f. 1. Tərbiyə vermək, tərbiyə öyrətmək. Uşağı tərbiyələndirmək. 2. Sistematik təsir və təlim vasitəsilə birinin və ya bir çoxlarının inkişafına, təfək
Полностью »...образование, прививая навыки, правила поведения и т.п. Uşağı tərbiyələndirmək воспитывать ребёнка 2. путём систематического воздействия формировать ч
Полностью »гл. 1. тербия гун (авун), тербия чирун, тербияламишун; 2. тербия авун; чӀехи авун, агакьарун.
Полностью »...tərbiyələndirilir ребёнок воспитывается в интернате, Vətənə məhəbbət ruhunda tərbiyələndirilmək воспитываться в духе любви к Родине
Полностью »...Hamarlamaq, pardaxlamaq, cilalamaq, yonmaq; 2. Ədəb öyrətmək, tərbiyələndirmək
Полностью »civilize, -ise v 1. mədəniləşdirmək, tərbiyələndirmək; 2. mədəniləşmək, mədəni olmaq
Полностью »civilize, -ise v 1. mədəniləşdirmək, tərbiyələndirmək; 2. mədəniləşmək, mədəni olmaq
Полностью »сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq (bəsləmək).
Полностью »...pardaxlamaq, hamarlamaq, cilalamaq, yonmaq; 2. məc. ədəb. öyrətmək, tərbiyələndirmək.
Полностью »moralize, -ise v öyüd / nəsihət vermək, tərbiyələndirmək; əxlaqi dərs almaq; nəticə çıxarmaq
Полностью »moralize, -ise v öyüd / nəsihət vermək, tərbiyələndirmək; əxlaqi dərs almaq; nəticə çıxarmaq
Полностью »Farsca pərvərdən (tərbiyələndirmək) məsdəri ilə qohumdur. Bizdə məna bir qədər dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; baxmaq; 2. məc. tərbiyə etmək, tərbiyələndirmək.
Полностью »...atalıq vəzifəsini yerinə yetirmək, ata kimi baxıb böyütmək, tərbiyələndirmək.
Полностью »...inqilabi xarakter vermək, inqilabi ideyaları yaymaq, inqilabi ruhda tərbiyələndirmək.
Полностью »прил. öz-özünü tərbiyələndirmə -i[-ı], самовоспитательная работа öz-özünü tərbiyələndirmə işi.
Полностью »несов. 1. bax вышлифоваться; 2. məc. ədəb. öyrədilmək, tərbiyələndirilmək.
Полностью »...1. bax перевоспитаться; 2. yenidən tərbiyə edilmək, yenidən tərbiyələndirilmək.
Полностью »TƏ’DİB ə. 1) tərbiyə vermə, tərbiyələndirmə; 2) cinayətkarlara qarşı lazımi qanunların tətbiqi; 3) cəzalandırma, cəza vermə.
Полностью »...(hamısı) nallanmaq; 3. yenidən döyülmək (dəmir); 4. məc. yenidən tərbiyələndirilmək.
Полностью »...öyrətmə; 2) islah etmə; düzəltmə. Təhzibi-əxlaq əxlaqı islah etmə, tərbiyələndirmə.
Полностью »Farsca pərvərdən (yedirtmək, tərbiyələndirmək) məsdəri ilə bağlıdır, pərvər “bəslənilmiş” deməkdir. Pərvərdigar (Yaradan) sözü də buradandır. (Bəşir Ə
Полностью »...(dəmiri); 4. məc. dəyişdirmək, düzəltmək, islah etmək, yenidən tərbiyələndirmək.
Полностью »...искусства воспитать и облагородить человека incəsənətin vəzifəsi insanı tərbiyələndirmək və yüksəltməkdir; 2. cinsini yaxşılaşdırmaq, cinsləşdirmək (
Полностью »...чирна чӀехи авун; 2. гуьзел ахлакь; tərbiyə vermək (etmək) кил. tərbiyələndirmək.
Полностью »...(yaratmaq). ОБРАЗОВАТЬ II сов. köhn. 1. təhsil vermək, oxutmaq; 2. tərbiyələndirmək, inkişaf etdirmək, maarifləndirmək.
Полностью »...yigit variantı da olub. Əsas mənası “yedirtmək”, “bəsləmək”, “tərbiyələndirmək” kimi açıqlanıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(тербия гун) a) tərbiyə etmək, tərbiyə vermək, ədəb öyrətmək, tərbiyələndirmək; b) böyütmək, yetişdirmək; тербия къачун tərbiyə almaq, tərbiyə öyrənm
Полностью »...(тербия гун) a) tərbiyə etmək, tərbiyə vermək, ədəb öyrətmək, tərbiyələndirmək; b) böyütmək, yetişdirmək; тербия къачун tərbiyə almaq, tərbiyə öyrənm
Полностью »...пить sözləri ilə qohumdur). Deməli, bəsləmək tarixən “yedirtmək, tərbiyələndirmək” anlamını əks etdirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...орган просвещения и воспитания масс mətbuat kütlələri maarifləndirmək və tərbiyələndirmək üçün qüdrətli vasitədir; 3. orqan (idarə); партийные органы
Полностью »...monqollara türk dillərindən keçib. Ərsəyə gətirmək indi “böyütmək, tərbiyələndirmək” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...adətləri rəndələmək, özü də əməlli-başlı rəndələmək lazımdır. // məc. Tərbiyələndirmək; kobud, qaba cəhətlərini bir qədər yumşaltmaq, azaltmaq. Zaman
Полностью »...şişirtmək. Məsələni böyütmək lazım deyil. 2. Boya-başa çatdırmaq, tərbiyələndirmək, yetişdirmək. Qızı nənəsi böyütmüşdür. Uşaq böyütmək çətin işdir.
Полностью »...olmaq lazım gəlir. H.Seyidbəyli. □ Tərbiyə vermək (etmək) – bax tərbiyələndirmək. Mirzə qazandığı pul ilə dolanıb, oğlanlarına da tərbiyə verirdi. Ə.
Полностью »...~ tərbiyəvi dərs almaq; əxlaqi nəticə çıxarmaq; to point a ~ tərbiyələndirmək, məsləhət / öyüd / ağıl vermək; 2. əxlaq; əxlaqi cəhət; əxlaq norması;
Полностью »...tutan adam; himayəçi. □ Atalıq etmək – ata kimi baxıb böyütmək, tərbiyələndirmək. [Almaz:] Aftil dayı elə adam deyil, o çox gözəl kişidir. O, mənə la
Полностью »...otağa əlavə bir qapı açmaq lazımdır. M.S.Ordubadi. Cavanları tərbiyələndirmək, onları ölkə üçün yetişdirib boya-başa çatdırmaq əlavə diqqət və qayğı
Полностью »...çatdırmışam. Uşağımdan bezar ki deyiləm. H.Sarabski. Cavanları tərbiyələndirmək, onları gələcək üçün, ölkə üçün yetişdirib boya-başa çatdırmaq əlavə
Полностью »...vannaları bir həftədən sonra xəstəni ayağa qaldırdı; 3) bəsləyibböyütmək, tərbiyələndirmək, yetişdirmək, araya çıxartmaq, müstəqil hala gətirmək. Aya
Полностью »