adj tutqun, buludlu; a ~ morning tutqun / buludlu səhər; a ~ sky buludlu səma; a ~ January day tutqun yanvar günü
Полностью »...эффект затенения en shadow effect de Schattenwirkung fr effet d'ombre es efecto de sombra it effetto d'ombra
Полностью »...проекция затенения en shadow cast de Schattenwurf fr projection d'ombre es proyección de sombra it proiezione d'ombra
Полностью »...граница затенения en shadow border de Schattengrenze fr limite d'ombre es límite de sombra it limite d'ombra
Полностью »...Schattenbereich; Schattenzone fr zone d'ombre es zona de sombra it ambito d'ombra
Полностью »çox qədim zamanlardan Assuriya, Babil, Urartu və Azərbaycanda dillərdə gəzən məşhur əfsanə qəhrəmanı "Şammuramata" adının sadələşdirilmiş forması
Полностью »çox qədim zamanlardan Assuriya, Babil, Urartu və Azərbaycanda dillərdə gəzən məşhur əfsanə qəhrəmanı "Şammuramata" adının sadələşdirilmiş forması
Полностью »"Şammuramata" adının müxtəlif şəkildə sadələşdirilmiş formaları (bax: Şəmir və Samur)
Полностью »(Şamaxı) gönün qırışığını açmaq üçün alət. – Şofərəni gətir, gönün qırışığını açağ
Полностью »is. [fars.] köhn. Əqrəb (saatda). Saatı çıxardım, qoydum stolun üstə ki, görüm, saatın şümarələri nə vaxt gəlib 3-ün üstündə duracaqdır ki, börkümü gö
Полностью »...xeyir. Əməyin səmərəsi. – [Odabaşı:] Neçə gün ciddi axtarış getdisə də, bir səmərə hasil olmadı. Ə.Haqverdiyev. [Kərimxan Azadidə] öz zəhmətinin səmə
Полностью »...nəyin получать пользу от чего, işin səmərəsi üçün для пользы дела, səmərə vermək дать пользу, принести пользу, bunun səmərəsi nədədir? в чём польза о
Полностью »i. 1. fruit; ~ vermək to yield / to bear* fruit; məc. to bear* fruit; öz zəhmətinin ~sini görmək to reap the fruits of one’s labour; 2
Полностью »Ərəbcə “meyvə”, “məhsul”, “fayda” deməkdir. Cəmi əsmar kimidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to knit one’s brows (to become gloomy, sombre, dismal, to frown) становиться мрачным, угрюмым, хмурым
Полностью »(рэ) неизм. ср. (исп. sombrero) В Испании, Мексике, Латинской Америке: широкополая соломенная шляпа.
Полностью »неизм.; м. (франц. sommelier) Служащий дорогого ресторана, ведающий спиртными напитками; официант - специалист по винам.
Полностью »Farsca gümüş(sim) və sinə(bər) sözlərindən əmələ gəlib; “ağ sinəli”. El arasında Sineyvər kimi də işlədilir
Полностью »f. 1) devenir vi (ê) ombré, -e (ombragé, -e) ; 2) cacher (se) dans l’ombre ; reposer (se) à l’ombre ; 3) məc. être triste ; chagriner vi
Полностью »is. [qaz.] Gövdəsi üçbucaq, yaxud yarımoval şəklində olan ikisimli qazax xalq musiqi aləti
Полностью »s. 1. gloomy, sombre; ~ yoldaş gloomy companion; ~ xarakter sombre character; 2. unsociable; ~ olmaq to keep* oneself to oneself
Полностью »s. 1. sluggish; 2. gloomy, sombre; 3. unfriendly; 4. overparticular; ~ adam slowcoach, laggard; irresolute person, milksop
Полностью »sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air som
Полностью »sif. terne, fade, opaque ; ~ rəng couleur f terne ; sombre, gris, -e ; couvert, -e
Полностью »f. couvrir (se) de nuages, devenir vi (ê) sombre (gris, -e, couvert, -e) ; morne, morose
Полностью »f. obscurcir (s’), devenir vi (ê) sombre ◊ yaman yerdə qaranlıqladıq! il ne manquait plus que cela!
Полностью »sif. morose ; morne ; sombre ; triste ; abattu, -e ; ~ görkəm air m morne ; ~ olmaq être abattu, -e ; ~ etmək attrister vt, rendre vt morne ; ~ baxmaq
Полностью »...prendre une teinte grise ; devenir vi (ê) gris ; -e ; 2) devenir vi (ê) sombre (gris, couvert)(hava haqq.) ; bir kəsin üzünə ~ dire des impertinences
Полностью »...biais, de travers ; maussade, morne, morose ; ~ baxmaq regarder d’un air sombre ; regarder avec malveillance (avec hostilité)
Полностью »...meşə qaralır la fôret se dessine dans le lointain ; devenir vi (ê) sombre, assombrir (s’) üzü bulud kimi qaraldı il s’assombrit
Полностью »...obscurité f, nuit f, ténèbres f pl, noir m, ~ düşür il commence à faire sombre ; ignorance f ; ~ gecə nuit f noire ; ~ məsələ problème m peu clair ◊
Полностью »