...(понуждение кого-л. к какому-л. действию, поступку). Hərəkətə təhrik побуждение к действию 2. подстрекательство, поджигательство, инспирация (побужде
Полностью »...görməyə həvəsləndirmək, sövq etmək. [M.F.Axundzadəni] yazıçılığa təhrik edən də bədii zövqündən daha artıq ictimai məfkurələri idi. C.Cabbarlı; 2) pi
Полностью »is. incitation f, instigation f, exhortation f ; ~ etmək inciter vt, instiguer vt
Полностью »[ər.] сущ. гьевеслу авун, майиллу авун, мажбур авун, худугун; təhrik etmək а) гьевеслу авун; б) желб авун, худугун, кутун (са пис кардик).
Полностью »ə. 1) hərəkətə gətirmə; 2) bir işə çəkmə; təhrik etmə; 3) ərəb yazısında: hərfi hərəkələmə.
Полностью »i. instigation, incitement, setting-on; inspiration; ~ etmək to incite (d. to), to instigate (d. to), to set* on (d
Полностью »TƏHRİK (sözlə və ya başqa şirnikləndirici vasitələrlə birini bir iş görməyə vadar etmə, sövq etmə) Lakin heç bir sənət insanı əxlaqın təhrikindən və ə
Полностью »...извращение, искажение (представление в неправильном виде). Həqiqətin tehrifi извращение истины, tarixi faktların tehrifi искажение (фальсификация) ис
Полностью »...написание 2. рукопись (текст, написанный от руки) стихов и т.п.; təhrir etmək писать, написать
Полностью »...души; səmimi təbrik etmək сердечно поздравить, kimin bayramını təbrik etmək поздравить кого с праздником 2) приветствовать (обращаться к кому-, к чем
Полностью »техник (са кардин техникадай юкьван образование-тагьсил авай кас, техника чидай кас).
Полностью »...to wish smb. a happy New Year; Mən sizi ad gününüz münasibəti ilə təbrik edirəm I wish you many happy returns of the day II. s. congratulatory; salut
Полностью »...s. Cəhd edin, göndərdiyim təhrirlər puç olmasın! M.Ə.Sabir. □ Təhrir etmək (qılmaq) klas. – yazmaq, qələmə almaq. Təhrir qılıb münasibihal; Bu şeri h
Полностью »...korlamaq, yanlış şəklə salmaq. Fikri təhrif etmək. Əsərin məzmununu təhrif etmək. – Romançılıq bəzi tarixi həqiqətləri də təhrif edir. M.S.Ordubadi.
Полностью »1. TƏBRİK [Qulamrza:] Bu gün hər yerdə təbriklə qarşılaşmışam (Çəmənzəminli); GÖZAYDINLIĞI Qumral: Biz ki evimizə çatdıq, qohum-qardaş, qonşular xəbər
Полностью »i. distortion, perversion; misrepresentation; ~ etmək to pervert (d.), to distort (d.), to misrepresent (d
Полностью »...чнанижуван шериквал хушвилелди къалурзава. ЛГ, 2003, 13. ХӀ. * тебрик авун гл., ни низ агалкьун, шадвал мубарак авун яз хуш гафар лугьун. Гьелбетда,
Полностью »is. déformation f, défiguration f, ~ etmək déformer vt, défigurer vt, dénaturer vt ; ~ olunmaq être déformé, -e
Полностью »is. félicitation f ; ~ etmək féliciter vt ; ad günü münasibəti ilə ~ etmək féliciter qn à l’occasion de l’anniversaire ; ~ nitqi discours m de félicit
Полностью »Ərəbcədir və hərf sözü ilə qohumdur. Sözdəki hərfi dəyişməklə mənanın pozulmasına deyiblər. İndi bir qədər geniş anlamda işlədirik
Полностью »TƏHRİR1 ə. 1) yazı; 2) rəsmi kağız, rəsmi sənəd; 3) qələmə alma; yazma, redaktə etmə. TƏHRİR2 ə. azad etmə.
Полностью »...azərbaycanlılar firqənin müqəddəs məramını alqışlayır, minlərlə məktub və təbrik teleqramları göndərirlər. M.İbrahimov. □ Təbrik etmək – xoş xəbər, s
Полностью »...Николаевдиз, гададин патав фенвай. Гадади гьана заводда кӀвалахзава, ам техник я. З. Э. Скульптор. Синоним: техниквилин къуллугъчи.
Полностью »ср təhrik etmə, təhrikçilik, qızışdırıcılıq; təhrik vasitəsi ilə ... törətmə.
Полностью »v qızışdırmaq, fitləmək, təhrik / sövq etmək (bir işi görməyə); to ~ smb. in a crime bir kəsi cinayətə təhrik / sövq etmək
Полностью »1. Qızışdırmaq, təhrik etmək, fitləmək, salışdırmaq, sövq etmək; 2. Oyandırmaq
Полностью »несов. 1. bax подговориться; 2. öyrədilmək, təhrik edilmək, yoldan çıxardılmaq.
Полностью »qızışdırıb kiminsə əleyhinə çıxmağa, davaya təhrik etmək; ~ üstünə fitləmək.
Полностью »v 1. (to) təhrik / sövq / vadar etmək; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şey etməyə təhrik etmək; 2. qızışdırmaq, fıtnələmək; to ~ war müharibəyə qız
Полностью »...1) işlədən, hərəkətə gətirən; 2) oynadan, yerindən tərpədən; 3) təhrik edən; qızışdıran.
Полностью »сущ. см. təhrikedicilik; təhrikçilikdə günahlandırmaq обвинять в подстрекательстве, təhrikçiliyə görə məsuliyyətə cəlb etmək привлекать к ответственно
Полностью »сущ. подстрекатель, подстрекательница, поджигатель, поджигательница, инспиратор
Полностью »