(Tovuz) qurtarmaq. – Tuttar ta: soylor, başdarında bir-iki kişmişdən savayı heç şey yoxdu
Полностью »ру охлаждать en chill de Abkühlen fr réfrigérer es refrigerar it refrigerare
Полностью »ру охлаждение en refrigeration de Kälteerzeugung fr réfrigération es enfriamiento it refrigerazione
Полностью »ру остывание en cooling de Abkühlung fr refroidissement es refrigeración it rinfrescamento
Полностью »(Basarkeçər, Borçalı) 1. kəsilmək. – Də:rmanın suyu soğuldu (Basarkeçər) 2. qurumaq (suya aiddir). – Mən səni bir el bilerəm, soğulmamış göl bilerəm (
Полностью »f. 1. Qabığı, dərisi çıxarılmaq, kəsilib götürülmək. 2. məc. Var-yoxu, paltarı və üstündə nə varsa əlindən alınmaq, qarət edilmək
Полностью »...облупленным. Üzünün dərisi soyulub облуплена кожа лица ◊ soğan kimi soyulmaq быть обобранным начисто
Полностью »1. сдираться, отодраться, сняться, чиститься (о яблоке, картофеле); 2. сойти, облупиться (о коже, кожице, шкурке); 3
Полностью »f. 1. to be* stripped / skinned; (ağac) to be* barked; (meyvə və s.) to be* peeled; (yumurta) to be* shelled; 2
Полностью »гл. 1. алаж хьун; алашкӀар хьун; алатун (хам, чкал); 2. məch. алуднаваз хьун; аладарнаваз хьун (чкал); алажнаваз хьун (хам); 3
Полностью »(Tovuz) meyil etmək, meyil göstərmək. – Yox, də:n razısaη, o də:ndö: rdüm suyulursan
Полностью »(Bərdə, Cəlilabad) qurtarmaq. – Pambux so:uluf qutarannan so:ra yeri şumluyurux (Bərdə); – Hər ağajdə bi:-ki dənə şey qaley, o da hündürdədi, əl çatan
Полностью »сущ. от глаг. soyulmaq 1. сдирание, сдирка (коры, шкуры и т.п.) 2. очищение; чистка (освобождение от шелухи; кожуры и т.п.) 3. обдирание 4. обирание
Полностью »məch. Söyüşə məruz qalmaq. // Danlanmaq, məzəmmətlənmək. Hər gün söyülürəm, hey danlanıram; Bəlkə danlaqlardan xoşhallanıram
Полностью »(Çənbərək, Qazax, Şəmkir, Tovuz) büzüşüb dayanmaq, boynunu büküb durmaq. – Yolun qırağında niyə somudorsaη? (Qazax); – Amanoy Nəsif yamanca somudurdu
Полностью »...soyumasına səbəb olmaq. Pəncərəni açıb otağı soyutmaq. Xörəyi soyutmaq. – Nə qədər yel soyutsa da havanı; Çoban artıq büründü bərk çuxanı. A.Səhhət.
Полностью »...холодным или более холодным. Suyu soyutmaq охладить воду, otağı soyutmaq охладить комнату, südü soyutmaq остудить молоко 2. перен. умерять, умерить в
Полностью »f. to cool (d.), to cool off (d.), to chill (d.); məc. to damp (d.); bir kəsin çılğınlığını / hirsini ~ to damp smb’s ardour
Полностью »...в постель 2. снимать, снять с себя что-л. надетое. Paltosunu soyunmaq снять пальто, paltarını soyunmaq снять платье; çəkmələrini soyun сними сапоги 3
Полностью »f. to undress, to strip off; to get* undressed, to take* off one’s clothes; lüt ~ to strip naked; to strip to the skin; paltosunu ~ to take* off one’s
Полностью »глаг. 1. стать более вязким, рыхлым 2. перен. таять, растаивать, растаять (смягчиться, прийти в умиление)
Полностью »I (Gədəbəy) bax savlamax. – Soylo:fsuηmu gərki:, ay dayı II (Meğri) gizlincə baxmaq. – Əzzəl soyladıla, so:ra girdilə içəri
Полностью »глаг. идти к концу, кончаться сезону (о фруктах и овощах). Qarpız sovulur кончается сезон арбуза (в огороде)
Полностью »...istədi. Mir Cəlal. 2. Zorla girmək, basıb girmək. Özgənin torpaqlarına soxulmaq. 3. məc. Qarışmaq, müdaxilə etmək. Hər işə soxulmaq.
Полностью »...залезть; влезать, влезть. Həyətə soxulmaq лезть во двор, otağa soxulmaq лезть в комнату; qoyun yatağına qurd soxulub в овчарню залез волк, evə oğru s
Полностью »1. соваться, пропихиваться, втискиваться; 2. влезть, юркнуть; 3. врываться, вторгаться; 4. перен
Полностью »глаг. 1. сосаться 2. всасываться, всосаться, быть всосанным 3. высасываться, быть высосанным 4. мед. рассасываться, рассосаться (опасть, исчезнуть всл
Полностью »(Gəncə, Lənkəran, Mingəçevir, Şəmkir) zəifləmək, bihal olmaq, halsızlaşmaq, xəstələnmək. – Xoruz gənə sozalır, azarranıf (Gəncə); – Niyə sozalırsaη? (
Полностью »...ağzına böyük bir daş qoyulmuşdur. 12. Təyin edilmək. Məsul işə qoyulmaq. Növbətçi qoyulmaq. – Kəndin ətrafına qarovul qoyuldu. M.Hüseyn. 13. Həll edi
Полностью »глаг. 1. ставиться, быть поставленным 2. класться, быть положенным 3. оставляться, быть оставленным 4
Полностью »1. становиться, класться, быть поставленным, положенным; 2. допускаться, быть пущенным, допущенным, пропущенным, отпущенным;
Полностью »(Ucar) ciftləşmək həvəsinə düşmək; ciftləşmək həvəsində olmaq (pişiyə aiddir). – Pişik moyuxub
Полностью »I (Meğri, Naxçıvan) 1. təəccüblənmək 2. qorxmaq. – Tuneldə top atanda cama:t hoyuxurdu (Naxçıvan) II (Meğri) xəbərdar olmaq, duyuq düşmək
Полностью »