is. Şeyləri tərəzidə çəkən və ya onların çəkilməsinə nəzarət edən işçi. // Qapançı.
Полностью »сущ. весовщик, весовщица (человек, занимающийся взвешиванием или наблюдающий за взвешиванием чего-л.)
Полностью »...динж туш уьмуьрлух яз яланчи. А. Ал. Эй терезчи. * терезчи хьун гл., вуж терезчи яз кӀвалахун, терездал кӀвалахдай пешекар хьун.
Полностью »to weigh all for and against / to think over pros and cons (pro and con) взвесить все за и против (обдумывать, оценивать)
Полностью »to take someone’s side (part) / to side with someone / to be on someone’s side (to support someone) стано-виться (стать, встать) на сторону (поддержив
Полностью »is. [fars. tərazu] Ağırlığı çəkib müəyyənləşdirmək üçün cihaz. Tərəzi başında duran kolxozçu tez-tez pambıq kisələrini çəkir, rəqəmləri ucadan deyir,
Полностью »...для определения веса). Tərəzinin gözləri чаши весов; elektron tərəzi электронные весы, onluq tərəzi десятичные весы, əczaçılıq tərəzisi аптекарские в
Полностью »i. balance, scales pl. (böyük ağırlıq çəkmək üçün) weighing-machine; yaylı ~ spring-balance; dəqiq ~ precision balance; mətbəx ~si kitchen scale; ədal
Полностью »...терез, къапан (заланвал алцумдай алат); // терездин (мес. къван); ** tərəziyə vurmaq терездиз ягъун, чӀугун; tərəziyə girmək кьил кьун, гьуьжетун; та
Полностью »TƏRƏZİ Mən meyvəni uşaqların dağıtmasından qoruyur, tərəzidə meyvə çəkir, atama kömək edərdim (Q.Xəlilov); MİZAN/MİZAN-TƏRƏZİ (din.) [Dayə:] Qiyamət g
Полностью »Taraz sözü ilə qohumdur, fars mənşəlidir. Bizdə ölgü (ölçü) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »tərəzidə çəkmək, kütləsini, ağırlığı bilmək; ölçüb-biçmək, mülahizə etmək; ~ tərəziyə vurmaq.
Полностью »die; -, -n 1. tərəzi, daş-tərəzi; 2. (für den Großhandel) qapan, qantar, batman-tərəzi; auf die ~ legen tərəzidə çəkmək; 2. astr. tərəzi, tərazı, bürc
Полностью »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ özünü tay tutmaq.
Полностью »top. Çəki ləvazimatı (tərəzi və daşları). [Araz dedi:] …Əli əsə-əsə daş-tərəzi tutan adamın bu sözlərinə inanmaram. A.Şaiq.
Полностью »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра парталар цвадай устӀар. Ацукьнава дерзичи Командирдиз партал цваз. И. Гь. Ксения.
Полностью »top. Tərəzi və çəki daşları bir yerdə. Arşın, girvənkə-tərəzi yenə möhkəm işə düşmüşdü. S.Vurğun.
Полностью »