f. 1. Toza bulamaq, tozlu etmək. Pencəyi tozlamaq. Paltarını tozlamaq. 2. Toz qaldırmaq, tozlu etmək. // Toz kimi sovurmaq. Maşın tərpəndi, dolama yol
Полностью »...tozlayırdı машина пылила снегом 2. запылить (покрыть пылью). Paltarı tozlamaq запылить одежду 3. опылять, опылить (произвести опыление в 1 знач.). Ar
Полностью »f. 1. to raise (the) dust, to fill the air with dust; 2. bot. to pollinate (d.)
Полностью »TOZLAMAQ – TƏMİZLƏMƏK Tozlama həyəti, su səp, süpür (“Ulduz”); Külək elektrik silgəci kimi, bir anda təmizlədi dünyanın tavanını (R.Rza).
Полностью »...arvadı onu dilə tutdusa da, heç kəsə qulaq asmadı. Ə.Vəliyev. ◊ Başını tovlamaq – bax baş.
Полностью »f. Tərpətmək, hərəkət etdirmək. [Zamanov] qol-qılçasını tovlayıb boz atı yortdururdu. S.Rəhimov. Hacı istehza ilə əlini tovladı
Полностью »...tovlamaq махать мечом, qamçını tovlamaq размахивать кнутом; əlini tovlamaq размахивать рукой 2. мотать, качать (производить колебательные движения че
Полностью »f. 1. to entice (d.away); to persuade (d.+to inf.); 2. to wave; başını ~ 1) bax aldatmaq; 2) to wave one’s head
Полностью »TOVLAMAQ [Ağa Mərdan:] Gərək mən onları bura gətirib tovlayam ki, xilaf şəhadət etsinlər (M.F.Axundzadə); DİLƏ TUTMAQ Hacı: Sən get dilə tut, boynuna
Полностью »...eşməklə bağlı mənaları, əslində, dolamaq kəlməsi ilə əlaqədardır. Dolamaq təhrif nəticəsində tovlamaq şəklinə düşüb. Mənbələrdə “yalan”, “hiylə” məna
Полностью »глаг. nəyi натягивать, натянуть сетку на что. Çarpayını torlamaq натянуть сетку на кровать
Полностью »...Sübhanverdizadənin topladığı iki cild material Əbişin zəhri-bağrını yarırdı. S.Rəhimov. 2. Toplama məqsədilə iki rəqəmi bir-birinin üstünə gəlmək (ba
Полностью »...toplamaq собирать сведения, səs toplamaq собрать голоса, dəlillər toplamaq собрать доказательства (улики) 3) скопить какую-л. сумму денег. Ehtiyacı o
Полностью »1. собирать, набрать, копить, концентрировать, сосредоточить, завербовать, складывать (в одно место); 2
Полностью »f. 1. to gather (d.), to pick (d.), to collect (d.); to concentrate (d.); giləmeyvə ~ to gather / to pick berries; çiçək ~ to gather / to pick flowers
Полностью »f. réunir vt, ramasser vt, cueillir vt, accumuler vt, concentrer vt ; məlumat ~ aller vi (ê) aux informations ; son gücünü ~ concentrer ses dernières
Полностью »TOPLAMAQ I f. Bir yerə yığmaq, bir yerə sığışdırmaq. Dünyada faydalı, dəyərli nə var; Toplamaq istədim yeri düşəndə (O.Sarıvəlli). TOPLAMAQ II is. riy
Полностью »TOPLAMAQ – DAĞITMAQ Qarışqalar özlərinə yem toplayırlar, dəcəl uşaqlar gəlib dağıtdılar.
Полностью »...заставить кого: 1. опылять, опылить (произвести опыление). Çiçəkləri tozlatmaq заставить опылить цветы 2. опыливать, опылить (произвести опыливание).
Полностью »f. 1. to cause smb. to raise dust; 2. bot. to cause / to ask smb. to pollinate (d.)
Полностью »məch. 1. Toza bulanmaq, toz basmaq, tozla örtülmək, tozlu olmaq. 2. Tozlama aparılmaq (bax tozlama 2-ci mənada). Qırmızı yonca cır arıların vasitəsilə
Полностью »глаг. 1. пылиться: 1) запылиться (покрыться пылью). Ayaqqabılar tozlanıb обувь запылилась, paltar tozlanıb одежда запылилась 2) выделять (со своей пов
Полностью »1 глаг. диал. прясть, вить, İpi toylamaq вить веревку 2 глаг. разг. см. tovlamaq; уговаривать (стараться убедить словами, чтобы склонить к чему-л., за
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə toplamaq, başqasına toplama işi gördürmək; yığdırmaq. Məhsulu toplatmaq. Taxılı toplatmaq.
Полностью »1. Uca səslə yanıqlı ağlamaq. 2. Dəvənin öz balasını axtararkən böyürməsi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda məcaz kimi işlənib
Полностью »bax tozlamaq. Miçurin bu iki bitkini bir-birilə çarpaz tozlandırmağa başladı. M.Axundov.
Полностью »is. xüs. Bitkiləri tozlamaq üçün cihaz (bax tozlamaq 4-cü mənada). // Sif. mənasında. Tozlayıcı əl aparatları.
Полностью »сов. 1. k. t. tozlamaq (bitki çiçəklərini); 2. tozlandırmaq (bitkiləri dərmanla).
Полностью »pollen1 n bot. toz (çiçəklərdə) pollen2 v bot. tozlamaq, tozlandırmaq (bitki çiçəklərini)
Полностью »...Kuchen mit Puderzucker ~ şirninin üstünə şəkərtozu səpmək; 2. bot. tozlamaq (bitgilərdə)
Полностью »...2. məc. zənginləşdirmək; 3. biol. münbitləşdirmək, məhsuldar etmək; tozlamaq (bitki çiçəklərini)
Полностью »...2. məc. zənginləşdirmək; 3. biol. münbitləşdirmək, məhsuldar etmək; tozlamaq (bitki çiçəklərini)
Полностью »(-из, -на, руг ая) f. 1. toz eləmək, toz qaldırmaq, tozlamaq; 2. bərk cismi əzərək toz halına salmaq; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; 4. məc. dan. əzişdirm
Полностью »сущ. от глаг. tozlamaq; опыление: 1. бот. перенос пыльцы цветка с тычинок на рыльце пестика у покрытосеменных или на семяпочку у голосеменных растений
Полностью »1. f.is. кил. tozlamaq; 2. бот. руг гун (маяламишун патал цуькведин руг эркекдай дишидаз ягъун); 3. дарман ягъун, дармандин руг ягъун (зарар гудай пеп
Полностью »...* вилериз руг кӀвахун bax вил¹; руг акъудун a) toz qaldırmaq, tozlamaq; b) məc. toz qaldırmaq (qoparmaq), sürətlə getmək, çaparaq getmək, çapmaq; c)
Полностью »