spirit! / now you’re
Полностью »would-be1 adj d.d. bir şeyin iddiasında olan, bir şeyi istəyən / arzu edən; ~ candidate seçki iddiasında olan namizəd; ~ poet / artist / author şair /
Полностью »1. what do I care! / why should I? очень мне надо! (не надо); 2. (son dərəcə lazımdır) desperately in need of smth. / the need of smth. is dire / one
Полностью »...one is (pre)destined to be / one is (pre)ordained that he (she) should do smth. / to be written large on one’s face на роду написано (предопределено
Полностью »n 1. dayaq, dirək, söykənəcək; isnad; 2. dəmir bənd, çənbər, pərçim; 3. qulp, dəstə; 4. yapışma, tutma
Полностью »n 1. basqın, silahlı basqın, soyğunçuluq, qarətçilik, quldurluq, çapovulçuluq; 2. hərəkətin dayanması, basırıq, tıxac (hərəkətdə); 3
Полностью »v 1. təsdiq etmək; to ~ a decision qərarı təsdiq etmək; 2. dəstəkləmək, təqdir etmək; to ~ a policy siyasəti bəyənmək; I can’t uphold such conduct Mən
Полностью »...dəqiq, düz; ~ translation dəqiq / düz tərcümə; Clocks in airport should be accurate Hava limanında / Aeroportda saatlar dəqiq olmalıdır
Полностью »...(that.... should); Gərək kimsə ora getsin It is necessary that smb. should go there; 3. need (+passive inf.); Gərək bunu ehtiyatla edəsiniz It needs
Полностью »adv 1. həddən artıq / çox / ziyadə, artıqlaması ilə; Food should not be overly cooked Yemək həddindən artıq / ziyadə bişirilməməlidir; 2. təsadüfi ola
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) probe, sound; 2. (balon) sound-balloon; (atmosferə) ~ buraxmaq to send* a sound-balloon
Полностью »...ağlagəlməz görünürdü It once seemed inconceivable that men should travel to the Moon
Полностью »...cəzadan yaxa qurtarmaq; capital ~ ölüm cəzası; The punishment should fit the crime Cəza cinayətə uyğun olmalıdır, 2. zərər, zədə; to receive ~ zədə a
Полностью »...house ourselves Biz evi özümüz tikdik; 2. özümüzü, özümüzə; We should blame ourselves for what happened Baş verənlər üçün biz özümüzü günahlandırmalı
Полностью »...modesty; Təvazökarsızlıq da olsa, deməliyəm ki, ... I think, I should say, in all modesty
Полностью »adj qəbz olmuş / olan, qəbz; If you are constipated, you should eat more vegetables and fruits Əgər sən / siz qəbz olubsansa / olubsunuzsa, daha çox t
Полностью »...aydın, aşkar; ~ errors görünən / gözəçarpan səhvlər; Traffic signs should be conspicuous Yol hərəkət işarələri aydın / aşkar görünməlidir; 2. məşhur,
Полностью »...We had occasion to see him / her; Nəsibim olarsa... If destiny should will it... If fortune favour me...
Полностью »...deyə biz onu çəpərlədikWe fenced off the lake in case children should fall in
Полностью »