...oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve’s ~ priyomları thievish methods; ~ların jarqonu thieves’ cant
Полностью »thieves’ cant (argot) / thieves’ Latin / Cf. flash / the lingo блатная музыка (воровской жаргон)
Полностью »...light-fingered person; ~lər pilferers II. s. light-fingered, thievish; pilfering; dishonest
Полностью »...nothing can part them / they stick together / they are thick as thieves водой не разольешь / не разлей вода (очень дружны, неразлучны, всегда вместе)
Полностью »...nothing can part them / they sick together / to be as thick as thieves водой не разлить / душу в душу / закадычные друзья (спаянные крепкой дружбой)
Полностью »...someone. / Be on close terms with someone. / They are thick as thieves. / Try the hail-fellow-met approach with someone. Друзья на короткой ноге. / И
Полностью »n. disgrace, dishonor. НАМУССУЗДАКАЗ adv. basely, dirtily, thievishly. НАР also. анар.
Полностью »v gizləmək; The thieves cached the stolen money Oğrular oğurladıqları pulu gizlətdilər
Полностью »...jargon, slang; (müəyyən sosial qrupa məxsus) cant; oğru jarqonu thieves’ cant; jarqonla danışmaq to cant; to speak* slang
Полностью »n oğru; gang of thieves oğru dəstəsi, banda; ◊ to set a ~ to catch a ~ oğrunu tutmağı oğruya tapşırmaq; ≅ qoyunu qurda tapşırmaq
Полностью »...vəhşi heyvanlar üçün qəfəs (heyvanxanada); 3. mağara, kaha; a ~ of thieves oğruların məskəni / yuvası
Полностью »...qarət, talan; 2. oğurlanmış / oğurluqla əldə edilmiş şey / mal; The thieves hid their plunder in the cave Oğrular oğurladıqları şeyləri mağarada gizl
Полностью »...edilmiş canilər; 2. quldur dəstəsi; banda, dəstə, güruh; ~ of thieves oğrular dəstəsi; ~ highwaymen yolkəsən quldur dəstəsi; press ~ qaragüruh qəzetç
Полностью »...mənim yeganə ümidimdir; 4. sığınacaq / daldalanacaq yeri; yuva; ~ of thieves oğruların sığınacaq yeri / yuvası; 5. kurort; seaside ~ dənizkənarı kuro
Полностью »...a ~ topa zərbə vurmaq; 3. yonulmuş tir / şalban n II 1. jarqon, thieves’ ~ oğruların jarqonu; oğru / cani jarqonu; 2. şablon ifadə; 3. riyakarlıq, ri
Полностью »patter1 n I 1. şərti dil, sosial jarqon; thieves’ ~ oğruların jarqonu; 2. iti / cəld danışma; üdüləmə, üdüləyib tökmə; yanıltmac; 3. d.d. boş danışıq,
Полностью »...Smith Evə gedərkən mən adətən Smitə rast gəlirəm; to ~ among thieves təsadüfən oğrular arasına düşmək; to ~ under smb.’s power bir kəsin təsiri altın
Полностью »