f. 1. Yuxulamaq. Nəhayət, uyuyan (f.sif.) uşaq tərpənib gözlərini açdı. T.Ş.Simurq. // Məc. mənada. Rahat uyu, qəhrəman əsgər! – Uyuyur məncə məzarınd
Полностью »f. 1. to fall* asleep; to become* calm; 2. to lie*, to be*buried; Burada naməlum əsgərin cəsədi uyuyur Here lies the body of an unknown soldier
Полностью »гл. 1. ахварал фин, ксун; 2. пер. кьаткун; 3. пер. бегьем секинвал хьун, яшайишдин лишан тахьун, эпсин хьун, гьерекатсуз гьалда хьун; 4
Полностью »глаг. I засыпать, заснуть: 1) погрузиться в сон. Uşaq anasının qucağında uyudu ребёнок заснул на руках у матери 2) перестать дышать, умереть
Полностью »глаг. 1. kimə, nəyə привыкать, привыкнуть к кому, к чему. Mən artıq ona uyuşmuşam я уже привык к нему 2
Полностью »гл. 1. гьиссуз хьун, кей хьун, ксай хьиз хьун, гацум хьун (мес. мекьивиляй гъилер); 2. кьун, дуьз атун; вердиш хьун; кутугун, туькӀуьн; 3
Полностью »I. f. to combine, to go* (with), to match, to suit; to harmonize (with), to be* combined; tex. to be* matched, to conform (to) II
Полностью »...убаюкивать, убаюкать: 1. укачивая, напевая, заставить заснуть. Uşağı uyutmaq убаюкать ребёнка 2. нагнать сон, дремоту
Полностью »...duyma qabiliyyətini itirmək. Soyuqdan əlləri uyuşdu. – Göyərçin uyuşan (f.sif.) əllərini bərk sıxaraq: – Baxaq… görək, – dedi. S.Rəhimov. Alnını soyu
Полностью »...Sizin ürəyinizdə böyük sirlər yatdığı kimi, bu kiçik sirri də orada uyuda bilərsiniz! M.S.Ordubadi. Minarədən bütün varlığı uyudacaq bir layla kimi a
Полностью »...düşmək. Yalana uymaq. – Əzizim, içmə, dostum! Hər sudan içmə, dostum! Uyma əğyar sözünə! Dostundan keçmə, dostum! (Bayatı). [Ziba xanım:] Sənin gözün
Полностью »Bu söz mənbələrdə təqlid etmək, yamsılamaq kimi şərh olunub.İndi “təsir altına düşmək” anlamını əks etdirir
Полностью »f. 1. (nəyəsə) to take* a great interest (in); to be* keen (on smth.), to go* mad (on smth.); (kiməsə) to take* a fancy (to smb
Полностью »1. UYMAQ Uymayın ötəri şöhrətə, ada (B.Vahabzadə); QAPILMAQ [Tütünçüoğlu] gənc olmasına baxmayaraq, başqaları kimi həlli müşkül olan arzulara qapılmaz
Полностью »...увлечься: 1) проявить сильный, особенный интерес к чему-л. Futbola uymaq увлекаться футболом, ova uymaq увлекаться охотой 2) почувствовать влечение к
Полностью »1. увлекаться, увлечься, поддаваться; 2. быть похожим, подходить, соответствовать;
Полностью »Qapılmaq, aludə olmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Fikrinizdə nə qoyubsuz? Qeyri yollara uyubsuz, Görünür məndən doyubsuz? Doymayan beləmi əyləni?
Полностью »гл. 1. кил. qapılmaq²; 2. агъун, чӀалахъ хьана табий хьун, рази хьун; алцур хьун; эсердик акатун; 3. кӀан хьун, бенд хьун, ашукь хьун; 4
Полностью »f. passionner (se) pour, laisser (se) entraîner, raffoler vi de qn (de qch) ; engouer (s’) de, emballer (s’) pour
Полностью »I. i. clew; clue; ◊ yumağa dönmək to grow* very old II. f. 1. to wash (d.); ayağını ~ to wash one’s feet; döşəməni ~ to wash the floor; fincanı ~ to w
Полностью »I YUMAQ (paltar və s. haqqında) Paltarı yuyub qurtaranda ananın ürəyinə birdən qəribə bir həvəs gəldi.. (M.İbrahimov); SUYA ÇƏKMƏK (ikinci dəfə yumaq)
Полностью »1 глаг. 1. мыть, вымыть, помыть. Qab-qacağı yumaq мыть посуду, əlini yumaq мыть руки 2. промывать, промыть. Yaranı yumaq промыть рану, mədəsini yumaq
Полностью »is. Top kimi sarınmış sap, ip və s. Bir yumaq yun ip. – Keçəlin anası gündə bir yumaq əyirərdi, keçəl aparıb onu bazarda satardı. (Nağıl). ◊ Yumağa dö
Полностью »...Əllərini yumaq. Əl-üzünü yumaq. Ayaqlarını yumaq. Paltar yumaq. – Bahadır üzünü yuyub çay içməyə getdi. N.Nərimanov. Bir həyətdə bir müsəlman arvadı
Полностью »bax uçmaq2. [Türbət:] Ay haray, köməyə gəlin, taxtabənd uçuldu, adamlar qaldı altında. C.Cabbarlı. [Calalın atası] … tövlə uçularkən bərk yaralanıb öl
Полностью »I (Çənbərək) yuxuya getmək, uyumaq. – Çağa beyjə ağladı yatəmmədi, indi də savaxdannan u:yuf II (Qax) bax oymax III, 1
Полностью »сущ. неведение, неосведомлённость, незнание. Xabi-qəflətdə uyumaq находиться в неведении, xabi-qəflətdə olmaq быть в неведении, см. qəflət yuxusunda o
Полностью »Sözün kökü “u”dur, ondan uyumaq (udımaq forması da mövcud olub) feili əmələ gəlib. Söz uyxu kimi olub, sonra yuxu şəklini alıb. (Bəşir Əhmədov. Etimol
Полностью »f. Yuxuya getmək; yatmaq, uyumaq. Uşaq yuxuladı. – Oğul, oğul, amandır; Çox yuxulamaq yamandır. M.Ə.Sabir. …Qızların ikisi Zeynəbin qucağında şirin yu
Полностью »...bu sözün yerinə uyğon, uyğok kəlmələri işlədilir, uyxu (yuxu), uyumaq sözləri ilə qohumdur. Kök uy hissəsidir, uy+u feilidir; uyğok (uy yox, yəni “yu
Полностью »YUXULAMAQ Bahadır artıq yatırdı. Anya da tez yuxuladı (R.İbrahimbəyov); UYUMAQ Uyuyuruq rahat-rahat, uyuyuruq xumar-xumar (M.Müşfiq); YUXU APARMAQ (fr
Полностью »(-уз, -ана, ксус) f. 1. yatmaq; yuxulamaq, uyumaq; аял ксана uşaq yatdı; ксудай кӀвал yataq otağı; ксай месик чими иситӀа кӀан жемир. Ata. sözü yatan
Полностью »...yumurta və s. kəlmələri göstərmək olar. Uyı kimi də qeydə alınıb, uyumaq isə “yatmaq” deməkdir. Görünür, yuva “yatmaq yeri” kimi də yozula bilər. (B
Полностью »...disappear for ever; ◊ ~ yuxu death; ~ yuxuya getmək / gözlərini yummaq / uyumaq to die, to pass away, to breathe one’s last idiom.
Полностью »...olur. Başıma üyüşüblər cümləsi də mövcuddur. Deməli, üyüşmək (uyumaq) toplaşmaq, əlaqələndirmək mənasını da verir. Tatar dilindəki üyüş sözü ruscay
Полностью »...dinner O, nahardan sonra dincəlməyi / istirahət etməyi xoşlayır; 2. uyumaq; He rests in the churchyard O, kilsə qəbristanlığında uyuyur, 3. istirahət
Полностью »