çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, kələyini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »to work very hard / Cf. to break one’s back / to beaver away / to bust a gut / to toil and moil гнуть горб
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »...lırt düşmək, taqəti kəsilmək, yorğun-arğın düşmək, ayaq üstə yatmaq, ayaqdan düşmək, can qalmamaq, canı ağzına gəlmək, canı ağzından çıxmaq.
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Полностью »...громкую известность). Dünyaya səs salmaq греметь по всему миру; taqətdən salmaq kimi, nəyi обессиливать, обессилить, лишать, лишить сил, выбивать, вы
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »...эцигун, туькӀуьрун (мес. хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »1. Çox gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Полностью »1. Kimisə bir şeyə həvəsləndirmək, cəlb etmək, dadandırmaq; xəstələndirmək; ~ yatağa salmaq. 2. Dolaşdırmaq, çətin vəziyyətə salmaq; ~ xataya salmaq
Полностью »xatircəm etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Полностью »dinə və şəriətə zidd olan üsullarla guya qeybdən olan qüvvələrin (cinlərin və s.-nin) yardımı ilə müəyyən insanlara təsir göstərmək (adətən, zərər yet
Полностью »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək, binələmək; ~ kök salmаq.
Полностью »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »məhdudlaşdırmaq, azaltmaq, çoxlu qaydalar qoyaraq sərbəstliyini əlindən almaq.
Полностью »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Полностью »qarışıqlıq salmaq, təşviş yaratmaq; ~ ara qarışdırmaq, ara qatmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, vəlvələ salmaq, lov salmaq
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »...абяссіліш, абяссіліць, абяссіляць gücdən (taqətdən) salmaq, zəiflətmək, üzmək
Полностью »v 1. xərcləmək; əldən / taqətdən salmaq; üzmək; 2. xərclənmək, sərf olunmaq; əldən / taqətdən düşmək
Полностью »vt 1. (Wäsche) qələvidə yumaq; 2. (kraftlos) taqətdən salmaq, gücdən salmaq; ich bin (wie) ausgelaugt mən taqətdən düşmüşəm; den Boden ~ torpağı gücdə
Полностью »...zəiflətmək, zəifləşdirmək, zəif salmaq, gücdən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək.
Полностью »...zəiflətmək, zəifləşdirmək, zəif salmaq, gücdən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək.
Полностью »...zəiflətmək, zəifləşdirmək, zəif salmaq, gücdən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək.
Полностью »ср мн. нет 1. taqətdən salma, zəiflətmə, üzmə; 2. taqətdən düşmə, zəifləmə, üzülmə.
Полностью »...çatlatmaq (əyib çatlatmaq); sındırmaq; 2. məc. üzmək, zəiflətmək, taqətdən salmaq, qüvvətdən salmaq, əldən salmaq, sarsıtmaq.
Полностью »1. Sındırmaq, sınıq-sınıq etmək; 2. Üzmək, taqətdən salmaq, əldən salmaq; 3. Pozmaq, korlamaq, xarab etmək
Полностью »(-из, -на, галуд) 1. yormaq, əldən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək; 2. məc. təngə gətirmək, bezdirmək.
Полностью »...əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, taqətdən salmaq, haldan salmaq, kələyini kəsmək.
Полностью »...əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »...2. oymaq, yumaq (su); 3. məc. üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq; 4. azca itiləmək, yonmaq.
Полностью »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Полностью »...sarımaq, bərk bağlamaq; 3. tabe etmək, mum eləmək, burmaq; 3. üzmək, taqətdən salmaq, əldən salmaq
Полностью »...yırğalamaq; silkələyib incitmək; 2. üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq (titrətmə-qızdırma); 3. israf etmək, qənaət etmədən xərcləmək.
Полностью »...-а) f. 1. aciz etmək, acizləşdirmək, aciz olmasına səbəb olmaq; 2. taqətdən salmaq, zəif salmaq, zəiflətmək, üzmək.
Полностью »...əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, kələyini kəsmək, amanını qırmaq. 2. Sorğu-suala tutmaq.
Полностью »...vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, taqətdən salmaq, kələyini kəsmək, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »...такьат амукь тавун, тӀакь атӀун, аман атӀун; taqətdən salmaq такьатдай авудун, тӀакь атӀун, аман атӀун; taqəti kəsilmək кил. taqətdən düşmək.
Полностью »...əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, kələyini kəsmək, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq, ürəyini
Полностью »...(ихтилат) кудун söz salmaq, söhbət açmaq (salmaq); 2. dan. yormaq, taqətdən salmaq, əldən salmaq, üzmək; 3. köhn. uşağı təbii ehtiyac üçün götürmək.
Полностью »...siçovulları qırmaq; 2. söndürmək, basdırmaq (kömür); 3. məc. yormaq, taqətdən salmaq, üzmək, əldən salmaq.
Полностью »...rahatsız etmək, üzmək, rahatlıq verməmək; 2. taqətdən / əldən salmaq, çox yormaq; 3. dəfələrlə / təkrarən hücum etmək
Полностью »сов. 1. azca cırılmaq, üzdən cırılmaq; 2. özünü zərbə salmaq, zərbə düşmək; 3. məc. taqətdən düşmək, üzülmək, özünü yormaq.
Полностью »...müflisləşmək; такьатдай авудун (такьатдай вегьин) taqətdən salmaq, əldən salmaq, zəiflətmək, üzmək.
Полностью »сов. 1. arıqlatmaq, zəiflətmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək; его истощила болезнь xəstəlik onu əldən salmışdır; 2. tükətmək, sərf etmək, sərf
Полностью »...stress overstrain2 v 1. həddən artıq yormaq / üzmək / taqətdən salmaq; to ~ eyesight gözü həddən artıq / çox yormaq; 2. bütün qüvvəsini / gücünü hədd
Полностью »прич. dan. 1. əldən salınmış, taqətdən salınmış; 2. прил. yorğun, üzgün, əldən düşmüş, taqətdən düşmüş.
Полностью »