travail1 n 1. d.d. doğuş sancısı; 2. gərgin əmək, ağır iş / zəhmət travail2 v 1. doğuş zamanı əziyyət çəkmək; 2. çətin işi yerinə yetirmək
Полностью »ж (мн. травы) ot; ◊ как трава; трава травой ot dadı verir, saman dadı verir; травой поросло unudulmuşdur, yaddan çıxmışdır; хоть трава не расти heç ve
Полностью »-ы; ж. (в том же зн.: мн. - травы, трав) см. тж. травка, травушка, травный, травяной, травянистый 1) а) Растение с однолетним мягким и тонким зелёным
Полностью »1. хъач. 2. векь, чIур, векьер-кьалар (къацу). ♦ травой поросло рикIелай алатна, садан рикIелни аламач; хоть трава не расти кIантIа вичиз дуьньядал
Полностью »ж. травы, траў ot зялёная трава — yaşıl ot △ прым. травяны, травяная, травяное, травяныя
Полностью »прым. трывалая, трывалае, трывалыя 1) əsaslı, möhkəm, iri 2) mötəbər, ağır, sanballı
Полностью »is. travail m, labeur m ; besogne f ; zehni ~ travail intellectuel ; mücərrəd ~ siya. iqt. travail abstrait ; fiziki ~ travail physique ; ~ intizamı d
Полностью »is. travail m ; business m ; occupation f ; affaire f ; ~ axtarmaq chercher du travail ; ~ günü journée f de travail
Полностью »ТРА́ВНИК, ТРАВНИ́К м 1. köhn. ot arağı, göyərti arağı; 2. köhn. bax гербарий müalicə kitabı (qədim Rusiyada); 3. köhn. türkəçarəçi, ara həkimi; 4. otl
Полностью »I травник -а; м. см. тж. травница Лекарь, знахарь, занимающийся сбором целебных трав и использующий их для лечения людей. II травник -а; м. см. тж. тр
Полностью »...(неоригинальный, пошлый, избитый). Trivial süjet тривиальный сюжет; мат. trivial olmayan həll нетривиальное решение
Полностью »...cüzi, əhəmiyyətsiz, mənasız; a ~ loss cüzi itki; She owes me a trivial sum Onun mənə cüzi məbləğdə borcu var; 3. məhdudlaşdırılmış, azaldılmış; 4. qe
Полностью »прил. 1. с травмой. Travmalı xəstə больной с трамвой 2. травмированный. Travmalı idmançı травмированный спортсмен, travmalı ayaq травмированная нога
Полностью »travel1 n 1. səyahət, səfər; a book of ~ səyahət haqqında kitab; 2. hərəkət, gediş-gəliş travel2 adj yol; ~ expenses yol xərcləri; ~ notes yol qeydlər
Полностью »...yaralamaq; * рикӀин тӀарвал ürək acısı, qəm, qüssə, kədər, dərd, ələm; тӀарвал гун ağrı vermək, əziyyət vermək, ağrıtmaq, incitmək.
Полностью »боль : тӀарвал гун - причинять боль, делать больно; тӀарвал жедайвал - чтобы было больно; рикӀин тӀарвал (перен.) - душевная боль, огорчение; рикӀиз т
Полностью »...йисара акур дарвилерини тӀарвилери чпикай хабар гузва. ЛГ. 2003, 25. ХӀӀ. * тӀарвал гун гл., ни-куь низ-квез тӀар тир гьалдиз гъун. Сулейман и кьв
Полностью »ТРАВИТЬ I несов. 1. qırmaq (zəhərlə); травить тараканов tarakanları qırmaq; 2. məc. zəhərləmək: травить организм алкоголем bədəni içki ilə zəhərləmək;
Полностью »I травлю, травишь; травленный; -лен, -а, -о; нсв. см. тж. травиться, травка, травление, травля 1) а) кого (что) Истреблять, морить отравой. Травить мы
Полностью »несов. 1. агъу кутуна кьин, агъу кутуна къирмишун, терг авун (мес. кьифер). 2. зегьерламишун. 3. тIуьн, тIуьна терг авун (мес
Полностью »1. qırmaq; 2. zəhərləmək, xarab etmək; 3. aşındırmaq, oymaq; 4. incitmək, təqib etmək
Полностью »...ж. Хлопчатобумажная ткань с фактурой в мелкий поперечный рубчик. Гладкокрашеная трувиль. Мужские сорочки из трувили.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера сагъ тушир, тӀа тир гьал. Гъуцариз минет авуна, Гъуцариз суьнет авуна: "Чан гъуцар, аман гъуцар, Квез къурбанд
Полностью »trail1 n 1. ləpir, iz; He left a trail of mud on the carpet O, xalçanın üstündə palçıq izləri qoydu; 2. iz (insanın, heyvanın); to be on the ~ of smb
Полностью »is. bagne m, travaux m pl forcés ; galère f ; ~ya məhkum şəxs condamné m aux travaux forcés ; ~ işi travail m de forçat (de galérien)
Полностью »...qalib / üstün gəlmək; qələbə çalmaq; We hope that truth will prevail Biz ümid edirik ki, həqiqət qalib gələcək; 2. üstünlük təşkil etmək; hakim / yük
Полностью »avail1 n fayda, xeyir, mənfəət, qazanc; of ~ faydalı, xeyirli, mənfəətli; of no without ~ faydasız, xeyirsiz, mənfəətsiz; We tried and tried, but it w
Полностью »is. travail m de briquetier (və ya de mouleur de brique) ; travail m de briqueteur
Полностью »...mentale, intellectuel, -le ; ~ qabiliyyət facultés f pl mentales ; travail m intelletuel, travail m mental
Полностью »is. 1) travail m de choc, mouvement m pour le travail de choc ; 2) statut m d’un travailleur de choc
Полностью »is. 1) (pis iş) bousillage m ; travail m gâché ; ~ etmək bousiller vi ; gâcher son travail ; cabotiner vi ; 2) bousillage m (əlavə pul qazanma)
Полностью »1. vi 1) işləmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; 2) fəaliyyət göstərmək 2. vt emal etmək; ~ le bois taxta emal etmək
Полностью »